Aquazzura mhux qed joħroġ xampanja fuq din il-kwistjoni legali(Ritratt: Aquazzura / Instagram).
Aquazzura joħroġ għal vendetta relatata maż-żraben. Ukoll, skond il-marka bbażata f'Firenze, huma qed joħolqu kampanja biex jipproteġu d-disinji ta 'żraben uniċi u rikonoxxuti sewwa tagħha.
Immexxija minn Edgardo Osorio, it-tikketta Aquazzura saret sinonima li tagħmel tkaken li jilgħabu daqskemm huma komdi, billi żżid dettalji bħal pom-poms u fringe fuq l-iktar stilettos strappi. Naturalment, dan qajjem l-interess ta 'sħabi disinjaturi taż-żraben, u spjega knockoff wara knockoff tad-disinji tal-marka, li mhumiex pjuttost ikoniċi, iżda ċertament jintgħarfu. 
Mix-xellug: Steve Madden Sharlit, Aquazzura Sexy Thing(Ritratt: Steve Madden, Saks Fifth Avenue).
Illum, il-marka ħabbret l-intenzjoni tagħhom li jmorru wara Steve Madden fil-qorti federali tal-Istat ta 'New York dwar il-ksur ta' tliet stili ta 'żraben. Skont stqarrija għall-istampa, din il-ġlieda partikolari ilha għaddejja mill-2013, sentejn wara li twaqqfet l-ewwel Aquazzura. Id-disinji inkwistjoni huma Sharlit, Lecrew u Sassey ta ’Steve Madden, li jirriflettu l-kreazzjonijiet Sexy Thing, Christy u Wild Thing ta’ Aquazzura. 
Mix-xellug: Steve Madden Sassey, Aquazzura Wild Thing(Ritratt: Belk, Barneys).
Huwa ċar li tara minn dawn l-istampi li d-disinni huma wisq simili biex jissejħu koinċidenza, peress li anke l-iktar dettalji żgħar ġew replikati, sa rabtiet mgħottija bil-metall u ġmiemen imqiegħda strateġikament. Id-dar tad-disinn Taljana tinsisti li l-klijenti jkunu konfużi bir-similarità tad-disinni ta ’Steve Madden, li huma nieqsa kemm fil-kwalità kif ukoll fl-artiġjanat.
Din mhix l-ewwel darba li Aquazzura jressaq kawża kontra marka li tuża d-disinn tagħha. Aħna se nkomplu niġġieldu u nippruvaw inwaqqfu dawn l-azzjonijiet. L-awtentiċità u l-oriġinalità huma fil-qalba tal-marka tagħna, u aħna niddefenduhom akkost ta ’kollox, qal il-Kap Eżekuttiv ta’ Aquazzura Jean-Michel Vigneau fi stqarrija. 
Mix-Xellug: Ivanka Trump Hettie, Aquazzura Wild Thing(Ritratt: Zappos, Barneys).
Vigneau ma kienx qed jesaġera meta qal li din ma kinitx l-ewwel darba li marru wara marka, hekk kif Aquazzura ressqet kawża simili kontra Ivanka Trump u l-kumpanija tal-manifattura tagħha, Marc Fisher, fil-21 ta ’Ġunju. Dan il-każ ta’ ksur, qed jinġieb ukoll għal qorti federali fi New York, ċentri madwar l-istil Wild Thing, li jinbiegħ għal $ 785. Trump kważi rreplika din iż-żarbuna fid-disinn tagħha ta '$ 145, li jmur bl-isem ta' stil ta 'Hettie. F'dan il-każ, Aquazzura jsostni li l-identità tal-marka tagħhom hija fuq il-linja, għal darb'oħra kkwota l-konfużjoni tal-klijent bħala raġuni għall-preżentata ta 'tali kawża.
It-tim wara Marc Fisher ħareġ stqarrija lil Nies , topponi dawn l-akkużi. Din hija kawża bla bażi mmirata biex tiġġenera pubbliċità. Iż-żarbun inkwistjoni huwa rappreżentattiv ta 'stil tal-moda ta' tendenza, mhuwiex soġġett għall-protezzjoni tal-liġi tal-proprjetà intellettwali u hemm stili simili magħmula minn diversi marki ewlenin. Il-kawża hija mingħajr mertu u se niddefendu ruħna b’mod vigoruż kontra t-talba, qal Matthew Burris, CFO ta ’Marc Fisher.
Lura f’Marzu ta ’din is-sena, Osorio mar fuq Instagram biex isejjaħ lil Trump talli seraq id-disinji tiegħu bid-drittijiet tal-awtur. Mistħija għalik @ IvankaTrump, kiteb. L-imitazzjoni MHIJIEX l-iktar forma sinċiera ta 'flatterija.
Ara din il-kariga fuq InstagramPost maqsum minn AQUAZZURA (@aquazzura) fl-4 ta 'Marzu 2016 fil-5: 30 am PST
Għandna l-sentiment li dawn il-kawżi se jwasslu għal xi dehriet fil-qorti b'togħma tajba. Filwaqt li jista ’jkun diffiċli li tirbaħ każ ta’ ksur fil-moda, nisperaw li d-drittijiet tal-awtur ta ’Aquazzura jkunu jistgħu jipproteġu d-disinji prezzjużi tagħhom.
