50 Sena Wara, ‘MASH’ ta ’Robert Altman Għadu Ma Tinsa

Għassa hija kolonna ġdida, semi-regolari fuq streaming tat-TV u films.

Tiftakar l-4077? Hawkeye, Radar, Trapper John, Henry u Hot Lips?

Dawn il-ġranet, insemmu MASH iġġib rispons kważi uniformi: Binged fuq Netflix. Madankollu huwa l-film, u mhux is-serje tat-televiżjoni li ilha għaddejja, li bla dubju huwa aktar kulturali sinifikanti. MASH kien bla dubju l-ewwel film indie magħmul ġewwa s-sistema ta 'l-istudjo, biċċa divertiment li għadu umoristiċi, minkejja l-perspettiva datata tiegħu. Il-film ta ’Altman kien blockbuster lura meta dawk kienu importanti, smash kritiku lura meta dak kien ifisser ukoll xi ħaġa, u biddel il-kultura.

Madankollu, meta tarah fl-2020, aktar minn 50 sena wara r-rilaxx wiesa 'tiegħu, fl-aħjar huwa kummiedja sewda dwar il-machismo ċikatriċi tal-battalja jew, fl-agħar każ, offensiv b'mod ċar. Ejja nidħsu f’dak li għamel dan il-film mill-aqwa, problematiku u li ma jintesiex. Sutherland u Gould jilgħabu tobba tal-armata li jbattu ma 'pranks u rawnds tal-golf fil-Gwerra tal-Korea.Twentieth Century Fox / Getty Images

Jekk raġel m’għadux raġel, x’jifdal?
–Kapt. Walter Kosciuszko Il-Pol li Jbati Waldowski, DDS

M * A * S * H (kif huwa mniżżel fuq il-poster, t-shirts u tie-ins) qatt ma kien maħsub li jkun xogħol akkademiku. Kien suppost li kien it-tieni jidhru fid-drive-in Amerikan, il-film li ma jdumx tard, mhux serju u ta 'baġit baxx li jista' jwassal għal profitt żgħir mill-folla hippie. It-tifel tan-nofs ta ’tliet films tal-gwerra tas-20th Century Fox dik is-sena, MASH kellu direttur tal-lista B misfit, Robert Altman, u grupp mitfugħ ta 'nies mhux magħrufa miġbud minn grupp tat-teatru ta' San Francisco.

L-istilel Donald Sutherland u Elliot Gould, nobodies li dalwaqt isiru A-listers, ilmentaw mal-kapijiet tal-istudju li Altman qal lill-atturi biex jitkellmu fuq xulxin, żammew l-angoli wesgħin u il-lentijiet tiegħu ċparu , u ħeba kemm il-kameras kif ukoll il-mikrofoni madwar is-sett. (Gould biss, li kompla jagħmel erba 'films oħra ma' Altman, ġie maħfur għall-ilmenti għax, wara qal Altman, l-attur fl-aħħar skuża ruħu.) Il-Lt. Maria Dish Schneider (Jo Ann Pflug) tiskopri flutter tal-qalb fi Trapper (Gould).Twentieth Century Fox / Getty Images

Xokkanti lil kulħadd, MASH saret l-iktar kummiedja ta ’suċċess tal-1970, waħda mill-aktar proprjetajiet ta’ profitt tad-deċennju għal Fox u l-bażi għal wieħed mill-aqwa programmi tat-TV tas-snin 70 u 80. Allura, kif għamel MASH tispiċċa minsi? Forsi kienet mgħottija mis-serje ferm inqas edgy jew saret kważi immedjatament skaduta wara l-Emenda għad-Drittijiet Ugwali. (Ċertament mhuwiex il-lejl ideali tal-films tal-familja fl-era ta '# CancelCulture u #MeToo, x'inhu bit-trattament komiku tiegħu tal-fastidju sesswali u dak li jkun rikonoxxut bħala porn ta' vendetta llum.)

Malajr ħafna, irrealizzajt li l-karattri tan-nisa kienu ta 'stmerrija, tgħid Gina Arnold, professur tar-Retorika u l-Istudji tal-Midja fl-Università ta' San Francisco, dwar rewatch reċenti. F’dawk il-jiem, li niddispjaċina li niddispjaċina għan-nisa u li nuru xeni ta ’umiljazzjoni femminili kien tant komuni li ħadd, Robert Altman jew mod ieħor, ma nduna biha.

Hija żżid: Huwa probabbilment kien qed jibqa 'leali mal-ktieb, imma yuck. Hawkeye għamel punt.Twentieth Century Fox / Getty Images

Dan mhux sptar, huwa ażil tal-ġenn.
–Major Margaret Hot Lips Houlihan

Għalkemm, taħt id-direzzjoni ta ’Altman, il-film huwa biċċa ensemble, l-iskript rebbieħ tal-Oscar ta’ Ring Lardner Jr huwa bla dubju vettura għal żewġ ċombi distinti maskili f’kull sens.

It-Trapper John u Hawkeye Pierce (interpretati minn Gould u Sutherland, rispettivament) qegħdin jgħajjru, jgħajjru, jitkellmu dwar it-trash, jerġgħu jgħixu l-glorja, kirurgi kontra l-istabbiliment stazzjonati ħdejn il-front Korean. Il-Ġen Z’ers li jaraw illum se jweġġgħu bil-għira fuq il-ħajja ta ’dawn l-anti-eroj - jaħdmu sigħat twal u huma meqjusa li ma jintmessux, li ma jistgħux jiġu attakkati fil-pożizzjonijiet tagħhom minħabba l-ħiliet speċjalizzati tagħhom. Lanqas biss huma miktuba kif suppost mill-uffiċjal superjuri tagħhom, Henry. (Hekk kif iż-żewġ uffiċjali insubordinati jindirizzaw bl-affezzjoni lil Lt. Kolon. Blake, li għandu l-ko-fundatur tat-Tieni Belt Roger Bowen.) Anke meta l-persuni għoljin jippressawh biex jiddixxiplina lis-subien, Henry ma jarmix tajbin u minflok jinqaleb immedjatament, li tippermetti lill-eroj ħżiena tagħna jkomplu s-shenanigans tagħhom mingħajr kontroll. Il-Maġġur Margaret Hot Lips Houlihan (Sally Kellerman), fix-xena tad-doċċa infami tal-film.Twentieth Century Fox / Getty Images

Sadanittant, Hawkeye u Trapper John jorbtu lid-droga Ho-Jon, it-tifel Korean - allura mhux se jkun abbozzat. Mara maġġuri tingħata Hot Lips bħala laqam u taqla 'l-umiljazzjoni tagħha - it-tobba jiġbdu l-ħitan tad-doċċa tagħha' l isfel waqt li tkun ġewwa - talli kienu ta 'theddida għas-sanità u l-moral tal-armata. Uffiċjal li huma jirrikattaw b’ritratti fi stadji ta ’prostituta kien tiran litteralment fi triqthom waqt operazzjoni biex isalva lit-tifel ta’ kungress. Dawn id-dokumenti ma jistgħu jagħmlu l-ebda ħażin, u għalihom il-vendetta hija mmirata lejn dak li t-turmentaturi tagħhom isibu l-aktar ta 'taqlib.

Id-difensuri tal-film jindikaw li l-biċċa l-kbira tal-miri tagħhom, inklużi l-infermiera lampooned u l-istaff Korean, jirriżultaw tajjeb, kif iffurmat minn Altman u Lardner. (Għalkemm fl-2006 Intervista NPR , Gould ikkwota lil Lardner bħala li avviċinah fi skrinjar: M'hemmx kelma li ktibt fuq l-iskrin.) Lt. Kurunell Henry Braymore Blake (Roger Bowen) u Lt. Leslie (Indus Arthur) jirċievu viżitatur mhux mistenni fit-tinda tagħhom.Twentieth Century Fox / Getty Images

Jien Dr Jekyll, fil-fatt. Dan huwa ħabib tiegħi, is-Sur Hyde.
–Kapt. Benjamin Franklin Hawkeye Pierce Jr.

MASH tkun fuq il-linji ta ’quddiem tal-gwerer kulturali llum. Hot Lips, f'dik li tista 'tkun l-iktar mossa kontroversjali tal-film, fl-aħħar mill-aħħar tidħol lejn it-tobba li qed ifixkluha. Hija tħawwad bid-dokument tat-tielet rota l-Kaptan Forrest u toqgħod fuq ħoġru, tħawwad b'mod konġuratorju, waqt li s-subien jixorbu u jilagħbu l-karti sa dalgħodu. Sadanittant, Hawkeye philandering jikkonvinċi lil infermiera miżżewġa (laqam: Dish) li ilu jħobb jorqod ma 'dentist skuraġġit sabiex id-dentist ma joqtolx lilu nnifsu . Hija tobbliga u, waqt li tħawwad rasha l-għada, tgħajjat ​​għaliha nfisha dwar il-ħaġa kollha. Illum, Hawkeye bla dubju jiġi kkanċellat.

Fi MASH , jgħid Arnold, In-nisa għamlu l-offerti tal-irġiel, jew inkella ma kinux, jew kienu, bħal Hot Lips, bossy jew b'saħħithom u kienu msejħa klieb nisa u kkastigati għaliha.

U mhumiex in-nisa biss li għandhom żmien ħażin minnu, demo-wise. Hemm ukoll plejer tal-futbol imsejjaħ Spearchucker, slur għal nies ta ’dixxendenza Afrikana. Il-karattru, imdaħħal bħala rikkieb għall-kompetizzjoni bejn l-istaff rivali li jservi bħala l-quċċata tal-film b’nofs qalb, jgħid lil infermier li ħa l-laqam tiegħu għax kien jitfa ’l-ġavelina, imma l-linja tidher mormija hemmhekk sabiex Altman jista’ jgħid : Ara? Jien mhux razzist? (L-awtur tar-rumanz, għar-rekord, ħoloq il-karattru.) Il-Kaptan Augustus Bedford Duke Forrest (Tom Skerritt) jixwi l-Kaptan Walter Kosciuszko The Painless Pole Waldowski (John Schuck) li qed jippjana suwiċidju wara l-Aħħar Ċena li għaliha attendew il-kast.Twentieth Century Fox / Getty Images

Il-logħba tal-ħajja hija diffiċli biex tilgħab / jien se nitlifha xorta waħda
–From Suicide Is Painless, il-kanzunetta tema tal-film u s-serje, għal # 2 hit single (mużika ta 'Johnny Mandel u lirika ta' Mike Altman, it-tifel ta 'Robert dak iż-żmien ta' 14-il sena)

Fir-reviżjoni oriġinali tiegħu ta ’erba’ stilel tal-film, Roger Ebert kiteb: Waħda mir-raġunijiet ‘MASH’ hija daqstant umoristika hija li hija tant iddisprata. [Meta] fl-aħħar joħorġu mit-tinda operattiva, [il-karattri] jiddedikaw ħajjithom biex jibqgħu san. Il-mod kif jagħmlu dan, f '' MASH, 'għandu jkun kważi metafiżikament krudili. Hemm xi ħaġa dwar il-gwerra li tispira ċajt prattiku u l-eroj ... huma ispirati u bla qalb.

Iżda, huwa jinnota: Kieku l-kirurgi ma kellhomx jiffaċċjaw il-lista ta 'kuljum ta' korpi mmankati u mutilati, ħadd mill-bqija ta 'ħajjithom ma jagħmel sens.

Fil-fehma ta ’Altman, il-battalja tas-sessi hija sempliċement ankraġġ tematiku għall-kummentarju ta’ Altman fuq gwerra oħra: il-Vjetnam. Kif tista ’timmaġina, Altman kien kontra l-gwerra fix-Xlokk tal-Asja u ma tħalliex ibiddel is-setting sal-lum jew jikkummenta espressament fuqha fuq l-iskrin. Fil-qatgħa oriġinali tiegħu, ma jissemmiex il-pajjiż li jservi bħala sfond għal prattikament kull xena. 20th Century Fox, madankollu, qabad immedjatament. Huma ġiegħlu lid-direttur iżid tkaxkir fis-sekwenza tal-ftuħ, li l-ewwel kelma tagħha hija l-Korea u li tipprovdi espożizzjoni bla bżonn, f'daqqa u fl-aħħar mill-aħħar.

Imma jekk trid tkun taf li Altman verament ħaseb fih MASH Kontra n-nisa mgħawweġ, jikkunsidraw li, wara s-suċċess tal-film, huwa mbagħad uża l-poter tiegħu biex jagħmel Brewster McCloud u McCabe u s-Sinjura Miller ġewwa sena, stejjer fl-aħħar mill-aħħar ankrati minn messaġġi femministi.

U waqt li kien ikompli joħloq xi kummiedji dubjużi mmexxija minn nisa isteriċi u noll tan-nagħaġ, innota li l-maskilità tossika California’s Split twassal għat-tifrik tar-relazzjonijiet platoniċi u romantiċi tal-karattri tagħha u l- 3 Nisa tat-titlu ta ’dak il-film jingħaqdu flimkien biex jegħlbu lit-turmentatur patrijarkali tagħhom, jew li fih il-karattru ta’ Philip Marlowe L-Adieu Twil , kif kitbet minn Leigh Brackett, għandha prinċipji femministi aktar b'saħħithom minn kulħadd f'ħafna kummiedji mmexxija min-nisa llum. Jamie Farr, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Harry Morgan, Mike Farrell, Alan Alda u William Christopher fir-ritratt pubbliċitarju għall-programm tat-TV MASH , Madwar l-1978.Twentieth Century Fox TV / Getty Images

kemm idum hamilton disney plus

Fl-aħħar qabadna, huh?
–Kapt. John Francis Xavier Trapper John McIntyre

Ħamsin sena wara, MASH L-influwenza tagħha ma tistax tiġi miċħuda. Dan wassal għal Dar tal-Annimali , L-itwal tarzna , Porky’s, anke, b'mod, Il-Kaċċatur taċ-Ċriev u r-raba 'qsim tal-ħajt Sarġ Jaħraq u Monty Python u s-Santu Grail. Kkawża rivali Qabda-22 biex ittankja fil-kaxxa tal-kaxxa-min kellu bżonn żewġ adattamenti tal-gwerra ta ’slapstick? -L-aħħar vendetta ta’ Altman fuq l-istudjows talli ssottovalutawh.

L-istess xahar MASH irċieva rilaxx wiesa ', ħareġ Miles Davis Bitches Brew , reċentement faħħar bħala l-ikbar album tiegħu, twaqqa 'bomba fuq il-komunità jazz stabbli, li minnha qatt ma rkuprat. Sentejn wara Altman’s MASH laqat iċ-ċinema, l-adattament għat-TV iddebutta fuq CBS, segwit mill-ispinoff Trapper John, M.D. fl-1979 — l-estensjonijiet kollha tal-istorja tal-4077 unità tal-Isptar Kirurġiku tal-Armata Mobbli. Il-finali tas-serje ta ' MASH, Goodbye, Adieu u Amen, għadu l-ogħla episodju tat-TV fl-istorja fl-ishma, klassifikazzjonijiet u totali ta 'telespettaturi. Iżda fit-tliet deċennji u l-bidla minn dakinhar Nassaba spiċċat, il-proprjetà kollha apparentement spiċċat, u l-franchise kollha kemm hi tħossha minsija. Aħna kuntenti li nħalluh imut?

MASH il-film u MASH l-ispettaklu huwa disponibbli biex jixxandar fuq Hulu .