Għaliex Sean Penn Whitewash ir-Reati ta 'Kingpin tad-Droga Vjolenti?

Fl-2014 ippreżentajt lil Sean Penn b'wieħed miċ-Champions prestiġjużi tagħna tal-Valuri Lhud fil-gala tal-premjijiet internazzjonali tagħna mimlija stilel. Huwa ngħaqad ma 'Elie Wiesel, Sir Ben Kingsley, Miriam u Sheldon Adelson, Dr Mehmet Oz, is-Senatur Cory Booker, is-Senatur Robert Menendez, u s-Senatur Ted Cruz. Issa, in-nies qed jitolbu biex inħassru l-għotja.

Mhux se. Huwa qala 'ġust u kwadru talli rriskja ħajtu biex isalva negozjant Lhudi kien ikun miet f'toqba tal-infern Bolivjana fuq akkużi kriminali foloz.

Iżda dan ma jfissirx li nista 'nibqa' sieket quddiem Sean li jbajjad id-delitti ta 'wieħed mill-qattiela tal-massa li jistmellu fi żmienna, El Chapo.

L-artikolu reċenti tas-Sur Penn dwar il-Lord tad-droga Messikan Joaquín Archivaldo Guzmán Loera, magħruf bħala El Chapo, iħallini inkwetat. Il-laqgħa tiegħu mal-kingpin u l-istorja sussegwenti li tiddettalja l-laqgħa kienu megħjuna minn Rolling Stone - l-istess rivista li ħasbet li jkun frisk li tpinġi lill-Bomber ta ’Boston bħala rock star issa jidhirlu xieraq li tippubblika artiklu li jpinġi wieħed mill-aktar kriminali għatxana tad-demm responsabbli għall-qtil ta’ eluf u t-tlaqqigħ ta ’miljuni ta’ drogi bħala negozjant li jitbissem u ma jifhimx sew.

Min jista 'jafda raġel li ammetta personalment li qatel elfejn jew tlett elef ruħ?

Filwaqt li jiena nqis lil Sean bħala ħabib, u nista 'nirrispetta l-għemejjel tajba inkredibbli li għamel biex jgħin lill-foqra ta' Ħaiti, madankollu ninsab sturdut mill-opinjonijiet li jħaddan f'dan l-artikolu. Is-Sur Penn jgħid lil El Chapo, L-uniku interess tiegħi kien li nistaqsi mistoqsijiet u nwassal it-tweġibiet tiegħu, biex jintiżnu mill-qarrejja, sew jekk fil-bilanċ u sew jekk fid-disprezz. U madankollu, l-użu tas-Sur Penn ta 'deskrizzjonijiet, metafori, relattiviżmu morali u ommissjonijiet evidenti ta' reati tal-passat, kollha jipprovokaw lill-qarrejja jxaqilbu lejn is-simpatija. Is-Sur Penn jagħmel paragun bejn il-kartelli minn naħa u l-utenti fl-Istati Uniti min-naħa l-oħra.

Is-Sur Penn jiddeskrivi kif, f’Ottubru tas-sena li għaddiet, beda jaħdem mal-attriċi Messikana Kate del Castillo, li kienet kapaċi tagħmel kuntatt ma ’El Chapo u tirranġa laqgħa klandestina magħhom mal-Lord tad-droga. Dan, wara li s-Sinjura del Castillo kitbet Tweet stramb li appella għat-tjubija tal-qattiel tal-massa. Kienet qed tipprova tkun Lenie Riefenstahl tiegħu?

Is-simpatiji tiegħu huma evidenti fid-deskrizzjoni tiegħu ta 'Kate. Huwa jfaħħarha bħala xi ħadd miftuħ dwar il-politika, is-sess u r-reliġjon u huwa fost l-ispirti indipendenti kuraġġużi li d-demokraziji huma mibnija biex jipproteġu u li ma jistgħux jeżistu mingħajrhom. Sfortunatament din l-istess Kate kienet qabel għamlet tweet fuq in-nuqqas ta 'fiduċja tagħha fil-gvern tal-Messiku u kixfet kif f'kwistjoni ta' fiduċja bejn il-gvernijiet u l-kartelli, tagħha kienet tmur għand El Chapo. Min jista 'jafda raġel li ammetta personalment li qatel elfejn jew tlett elef ruħ?

Din l-istess Kate apparentement kellha tamiet kbar għall-virtù potenzjali ta ’dan il-ġenn li joqtol meta tweetet, X’jiġri jekk El Chapo jibda jittraffika bl-imħabba? Hija kompliet tiddeskrivi l-istampa ottimista tagħha ta 'El Chapo, u staqsiet kif ikun il-Messiku jekk jibda jibni t-toroq u jagħti lura lin-nies. Dan kollu m’għandux reżonanza preċedenti mal-Lord tad-droga Kolombjana u l-qattiel tal-massa Pablo Escobar li wkoll kopra r-reati mdemmija tiegħu b’filantropija pubblika? Kemm tista 'tkun inġenwa persuna? Li tagħti qtil leġittimità u stampa pożittiva huwa immorali u stupidu.

Ma nistax verament insegwi l-argument li jgħid li ż-żagħżugħ li jispara l-eroina bil-labra huwa l-ekwivalenti morali li min iġorr id-droga jiskapita ġurnalist biex iwaħħal il-biża 'fil-pubblikazzjoni tiegħu.

Is-Sur Penn jiddeskrivi kif irċeviet ħafna kritika għal dawn l-ideat, iżda li s-sentiment ta 'Kate huwa kondiviż ħafna fil-Messiku. Naħseb li ma kienx jinkludi l-miljuni ta 'Messikani li ħajjithom ġiet meqruda mid-drogi, il-vjolenza u l-qtil, jew it-30,000 Messikan maqtula din is-sena biss bi vjolenza tal-kartell.

Is-Sur Penn jikteb kif Kate kibret ħbiberija ma ’El Chapo matul is-snin, u kkomunikat permezz ta’ messaġġ u ppjanat li tagħmel film dwar ħajtu.

Is-Sur Penn jiddeskrivi l-kingpin tad-droga bħala meqjus minn ħafna bħala figura bħal Robin Hood li pprovda servizzi tant meħtieġa fil-muntanji ta 'Sinaloa ... figura mdaħħla fil-folklor Messikan. Aqra: Escobar Redux.

Fl-artiklu tiegħu, is-Sur Penn jidher li jieħu l-kelma ta 'El Chapo rigward l-użu tiegħu tal-vjolenza, u jispjega, ħadt ftit kumdità f'aspett uniku tar-reputazzjoni ta' El Chapo fost il-kapijiet tal-kartelli tad-droga fil-Messiku: li, b'differenza minn ħafna mill-kontropartijiet tiegħu li jimpenja ruħu f'ħtif u qtil b'xejn, El Chapo huwa l-ewwel negozjant, u jirrikorri għall-vjolenza biss meta jidhirlu vantaġġjuż għalih innifsu jew għall-interessi kummerċjali tiegħu.

Dik il-linja se tinżel fl-infamija. Il-qabża kbira 'l quddiem ta' Mao bil-ġuħ forsi 30 miljun kienet sabiex tespandi l-ekonomija Ċiniża kif kienet il-kollettivizzazzjoni ta 'Stalin tal-irziezet li bl-istess mod qatlu għexieren ta' miljuni.

Is-Sur Penn jagħti f’dik il-ħeġġa ta ’dejjem ħerqana fost ħafna hekk imsejħa umanitarji biex jiġbdu ekwivalenza morali meta ma jkun hemm xejn. F'dan, huwa jipprova jistabbilixxih bejn El Chapo u l-poplu Amerikan. Aħna, il-pubbliku Amerikan, mhux tassew kompliċi f’dak li niddemonizzaw? huwa jistaqsi. Aħna l-konsumaturi, u bħala tali, aħna kompliċi f'kull qtil, u f'kull korruzzjoni tal-kapaċità ta 'istituzzjoni li tipproteġi l-kwalità tal-ħajja għaċ-ċittadini tal-Messiku u l-Istati Uniti li tiġi bħala riżultat tal-aptit insazjabbli tagħna għal narkotiċi illeċiti .

Errr. Ma nistax verament insegwi l-argument li jgħid li ż-żagħżugħ li jispara l-eroina bil-labra huwa l-ekwivalenti morali li min iġorr id-droga jiskapita ġurnalist biex iwaħħal il-biża 'fil-pubblikazzjoni tiegħu.

Waqt li tiddeskrivi l-laqgħa uffiċjali mal-lord tad-droga, Penn jirrakkonta kif El Chapo jiftaħ il-bieb ta ’Kate u jsellimha bħal tifla li tirritorna mill-kulleġġ.

Is-Sur Penn jinterpreta l-kriminalizzazzjoni u l-priġunerija ta ’pajjiżna għal ċerti reati tad-droga bħala kwistjoni ta’ moralità relattiva. Huwa jiddeskrivi l-vjolenza severa li jiffaċċjaw il-priġunieri fil-ħabsijiet tagħna u jistaqsi, Qed ngħidu li dak li hu sistemiku fil-kultura tagħna, u mill-idejn u l-fehma diretta tagħna, ma jikkondividi l-ebda ekwivalenza morali ma 'dawk l-abominazzjonijiet li jistgħu jikkompetu ma' l-assassinji ta 'narco f'Juarez? Fi kliem ieħor, il-fatt li l-ħabsijiet tagħna huma ħżiena tagħna, u aħna bħala nazzjon ma għamilniex iktar biex nagħmlu l-ħajja tal-ħabs aħjar, jagħmilna l-istess bħal kartelli li jaħtfu, jittorturaw, stupraw u joqtlu għexieren ta 'eluf ta' nies. Fid-dinja Sean Penn, aħna lkoll ħżiena.

Waqt li jirrakkonta l-laqgħa tiegħu mal-Lord tad-droga, is-Sur Penn jirrakkonta kif El Chapo jiftaħ il-bieb ta ’Kate u jsellimha bħal tifla li tirritorna mill-kulleġġ. Jidher importanti għalih li jesprimi personalment l-affezzjoni sħuna li, sa issa, huwa kellu biss okkażjoni biex jikkomunika mill-bogħod.

Din il-Kate li Sean tikteb tant dwarha tidher verament imħabbta mal-qattiel.

Waqt l-ikla ta ’filgħaxija tagħhom, is-Sur Penn jgħid lil El Chapo, jien fhimt li fin-narrattiva mainstream tan-narcos, l-ipokrezija kantata taħt hija fil-kompliċità tax-xerrejja. Huwa jkompli billi jattakka l-gwerra kontra d-drogi, jikteb kif serva b'mod sinifikanti biex joqtol lil uliedna, ixxotta l-ekonomiji tagħna, jisbqu l-kobob u l-qrati tagħna, jagħżlu bwietna, jiffollaw il-ħabsijiet tagħna u jagħtu daqqa ta 'għajn lill-arloġġ. Ġlieda ta ’ġurnata oħra tintilef.

Is-Sur Penn għandu jemmen li l-legalizzazzjoni tad-drogi hija r-risposta. Huwa jkompli, U tilef miegħu, kwalunkwe viżjoni possibbli ta 'riforma, jew rikonoxximent tal-benefiċċji ppruvati f'ħafna pajjiżi oħra miksuba permezz tal-legalizzazzjoni regolata ta' drogi rikreattivi. Iżda anke kieku l-marijuana kellha tiġi legalizzata fl-Istati Uniti kollha kif inhi f'Colorado, Oregon u, essenzjalment, f'Washington D.C., dik l-iskuża kienet El Chapo li tibgħat l-erojina? Ikun jeħilsu mir-reat tal-qtil ta 'madwar 100 ġurnalist, ħafna mal-membri tal-familja tagħhom?

Is-Sur Penn jiddeskrivi n-nuqqas ta ’dubju f’għajnejn El Chapo u teorizza li jista’ jkun dovut għal, Soullessness ... ma kienx dak li l-kondizzjonament morali tiegħi kien obbligat li jagħraf fih? Ma kienx in-nuqqas ta 'ruħ li rrid inħares fih għalija nnifsi biex inkun perċepit hawn bħala minbarra Pollyanna? Apologu? Huwa jkompli, ippruvajt ħafna, nies. Tassew għamilt. U fakkret lili nnifsi aktar u aktar bit-telf tal-ħajja inkredibbli, id-devastazzjoni li teżisti fl-irkejjen kollha tad-dinja tan-narco.

Is-Sur Penn jiżvela, Dan ir-raġel sempliċi minn post sempliċi, imdawwar bl-affezzjonijiet sempliċi ta 'wliedu lejn missierhom, u tiegħu lejhom, inizjalment ma jidhirlix bħala l-lupu ħażin il-kbir ta' tradizzjoni.

X’kien jistenna s-Sur Penn? Li El Chapo jkollu rashom fuq spike? Stenna li jara fdalijiet ta 'ġurnalisti miġbuda u mqassma? Kemm jista ’jkun inġenwu? Huwa attur astut. Ma jafx stunt tal-PR meta jara waħda?

Jidher li wasal għall-konklużjoni morali li l-preżenza ta ’Chapo tevoka mistoqsijiet ta’ kumplessità u kuntest kulturali, ta ’sopraviventi u kapitalisti, bdiewa u teknokratiċi, intraprendituri għaqlin ta’ kull tip, xi wħud jgħidu fidda, u oħrajn imexxu.

Is-Sur Penn imbagħad jesponi r-raġunament stramb li għandu jkun akkumpanja l-ħbiberija tiegħu ma 'dittaturi oħra tal-passat, u wasal għall-konklużjoni li l-preżenza ta' El Chapo tevoka mistoqsijiet ta 'kumplessità u kuntest kulturali, ta' sopraviventi u kapitalisti, bdiewa u teknokratiċi, intraprendituri għaqlin ta 'kull tip, xi wħud jgħidu fidda, u oħrajn imexxu.

Għal darb'oħra, dan m'għandu l-ebda konnessjoni mal-għexieren ta 'nies innoċenti u l-membri tal-familja tagħhom li El Chapo qatel brutalment. M'hemm l-ebda kumplessità u kuntest kulturali meta niġu għall-qtugħ ir-ras.

L-attitudnijiet u l-ġustifikazzjonijiet ta ’El Chapo jfakkru lis-Sur Penn f’Tony Montana mill-film Scar Face — hu jagħżel kwotazzjoni minn Tony Montana li hija tiżvela. Fix-xena tal-pranzu meta jkollu ġlieda pubblika ma 'martu, Tony jidħol fid-diskors infami tiegħu: Intom kollha mazz ta ’ħmerijiet ta’ l-irdigħ. Taf għaliex? M'għandekx l-imsaren biex tkun dak li trid tkun. Għandek bżonn nies bħali. Għandek bżonn nies bħali. Allura tista 'tipponta subgħajk u tgħid,' Dak hu l-ħażin. 'Allura x'inhu dak li jagħmlek? Tajjeb? Int mhux tajjeb. Int taf biss kif taħbi ... kif tigdeb. Jien? M'għandix dik il-problema. Jien ?! Dejjem ngħid il-verità anke meta nigdeb. Mela għid il-lejl it-tajjeb lill-ħażin. Ejja. L-aħħar darba li terġa 'tara raġel ħażin bħal dan, ħa ngħidlek!

Tony Montana, għal ħafna, huwa eroj ta 'kull xorta - ir-raġel iebes, tip ta' bniedem veru li tant jixtiequ li jistgħu jkunu. Il-paraguni huma inkwetanti għal dik ir-raġuni biss, u s-Sur Penn jiġbor fil-qosor ir-relattiviżmu morali li qed jipprova juri f'dan l-artikolu f'dawn il-linji, b'din il-kwotazzjoni: Int taf biss kif taħbi ... kif tigdeb. Jien? M'għandix dik il-problema.

Deskrizzjonijiet bħal dawn huma kompletament mhux magħrufa fid-deskrizzjoni tal-qattiel tal-massa. Wara li tiekol u ċajta b'mod każwali, il-kingpin qabad pistola twila bil-kanna u nbidel f'armatura protettiva tal-ġisem - xena li s-Sur Penn jiddeskrivi bħala stravaganza ta 'Clark Kent-into-Superman. Aħfirli Sean, imma Lex Luther jiġi f'moħħi iktar minn Superman.

Fl-aħħar ta 'l-ikla, El Chapo jimpressjona lis-Sur Penn waqt li jieħu lil kull wieħed minnhom [il-koki] minn idu bil-ħlewwa; jagħtihom grazzi, u b'ħarsa, jistedinna nagħmlu l-istess.

Matul l-artiklu Sean ma jipprovdi l-ebda dettall x'kienet dik il-villainy u kemm jgħix popli li dan l-individwu ħażin qered.

Is-Sur Penn jiddeskrivi wkoll il-kavallerija ta ’El Chapo. Huma kellhom jerġgħu jiltaqgħu, tmint ijiem wara, iżda r-rejds tal-gvern Messikan kienu ġiegħlu lil El Chapo taħt l-art. Huwa ddeċieda li jibgħat mistoqsijiet lil El Chapo li kien se jwieġeb għalihom f'vidjow fuq l-internet. Wara dewmien twil biex jirċievi t-tweġibiet, is-Sur Penn jgħid li fl-aħħar skopra li El Chapo huwa Messiku umli u rurali, li l-perċezzjoni tal-post tiegħu fid-dinja joffri tieqa għal enigma straordinarja ta ’disparità kulturali. Deher evidenti li l-bidwi-bidwi-li sar-biljunarju-mulej tad-droga deher megħlub u kemmxejn imħawwad bl-idea li jista 'jkun ta' interess għad-dinja lil hinn mill-muntanji.

Is-Sur Penn ikompli, U d-dewmien ta 'jum wara jum jista' jikxef insigurtà fih, bħal żagħżugħ skomdu bashful li jmur mingħajr gwida quddiem il-kamera. Żagħżugħ umli skomdu? U eżatt meta ħsibt li Sean kien għamel biżżejjed biex juri li El Chapo probabbilment ma setax iweġġa 'dubbiena, huwa jżid, rigward ir-rekord tiegħu ta' qtil imdemmi bl-ingrossa, tkun xi tkun il-villainy attribwibbli lil dan ir-raġel. Matul l-artiklu, is-Sur Penn ma jipprovdi l-ebda dettall dwar x’kienet il-villainy u kemm ħajjiet qered dan l-individwu ħażin.

M'hemm l-ebda deskrizzjoni tat-30 katavru ta 'rġiel u nisa Messikani innoċenti sparati f'rashom u mormija fuq in-naħa tat-triq. Il-ġurnalisti li dared jiktbu dwar il-kartell ta ’El Chapo misjub b’ġisimhom imdendel bil-balal. Il-bumbardamenti, id-diżapitazzjonijiet - kollha ħarġu bil-ħniena mill-artiklu sostitwit b’El Chapo grazzjuż, it-tifel tal-irziezet innoċenti li jikber fil-faqar ma kellux għażla oħra ħlief li jsir sid tad-droga.

Is-Sur Penn jispiċċa billi jittraskrivi l-intervista, u jippermetti lill-kingpin ibajjad l-immaġni tiegħu u jxerred aktar il-propaganda tiegħu.

Is-Sur Penn irkupra ħarsa min-naħa l-oħra, u dak li għalija hija affermazzjoni tal-ispettaklu ta ’demonizzazzjoni li talab fokus straordinarju ta’ assi lejn il-qbid jew il-qtil ta ’kull kappell iswed individwali.

Fil-bidu ta ’din il-kolonna, is-Sur Penn beda bi kwotazzjoni li r-rilevanza tagħha ma kontx nifhimha. Huwa jikteb il-kliem ta 'Montaigne li qal, Il-liġijiet tal-kuxjenza, li aħna nippretendu li huma derivati ​​min-natura, jipproċedu mid-drawwa. Minħabba r-relattiviżmu morali li huwa l-qalba tal-kolonna tiegħu, il-kwotazzjoni tagħmel sens perfett. Fl-għajnejn tas-Sur Penn, il-moralità hija tassew relattiva, billi hija biss drawwa li tinbidel minn kultura għal kultura, u min aħna biex niġġudikaw? F'din il-perspettiva mgħawġa, il-gvern Messikan huwa ħażin, El Chapo ġellied għall-libertà ta 'Robin Hood li mhux daqshekk vjolenti, u d-drogi li El Chapo jesporta għandhom ikunu legali fl-ewwel lok - allura għaliex kulħadd huwa hekk imdejjaq?

L-aħħar linja hija li filwaqt li lkoll għandna l-obbligu li nirrikonoxxu u ngħinu nsaħħu n-nies fl-għemejjel tajba tagħhom, irridu nindikaw ukoll meta jiżbaljaw bil-kbir. Jien kburi ħafna li tajt premju lil Sean quddiem il-midja tad-dinja talli salvajt ħajja innoċenti li nzertat Lhudija.

Jien nissapportja dik id-deċiżjoni.

Imma meta jiġu għall-attentati ta ’Sean Penn biex ibajjad lil El Chapo u jiġbed ekwivalenzi morali bejn il-kartelli tad-droga u l-poplu Amerikan, irrid ngħid, l-intervista ta’ Sean tilfet it-triq tagħha.

Ir-Rabbi Shmuley Boteach, ir-Rabbi ta ’l-Amerika, huwa l-awtur tal-aħjar bejgħ internazzjonali ta’ 30 ktieb, rebbieħ tal-Kompetizzjoni The London Times Preacher of the Year, u riċevitur ta ’l-Għoli Premju għall-Eċċellenza fil-Kummentarju ta’ l-American Jewish Press Association. Dalwaqt se jippubblika The Israel Warrior’s Handbook.