Richard Kelly.Korteżija Arrow Films U nsibha xi ftit umoristika / insibha xi ftit imdejjaq / Il-ħolm li fih qed immut / Huma l-aqwa li qatt kelli.
Ftit kanzunetti preeżistenti jiddeskrivu film aħjar mill-qoxra emblematika ta 'Mad World li tindaqq qrib it-tmiem ta' Donnie Darko , ħolma umoristika, imdejjaq, ta ’film li fih il-mewt tal-eroj tiegħu hija ċċelebrata bħala l-quċċata tal-eżistenza tiegħu. Għaddew ħmistax-il sena minn meta l-kittieb / direttur Richard Kelly ta ’26 sena żvela dan il-kapulavur inklassifikabbli fuq pubbliku li ma jissuspettax, u ħmistax-il sena mill-ġirja teatrali inizjali tiegħu għaddiet għal kollox inosservata. Dan ma kienx sorprendenti. Fil-prominenza (għalkemm b’kumbinazzjoni) kien hemm ħabta tal-ajruplan apokalittiku xahar wara l-11 ta ’Settembru, il-protagonist kien imfixkel emozzjonalment, ma kienx jaf, u, xi drabi, ma kienx jidher, u l-komplott kien, mid-disinn, inkomprensibbli. Oh, u kien hemm fenek fenek ġgant, doomsaying.
Madankollu, darba Donnie laqat id-DVD, ġrat xi ħaġa stramba: sabet udjenza. Tant hu hekk li, sal-2004, Donnie kien lura fit-teatri f’Director’s Cut estiż. Fl-aħħarnett, il-film kien meqjus bħala ħafna iktar minn film stramb tal-kult. Kienet drama kumplessa tal-familja, satira aċċessibbli tal-iskola għolja, dikjarazzjoni politika, meditazzjoni dwar in-natura tad-destin, u vetrina għall-atturi kemm stabbiliti (bħal Patrick Swayze, Drew Barrymore, u Mary McDonnell) kif ukoll dawk li ġejjin (bħall-aħwa Gyllenhaal, Jena Malone, u Seth Rogen). Biex tiċċelebra Donnie ’S 15thf'għeluq sninha, Kelly issorveljat restawr 4K kemm tat-teatrali kif ukoll tad-Direttur Qatgħat, li se tiftaħ fil-post Vista f’Los Angeles fit-30 ta ’Marzuthu l-Metrograph fi New York fil-31st, qabel ma tiftaħ f'diversi bliet oħra għal ġirjiet limitati jew ta 'lejl wieħed. Tkellimna ma 'Richard Kelly dwar, fost affarijiet oħra, Donnie’s rilaxx mill-ġdid, rilaxx oriġinali, u rilaxx minn qabel. 
Donnie Darko .Korteżija Arrow Films
Jien kurjuż dwar id-deċiżjoni li terġa 'toħroġ kemm il-qatgħa teatrali kif ukoll id-Direttur. Dan ifisser li, f'moħħok, id-Direttur maqtugħ mhux neċessarjament l-edizzjoni definittiva?
Qatt ma ħsibt li d-Direttur tal-Qatgħa jieħu post il-qatgħa teatrali. Il-pjan kien dejjem għalihom biex jikkoeżistu. Inħares lejn id-Direttur Cut bħala aktar minn remix estiż ta ’kanzunetta għax hemm ħafna iktar informazzjoni u materjal addizzjonali. Il-verżjoni teatrali tipprovdi l-ewwel espożizzjoni aħjar għall-film għax hija inqas informazzjoni u aktar minn għaġla misterjuża li tegħleb lit-telespettatur waqt l-ewwel wiri. Imbagħad, iddisinjajt id-Direttur tal-Qatgħa biex tkun għal dawk li qed ifittxu aktar informazzjoni u adsa aktar novellista fit-tul fin-narrattiva. Id-Direttur tal-Qatgħa qiegħed hemm għal dawk li jridu jmorru hemm, allura kien importanti li r-restawr taż-żewġ qatgħat u jinżammu ħajjin għal dejjem.
Ħaġa waħda interessanti dwar ir-reazzjoni ta 'xi fannijiet għal Donnie Darko hija l-ħtieġa ossessiva tagħhom li jifhmu kompletament il-misteri metafiżiċi kollha tal-film. Taħseb li l-enfasi tant fuq il-mitoloġija tal-film ineħħi mill-impatt emozzjonali tagħha?
Le, jien tajjeb miegħu! Dak hu r-raġuni għaliex ridt nagħmel id-Direttur Cut. Jien ridt nipprovdi iktar informazzjoni milli kien hemm. Huwa film dens ħafna u f'saffi, u hemm dinja ferm akbar lil hinn mill-film. Xi nies li jmorru ċ-ċinema riedu jħaffru aktar fil-fond. Napprezza dak, u rrid nipprovdi dan għalihom. Iżda fl-istess ħin, nies oħra jridu jidħlu u joħorġu. Huma jridu jħallu l-affarijiet misterjużi, ikollhom l-esperjenza emozzjonali, u mbagħad jimxu 'l bogħod minnha. Nara valur fiż-żewġ tipi ta 'esperjenzi. Ħafna minnu għandu x'jaqsam mal-fatt li niddiġerixxu film f'qafas ta 'sagħtejn, imma mbagħad immorru d-dar u niddiġerixxu t-televiżjoni fi żmien ta' tmien jew tnax-il siegħa. Nitkellem ma 'ħafna nies iżgħar li verament jxaqilbu lejn ir-rieda li jaraw tmien sigħat ta' xi ħaġa minflok sagħtejn ta 'xi ħaġa, allura naħseb li qed nagħmel verżjonijiet itwal tal-films tiegħi. Il-verżjoni sħiħa ta ' Southland Tales , f'moħħi, huwa ta 'sitt sigħat. Għadni ma spiċċajtx, imma l-verżjoni sħiħa f'moħħi hija ta 'sitt sigħat. Għamilt ukoll prekelli ġodda grafiċi, tunnellati ta 'materjal li għadni ma spiċċajtx. Iżda għal darb’oħra, dawk il-verżjonijiet jistgħu jilagħbu aħjar id-dar għan-nies għax iridu jqumu u jmorru l-kamra tal-banju jew jieħdu sandwich jew jieħdu nagħsa.
Preċedentement intqal f'intervisti li ġejt ippressat biex tissettja Donnie Darko fil-ġurnata preżenti, imma int ħassejt li kellu jiġi stabbilit fl-1988. Għaliex dan?
Se ngħid dan dwar it-tliet films li għamilt u l-films li se nibqa 'nagħmel: denominatur komuni wieħed dejjem ikun kalendarju speċifiku ħafna, timestamp, data u ħin. Ma nafx kif ngħid l-istejjer b'xi mod ieħor. Għalija, kull deċiżjoni, reazzjoni u interazzjoni tal-karattru hija tweġiba għaż-żmien li fih isseħħ l-istorja. Għal din l-istorja, kien dwar dak il-mument fl-aħħar nett ta 'l-era Reagan meta konna fi żmien ta' transizzjoni, u kien hemm ġenerazzjoni żagħżugħa ġejja li kienet qed tirrifjuta l-Gwerra kontra d-Drogi, il-moviment ta 'għajnuna personali, ir-Reagan politiki, u l-mandat kulturali biex iġibu ruħhom b'ċertu mod. Affarijiet bħal L-Aħħar Tentazzjoni ta ’Kristu qed jiġi pprojbit mit-teatri. Ir-rispons traġiku u immorali għall-epidemija tal-AIDS. Iċ-ċensura ta 'forom ta' arti differenti. Dawn l-affarijiet kollha li l-ġenerazzjoni żagħżugħa kienet imwerwer. Kien hemm transizzjoni fil-bidu. Allura, din l-istorja kellha sseħħ lejliet li din l-elezzjoni tmur fi tmiem il-ġimgħa tal-Halloween. U kellu jkun hekk. Qatt ma stajt ngħid din l-istorja partikolari b'xi mod ieħor.
Ħaġa oħra li tagħmlu fis-snin 80 hija li ġġib f’moħħi dawk il-films leġġendarji kollha ta ’l-adoloxxenti u t-tfal tas-snin 80. Taħseb Donnie Darko bħala li huma ispirati minn jew anke reazzjoni għal dawk il-films?
Tajjeb, ovvjament kont qed nagħmel ġieħ, konxjament jew inkonsjentement, lil ħafna films magħmula matul is-snin 80, imma xorta nara dan il-film bħala film tas-sena 2000. Hija biċċa nostalġija mis-sena 2000 madwar 1988. Ħafna minn dawk il-films li qed titkellem dwarhom saru bħala films tal-lum, li hija xi ħaġa li tiddistingwihom. Imma naħseb li dawk il-films impressjonaw lilhom infushom fit-tfulija u l-adolexxenza tiegħi. E.T. u L-Abbiss u Lura għall-Futur , dawn il-films huma kollha parti mill-proċess fundamentali ta 'skoperta artistika tiegħi. Huma fid-DNA tiegħi, b’ħafna modi.
B'differenza mill-biċċa l-kbira tal-films iffokati fuq iż-żgħażagħ, Donnie Darko jagħmel il-karatterizzazzjoni tal-ġenituri waħda mill-aktar kwalitajiet qawwija tagħha u forsi anke l-qalba emozzjonali tagħha. X’ġiegħlek tiddeċiedi li tagħti lill-ġenituri dawn ir-rwoli ta ’attenzjoni?
Ukoll, fil-bidu tal-film, l-ewwel linja ta ’djalogu, li titwassal minn Maggie Gyllenhaal, hija, jien qed nivvota għal Dukakis. Allura, mill-ewwel, qed inwaqqfu l-kunflitt politiku bejn żewġ ġenerazzjonijiet. Żagħżagħ liberali kontra ġenituri Repubblikani. Imma l-aħħar ħaġa li ridt nagħmel kienet li nidmonizza lil dawn il-ġenituri Repubblikani, li ħassejt li ġeneralment kienu nies deċenti ħafna, empatiċi li jittrattaw il-ġlidiet ta 'adolexxenti intensi ħafna, ribelli, intelliġenti. Dak huwa kunflitt reali li jeżisti. Allura, jien ridt niżgura li qed nagħmilhom essenzjali u simpatetiċi, u nispera li nikseb dak bi kwalunkwe karattru li noħloq għal attur. Anki jekk karattru jista 'jinqered jew jagħmel xi ħaġa orribilment immorali, nipprova nsib simpatija għalihom xi ftit. Dan jagħmilhom aktar interessanti. Qatt ma rrid nobgħod il-karattri tiegħi. Għandek tħobbhom kollha.
Meta tkellem dwar karattri li jistmellu, minn dejjem kont kurjuż dwar l-ikkastjar ta ’Seth Rogen, peress li din kienet l-ewwel ħaġa li għamel wara Freaks u Geeks , u hu qed jilgħab essenzjalment verżjoni iktar skura tal-karattru tiegħu fuq l-ispettaklu. Kien ir-rwol miktub miegħu f'moħħu jew inkella kien mitfugħ speċifikament minħabba Freaks u Geeks ?
Kien verament id-direttur tal-ikkastjar tagħna, Joseph Middleton, u l-kompożitur tagħna, Michael Andrews, li t-tnejn ħadmu fuqhom Freaks u Geeks , li ssuġġerixxa lil Seth . Meta daħal, kien ċar li kien verament, tassew talent u kellu din l-awtentiċità u din il-kwalità ġentili. Dawk iż-żewġ karattri ta ’buli li jindaqq minnu u Alex Greenwald huma bla dubju l-villani tal-biċċa, imma kemm Seth kif ukoll Alex, fil-ħajja reali, huma tnejn mill-aktar nies qalbhom tajba, ġentili u maħbuba. Dak huwa iktar interessanti għalija, li titlob lil xi ħadd biex jinżel f'dak in-naħa mudlama għax tispiċċa jkollok prestazzjoni aktar sorprendenti, għall-kuntrarju li titfa 'lil xi ħadd li huwa mitlub jagħmel dak f'kull rwol.
Int għamilt Donnie Darko fid-dawl tal-massakru ta ’Columbine, u ċerti mumenti fil-film, bħall-immaġni ta’ Donnie li kien imexxi pistola, anke issa jġibu xi paralleli li jkessħu. X'effett kellha Columbine fuq l-iżvilupp u r-reazzjoni għall-film?
Columbine kienet xi ħaġa li affettwatni profondament u tfixkilni fuq livell profond ħafna meta ġrat. Huwa tefa 'dell fuq il-film meta l-ewwel darba fil-Festival tal-Films ta' Sundance fl-2001, madwar tmienja jew disa 'xhur qabel id-9/11. F'dak il-punt, Columbine kienet għadha ferm fil-konversazzjoni. Niftakar lid-distributuri li marru lura mill-film immedjatament. Kien żmien tassew sensittiv, u n-nies sempliċement ma kinux komdi jqassmu film li jinvolvi żagħżugħ jispara pistola.
Ix-xogħlijiet kollha tiegħek, għallinqas dawk li ġew prodotti, dehru biċċiet kumplessi ta 'kunċett għoli ħafna. Għandek it-tendenza li tfassal l-arki tal-karattru tiegħek qabel ma ssib id-dettalji tal-plott? Jew toħroġ bil-makkinarju tal-plott u tpoġġi l-karattri fiha?
Fil-biċċa l-kbira, il-makkinarju tal-plott jiġi hekk kif jitfasslu l-ewwel pjanijiet fundamentali. Meta kont fil-junior high, kont se nkun perit jew karikaturist politiku. Imbagħad, meta kont l-iskola sekondarja, kont qisni, sejjer LA biex insir filmmaker u perit u karikaturist politiku fl-istess ħin! [daħk] Allura, l-arkitettura probabbilment tidħol fil-plott l-ewwel, imma mbagħad irrid niżgura li l-karattri jkunu qed jinnavigaw f'dik l-arkitettura b'mod loġiku, emozzjonalment onest.
Ħmistax-il sena wara, ir-reazzjoni għall-film għadha tissorprendik?
Jiena kontinwament mistagħġeb bir-risposta għall-film. Jien ispirat minnha. Jagħmilni kawt ħafna u ambizzjuż dwar il-films li jmiss li nagħmel, biex niżgura li għandi r-riżorsi u l-iscripts kollha fejn hemm bżonn, in-nies it-tajbin involuti. Huwa skoraġġanti, iżda jkompli jkun ta 'ispirazzjoni. Għal daqstant żmien, dan il-film kien meqjus bħala falliment jew żgħir jew marġinali jew kult. Napprezza ħafna l-kelma kult. Se nieħu dak kull ġurnata, imma jfisser ħafna għalija li nara dan il-film jidħol fil-mainstream għax li tkun parti minn mainstream bħala artist ifisser li jkollok ir-riżorsi biex tagħmel stejjer oriġinali ambizzjużi. Dak hu li rrid nagħmel. Ma nafx kif nagħmel xi ħaġa oħra. M'inix interessat li nagħmel xi ħaġa oħra.
