L-Istorja Vera Inkredibbli Wara l-Intervista Leġġendarja Finali ta ’Hervé Villechaize

Il-films Sacha Gervasi għandu l-ġurnaliżmu u l-istejjer f’demmu. In-nannu tiegħu Frank kien l-awtur ta 'għaxar kotba fosthom Id-Deċennju Vjolenti , ir-rakkont tiegħu li kien korrispondent barrani fl-Ewropa mill-1935 sal-1945. zijuh Tom kien speċjalista fl-affarijiet militari li kiteb ktieb seminali msejjaħ Il-Mit tas-Supremazija Militari Sovjetika . Missieru, Sean, konsulent ta 'JFK, irriżenja bi protesta wara l-invażjoni tal-Bajja tal-Ħnieżer, u wara, waqt li kien jaħdem bħala ġurnalist u professur tal-ekonomija f'Oxford, għamel strajk tal-ġuħ. Il-ġenituri ta ’Sacha kienu t-tnejn radikali, membri ewlenin tal-moviment ta’ l-istudenti kontra l-Vjetnam.

L-uniku tifel tagħhom kien bla kwiet, misjuq, u misfit. Wara li ra l-grupp favorit tiegħu ta ’heavy metal, Anvil, iż-żagħżugħ Gervasi ta’ 15-il sena daħal fil-backstage u għamel ħbieb mad-drummer, imbagħad ġabhom kollha lura d-dar tiegħu. Ommu intensa u perfezzjonista tat ħarsa waħda u qalet, Għaxar minuti. Parzjalment biex horrify tagħha, Sacha nefaħ jattendi Oxford biex issir roadie għal Anvil fuq tliet tours internazzjonali. Huwa tgħallem idoqq it-tnabar u ko-waqqaf grupp ma 'Gavin Rossdale li evolva għal Bush.

Gervasi daħal fl-inkwiet matul il-ġranet rocker tiegħu fis-snin 80, laqat il-blat u waqa 'fin-nases tas-soltu tad-drogi u l-alkoħol. Huwa sar sober fl-1992. Waqt li kien jaħdem ġurnalist f'Londra għal dak iż-żmien, kien bilqiegħda fil-Ġermanja Posta nhar il-Ħadd uffiċċju tal-magażin u jaraw a Gżira Fantasy irrepeti. Fejn hu dak ir-raġel, huwa qal, jidħaq b'Hervé Villechaize, l-attur b'nanniżmu li lagħab Tattoo fuq il-hit tal-mostru ABC mill-1977 sal-1983. Ejja nsibuh! Għadu madwar?

Abbona għan-Newsletter tad-Divertiment tal-Osservatur

L-editur tiegħu qabel ma 'fejn hu issa? storja li Gervasi jista ’joqgħod fiha waqt vjaġġ li jmiss għal Los Angeles, fejn kien mistenni jintervista nies serji u importanti bħal Elmore Leonard. Villechaize tkun il-biċċa divertenti li tintrema. Is-sejba tiegħu ma kinitx faċli. Gervasi kellu jgħaddi mill-eks-maniġer tiegħu, li tinstema ’fis-sakra fuq it-telefon, qabel ma laħaq il-pubblikatur personali u l-ħabiba tal-attur dak iż-żmien. Kathy Self qalet li Hervé kien se jikkunsidra l-intervista, iżda qabel ma qabel li ried jaqra kampjuni tax-xogħol tiegħu. Gervasi faks fuq xi artikli u ċċajta li kien qisu jittratta ma 'Howard Hughes, u iktar ikkumplikat mill-ħin li nnegozja bilqiegħda mal-elużiv George Harrison. Hu u l-kollegi tiegħu ħasbu li Villechaize kellu jħossu fortunat li xi ħadd saħansitra kien qed jagħti kas tiegħu.

Iżda Gervasi kien intrigat dwar li sar biex jagħmel provi għal dan l-attur li kien ġie mkeċċi mill-programm tat-TV tiegħu għaxar snin qabel talli kien prima donna barra mill-kontroll. U meta t-tnejn fl-aħħar iltaqgħu, dak li qal Hervé irriżulta li kien tant intriganti li l-intervista damet 12-il siegħa. Hervé qallu l-istorja tal-ħajja affaxxinanti tiegħu, u huma kellhom konnessjoni profonda. Gervasi baqa ’stordut b’kemm kellhom affarijiet komuni, bħall-ommijiet esiġenti tagħhom. L-istint qallu wkoll li kienet għaddejja xi ħaġa stramba u ominuża ma ’Hervé. Meta qalu addiju, Gervasi wiegħdu li se jirrakkonta l-istorja tiegħu.

Eżatt wara li rritorna Londra, huwa rċieva telefonata mill-ħabiba, li qalet, Hervé qatel lilu nnifsu ftit sigħat ilu u kien ikun iridek tkun taf. Kellek l-aħħar intervista.

F'daqqa waħda kollox għafast. Gervasi beda jibki. Huwa reġa 'sema' t-tejps u induna, OK, il-ġuvni jaf li se jagħmilha. Għalkemm meqruda, beda jaħdem u dawwar epika ta ’5,500 kelma mill-perspettiva tal-ġudizzju minn qabel tiegħu ta’ Hervé, u mbagħad rabat b’mod intens ma ’dan il-karattru stramb, ikbar mill-ħajja.

L-editur kellu aħbar ħażina. Isma, din hija biċċa ġurnaliżmu tassew kbira, qalet. Imma r-realtà hi li aħna pubblikazzjoni tas-suq medju u sitt miljun persuna nhar il-Ħadd filgħodu se jwaqqgħu l-croissants taċ-ċikkulata tagħhom. Dan huwa morbid wisq.

Gervasi ħaseb li kellu storja ta ’qoxra ta’ 12-il paġna. Għal ġimgħa, huwa ġġieldu l-editur, li ma kienx verament jaf min hu Hervé Villechaize. X’għamel dan l-aħħar? staqsietha. Reklam għal Dunkin ’Donuts?

Fl-aħħar, l-affarijiet tajbin kollha nqatgħu, u taw l-istorja żewġ paġni bejn ir-riċetti u t-taqsimiet ta 'ġewwa. Gervasi kien jaf li ma onorax il-wegħda tiegħu li jirrakkonta l-istorja ta ’Hervé. Huwa beda jaħdem fuq l-ewwel kitba tiegħu, imsejħa Il-Pranzu tiegħi ma 'Hervé .

Is-sena ta 'wara, fl-1994, huwa kien lura LA fuq inkarigu u kellu laqgħa ta' ċans ma 'Steve Zaillian, li kiteb Lista ta ’Schindler u wara ħolqot il-miniserie HBO Il-Lejl Ta ' . Huwa qara l-iskritt ta ’34 paġna ta’ Gervasi u qal, Dan huwa kbir, u xi darba int se tidderieġih bħala karatteristika. Zaillian għadda l-iskritt lil Steven Spielberg, li mbagħad qabbad lil Gervasi biex jikteb skrin differenti.

Fl-1995, Gervasi mar joqgħod LA u rreġistra fl-iskola tal-films tal-UCLA. Huwa eventwalment kiteb Il Terminal għal Spielberg u Tom Hanks; idderieġa Anthony Hopkins u Helen Mirren fl Hitchcock ; u għamel dokumentarju dwar il-ħbieb tiegħu fil-grupp tal-heavy metal Kanadiż ( Inkwina! L-Istorja tal-Inkwina ) li l- London Times imsejjaħ possibbilment l-akbar film li għadu sar dwar ir-rock and roll. Huwa kellu wkoll tifla jisimha Bluebell ma 'Geri Halliwell (magħrufa wkoll bħala Ginger Spice) u fl-2010, miżżewġa lill-produttur u werriet bankarju Jessica de Rothschild tal-familja Rothschild (dawk li attendew it-tieġ kienu jinkludu Alec Baldwin, Nick Rhodes, Tim Burton u Helena Bonham-Carter).

Wara għoxrin sena ta 'vicissitudes, Il-Pranzu tiegħi ma 'Hervé , li kiteb u dderieġa Gervasi, jiddebutta fl-20 ta ’Ottubru fuq HBO, bl-atturi ewlenin ta’ Peter Dinklage u Jamie Dornan, u Andy Garcia bħala Ricardo Montalban. Gervasi bħalissa qed jaħdem fuq segwiment ta ' Inkwina! u kitba ta 'film għal Guillermo del Toro, li talab lil Gervasi biex jikteb flimkien Il-Forma tal-Ilma , li rebaħ l-Oscar għall-Aħjar Ritratt is-sena l-oħra, imma kien okkupat wisq bih Herve.

Aktar kmieni dan ix-xahar, HBO ħoloq mill-ġdid is-sett ta ' Gżira Fantasy għall-parti tal-premiere tal-film fuq il-lott tal-Paramount f’LA. Fost il-500 mistieden kien hemm l-attriċi Margot Robbie u Emilia Clarke, Steve Jones tas-Sex Pistols, Scott Ian tal-Anthrax, u n-neputi ta ’Ricardo Montalban.

Id-direttur ta ’52 sena reċentement għadda fir-ristorant fil-Bowery Hotel ta’ New York, qagħad f’kabina tal-kantuniera, neħħa l-ġakketta tal-mutur tiegħu, u ordna insalata mingħajr ġobon u arzell. Peter Dinklage bħala Hervé Villechaize u Andy Garcia bħala Ricardo Montalban fil-'Dine My With Hervé 'ta' HBO.Peter lovino - HBO

GEORGE GURLEY: Ħu me lura għal dik l-ewwel laqgħa.
SACHA GERVASI: Kien post imsejjaħ il-Mustache Cafe, bistro Franċiż li ilu magħluq fuq Melrose, u ltqajna fit-3PM. Kien hemm ritratti ta ’ċelebritajiet fuq il-ħajt mis-snin 70. Charo, Wolfman Jack, Lee Majors, Bill Bixby, u ovvjament wieħed minn Hervé fil-libsa bajda tiegħu b’xkora ta ’fan mail f’riġlejh. Niftakar li se niltaqa 'miegħu u hu wera siegħa tard, u jien u l-fotografu tagħna konna qed nippakkjaw l-affarijiet tagħna biex immorru għal intervista oħra, għax kellna madwar ħamsa armati f'ħamest ijiem. U f'daqqa waħda din il-LIMO bajda tinżel sal-valet stand u Hervé jtir 'il barra, bla nifs, jiskuża ruħu ħafna, u qal, Jiddispjaċini ħafna, kont qed naqra l-artikli tiegħek! Allura għedt, Ħares, Hervé, qed niġu tard, għandi nofs siegħa.

Ħeġġeġ xi mistoqsijiet, u hu qalli stejjer li kien ilu jiekol fuqhom mill-1979. Huwa kien umoristiku ħafna, mill-isbaħ, jixrob inbid aħmar, u fl-aħħar tal-intervista għidt, Kbira! Grazzi ħafna. Qed inħossni entużjast imma jien tassew simili, irrid noħroġ il-ħarġa għax kont ktibt l-istorja f’rasi qabel ma wasalt hemm. Kellna r-ritratti u kien liebes il-flokk aħmar Ħawajjan. Allura qed nippakkja l-ħmieġ tiegħi fil-bagalja tiegħi u mill-kantuniera ta ’għajnejja kien hemm dan il-moviment mgħaġġel, u ddur u Hervé kien wieqaf żewġ saqajn minni u kellu din is-sikkina, dik li kien ilu jaqtgħu l-papra à l'orange bi. U qal, għedtilkom l-istejjer kollha ta ’qrara, issa trid tisma’ l-istorja vera ta ’ħajti?

Ma kontx naf jekk nidħakx jew nibkix, għax ħsibt li litteralment nista 'naqta' daqqiet ta 'sikkina min-nanu minn Gżira Fantasy . Tatwaġġ qatel ġurnalist Ingliż, jien diġà kont qed nikteb it-titlu. U rrealizzajt li ried jiġbed l-attenzjoni tiegħi.

Kien qed jitbissem bis-sikkina?
No Ftakar li huwa raġel pjuttost perikoluż. Bħalma lanqas biss kont taf fejn se tmur. Hemm sens ta ’inkwiet u ironija imma int ukoll sibt raġel jipponta sikkina żewġ piedi minn qalbek. Huwa ried li jtaqqab din il-bużżieqa ta ’ġudizzju li b’mod ċar kont ġibt miegħi. Huwa ried jgħid, 'Jien veru bniedem tal-ħall, m'iniex dawn l-istejjer kollha li sema' kulħadd. Trid tisma ’dwar il-ħajja vera tiegħi?’ U allura bħala ġurnalist u aktar u iktar bħala bniedem kont affaxxinat, u aċċettajt li niltaqa ’miegħu l-lejl ta’ wara. Morna f'dan il-post imsejjaħ Le Petit Château, iltqajna għall-pranzu fl-10: 15 u tlaqna fit-tlieta ta 'filgħodu. Imbagħad dħalna fil-LIMO abjad u morna lejn il-Mulholland Overlook. Meta ġejt lura ġejt maħruq.

Dak kollu li qal kien deheb?
Kien inkredibbli. Kien il-kbir. Sirna kollox. Ovvjament f'dak il-punt ma kontx naf li kien se joqtol lilu nnifsu, imma int sibt is-sens li dan kien raġel li kien qiegħed biss jitfa 'qalbu. Kien kważi qisu kien qed jaħtifni, biex joqgħod attent għalih.

Kellu ħafna uġigħ meta kont miegħu?
Niftakar meta Hervé kien ħdejni, meta ġibed is-sikkina u wara meta tajtha tgħanniqa kbira, kont tħoss ir-riħa tal-medikazzjoni li toħroġ mill-pori tiegħu. Huwa kien fuq tant pilloli biss biex iżommu ħaj. Jekk qatt kont l-isptar ma 'xi ħadd drogat ħafna u qed jieħdu ħafna pilloli, ir-riħa tidħol mill-ġilda. Hervé kien qed jixrob ħafna, kien qed joħroġ ħafna pilloli, l-aktar li għandhom x'jaqsmu ma 'l-uġigħ. L-organi tiegħu kellhom daqs normali, ikkompressati f'ġisem ċkejken. Jien bl-ebda mod espert, iżda l-nani huma proporzjonali inklużi l-organi tagħhom, u għan-nanu l-kisi huwa ħafna iżgħar iżda għandhom organi ta 'daqs normali. Naħseb li joħloq stress fiżiku bħal dan fuq is-sistema, huma għandhom jieħdu dawn il-mediċini kollha. Kien uġigħ immens.

L-aħħar darba li rajt lil Hervé — u ma stajtx indaħħal dan fil-film għax kien dettall wieħed wisq — imma meta dħalt f’dik il-kamra ta ’lukanda fl-Universal Sheraton, l-ewwel ħaġa li rajt f’riġlejn is-sodda kienet sodda tal-klieb, minħabba li Hervé kien f’tant uġigħ fiżiku b’daharu. Il-mod kif raqad kien għarkubbtejh, l-irkopptejn tiegħu marru fis-sodda tal-klieb u hu inklina 'l quddiem fil-ġenb tas-sodda, u hekk raqad, għax kien iebes wisq għalih li jqum u joħroġ minn sodda. Huwa ċar li kien f’ħafna dwejjaq emozzjonali, fiżiku u spiritwali. Dak il-każ Samsonite li tara fil-film huwa eżattament dak li kien, mimli pilloli, u kellu sikkina fih. Rajt pistola f’ħin minnhom. Kienet tip ta 'spiżerija ta' armory-slash. Naħseb li kien iebes ħafna għalih li jsostni biss il-ħajja.

Huwa kien fit-tarf tal-ħabel tiegħu.
Iva, u kif jgħid fil-film u lili fl-intervista, Hu [Alla] jagħmilli l-mod kif jagħmel imma joffri kumpensi: li tiekol, tħoss, tmiss, tagħmel l-imħabba - dawn kienu l-affarijiet li għamlu ħajja li tiflaħ għalih, u ladarba ġew irtirati, kien qisu, fuck dan, dan m'għadux divertenti.

Hemm ħafna kontenzjuż bejnek u Hervé fil-film. Kien daqshekk ħażin?
Hervé kien jixrob inbid aħmar kbir, u kien ħafna mill-iskola li jekk xi ħadd ma jixrobx m'għandekx tafdahom. Allura l-ewwel ħaġa li għamel kienet li ppruvani nixrob, u baqa 'jimbuttani fuqha. Jien kont qed niffaċċjaha pjuttost tajjeb, imma kienet ilha sena, u kont għadni pjuttost fit-tarf. Huwa qal, Ejja, għaliex ma tixrobx miegħi? U għidt, Ara, jien hawn biex nagħmel xogħol. Huwa qal, Ejja, ħadd ma jkun jaf, għandna nixorbu. Taf, jien Franċiż, ingħaqad miegħi, se jġegħelni nħossni tajjeb dwar l-intervista, u għidt, Hervé, ma nixrobx. Imbagħad qal, Ukoll, għaliex ma tixrobx? Huwa baqa 'sejjer hekk u fl-aħħar għedt, Ovvjament kelli problema biha. Allura fit-tieni laqgħa huwa verament beda jmexxi lili. Huwa kien jordna Petrus u Lafite, u jgħid, Oh dan hu tajjeb! u affarijiet bħal, Taf, jekk kellek ftit sip, taf li ma jiġri xejn. Imma riħaha biss. Naħseb li kien vulnerabbli u ried iħossu sigur, u jekk jien vulnerabbli dak jagħmilna ugwali, u jekk inkunu ugwali, huwa seta 'jikkontrolla n-narrattiva. U kien jaf li kelli vulnerabbiltà madwar ix-xorb.

Ma ssejjaħlux ftit skerz patetiku bħalma jagħmel il-karattru tiegħek, hux?
M'għamiltx. U ma għidtx li ħajtek hija ċajta. Imma jien kont imdejjaq ħafna miegħu meta pprova jwassalni biex immur fil-klabb tal-istrip. Għedt, Ara, raġel, din mhix ħaġa tiegħi, u ma rridx nagħmel hekk. Minħabba li stajt ngħid li kien qed jipprova jmur miegħi. Hekk għamel Hervé. Hu kien iħobbok, ħabbok, ħeġġek, ħajjrek, ipprova jqaxxar miegħek, u kienet seduzzjoni. Huwa kien qed jipprova jiġbedni fid-dinja tiegħu. Huwa diġà seta 'jxomm id-demm fl-ilma bil-booze, u kont naf li kien jaf li jekk idaħħalni fl-istrip club kien hemm iċ-ċans li jista' jiġri xi ħaġa. Ried li nwaqqa 'l-gwardja u d-difiżi tiegħi sabiex ikun jista' jmur aktar miegħi, u kont naf dan.

Imma intom tnejn spiċċajtu tgħaqqdu pjuttost profondament.
Dak hu daqshekk stramb dwaru. Anki jekk konna nafu lil xulxin biss fl-aħħar ġimgħa ta ’ħajtu, tassew inħoss li huwa veru li ngħid li jien kont ħabib tiegħu. Imxejt fis-sitwazzjoni kif ikollhom ħafna nies, mimlija ġudizzju u bażikament naħseb li din tkun storja tal-ikla trivjali tal-pranzu għall-ħbieb tiegħi lura d-dar - qatt ma temmen lil min iltqajt: dak in-nanu miġnun minn Gżira Fantasy , liema karattru stramb! U Hervé biddel ħajti. Hervé Villechaize u mbagħad il-ġurnalist Sacha Gervasi waqt l-intervista tal-maratona tagħhom, 1993.Sloane Pringle

Tista 'tgħid nanu? M'għandekx għalfejn tgħid nies żgħar?
Nanu huwa aħjar, dak qalli Hervé. Meta ltqajna qal, jien ma jimpurtanix mit-termini korretti kollha. Nippreferi ‘nanu.’ Naħseb li l-affarijiet għamlu progress fl-aħħar 20 sena. Dak li hu kbir dwar il-mod kif Peter immaniġġa ħajtu u l-fama u l-karriera huwa minħabba li huwa inċidentali għalih, il-fatt li hu erba 'saqajn ħamsa jew kwalunkwe ħaġa oħra. Il-fokus tiegħu huwa fuq, jien attur tas-sewwa veru, jien gustuż devilishly u charming, mhux li hu qatt se jgħid hekk. Iridek taħseb fl-istatura tiegħu bħala forsi t-tielet jew ir-raba ’ħaġa dwaru, u naħseb li dak hu daqshekk qawwi dwar il-mod kif għamel l-affarijiet. Hemm din il-meta-similarità fil-film, fejn għandek l-iktar nanu famuż fid-dinja fuq l-akbar programm tat-TV fid-dinja issa daqq tal-iktar nanu famuż fid-dinja fuq l-akbar programm tat-TV imbagħad . Allura għandek din il-konnessjoni miġnuna, kważi ta 'dinja oħra bejn Hervé u Peter. Imma Peter huwa tant differenti minn Hervé.

Hervé kien vizzju tas-sess?
Ma nafx. Ara, ma kien hemm l-ebda dubju li f'ħinijiet f'ħajtu huwa kien womanizer enormi, żgur. U, ovvjament, ċerti nisa verament iħobbuh. Jien rajtha. Huwa kien kariżmatiku ħafna, kien flirt mal-wejtresses, huma kienu flirt lura. Huwa kien Franċiż.

Roger Moore qal li Hervé raqad ma ’madwar 35 prostituta waqt il-produzzjoni Il-Bniedem bil-Pistola tad-Deheb .
Fil-fatt iltqajt ma 'Roger Moore dwar l-1999 u tkellimna dwar Hervé, u hu qalli dawn l-istejjer kollha. Huwa qal li kien pjuttost miġnun fuq dan is-sett fit-Tajlandja, in-nisa tal-lejl kienu l-favoriti ta 'Hervé. Fil-lukanda f’Bangkok, meta kulħadd kien jitla ’fil-vann tal-ekwipaġġ fis-sebgħa ta’ filgħodu, Hervé kien se jasal minn filgħaxija tiegħu ma ’xi onorevoli tal-lejl, fil-LIMO privata tiegħu, u mbagħad jaqbeż fil-vann tal-ekwipaġġ. Hekk kien hu!

Xi ngħidu dwar The Tripod?
Ukoll. Huwa qalli dak u mbagħad sussegwentement sibt li jista 'ma jkunx minnu. Imma qal li l-laqam tiegħu kien Tripod. Ara, hu qalli s-saħta tal-isproporzjon kultant taħdem favur raġel.

Ejja nassumu li kien maħbub tajjeb.
Huwa kien, skond Kathy, hi se jgħidlek hekk bil-mod. Hervé kien qarrej tal-istejjer, kien iħobb jirrakkonta stejjer dwaru nnifsu. Huwa kien jaf kien dan il-karattru surliniku, surreali, u għalhekk kien iżid mal-istejjer. Huwa esaġera, ma kienx se jgħidlek il-verità.

Hervé tkeċċa minn Gżira Fantasy talli kien impossibbli fuq is-sett u talab aktar flus — kien jistħoqqlu?
Jien tip ta 'maqsum. Minn naħa, tista 'tgħid li kien jaħseb ħafna' l quddiem, għax kien minoranza li jitlob paga ugwali. Min-naħa l-oħra, jiena niftakar fl-istorja li qalli Leonard Goldberg. Huwa pproduċa Gżira Fantasy u qalli Hervé kien qed jgħix f'xelter bla dar fiċ-ċentru ta 'LA, u b'xi mod sabuh, urewh Gżira Fantasy kitba pilota, u Hervé ma setax jemmenha. Meta daħal fl-uffiċċju tagħhom kellu dmugħ f’għajnejh u qal, Grazzi. M’għandekx idea, salvajtli ħajti. Kont se mmut. Leonard qal li fi żmien 18-il xahar minn dak il-mument ta ’umiltà u gratitudni, Hervé kien sar ħmarillejl, u kien qed jitlob l-istess karru daqs Ricardo Montalban. F'sens wieħed, iva, kien jaħseb ħafna 'l quddiem, imma b'fama każwali li hija tant ġiganteska u f'daqqa bħalma kienet tiegħu - qisek qed timxi fit-triq u xi ħadd jinsisti l-eroina f'għonqok. Tonfok moħħok. U ma setax ilaħħaq. Peter Dinklage u Jamie Dornan.Steffan Hill - HBO

Huwa kien famuż, iżda mhux neċessarjament għall-aġir tiegħu. X'iktar għamluh wieħed ta 'tip?
Hervé ma kienx verament attur. Huwa tassew kien pittur li xi ftit waqa ’f’dan il-karattru fi Greenwich Village fil-bidu tas-snin 60. Fi Franza, ġie attakkat talli kien skerz, litteralment u figurattivament — ftakar, fl-Ewropa dak iż-żmien kien hemm kważi intolleranza medjevali lejn nies li kienu differenti. Allura Hervé kien jimxi fit-triq u jingħata daqqa ta ’sieq f’rasu minn barranin. Ftakar f'dik il-moħqrija li kienet teżisti, in-nies ġew skapati. Kien, OK, huwa skerz, huwa nanu, u dak għadu jeżisti. Dwarf tossing għadu jeżisti. Imma ovvjament aħna evolvew ħafna iktar. Missieru tah ftit mijiet ta 'dollari u qal imur New York għax kien jaf li se jkun hemm ċelebrazzjoni tal-oriġinalità tiegħu, l-alterità tiegħu. Forsi jkun vantaġġ fl-Amerika.

Allura reġa 'ivvinta lilu nnifsu fi New York?
Jgħidha fil-film u dan inħareġ mill-artiklu oriġinali: meta Hervé Villechaize ra lil Salvador Dali hawn u fehem li kien biddel lilu nnifsu fit-tip ta 'installazzjoni tiegħu stess - kien artist tal-prestazzjoni li kellu r-rwol ta' Dali, ukoll bħala artist - Hervé induna li kellu l-abbiltà li jiġbed l-attenzjoni hawnhekk. Huwa kellu 3 piedi 10. Dali kellu l-mustaċċi, ix-xagħar, id-dehra surreali. Allura tassew Hervé kien artist li sar artist tal-prestazzjoni. L-attur kien verament il-vettura li biha seta 'jsir l-installazzjoni. Hervé kien intelliġenti ħafna, imma ma kienx attur. Allura d-differenza kienet li kien hemm persona, li kienet il-parti ta 'attur. Peter huwa attur veru.

Ir-raġuni għalfejn tefgħet lil Peter kienet wara L-Aġent tal-Istazzjon , bdejna nitkellmu u mbagħad fl-2004 ġejt New York fit-Teatru Pubbliku u rajtu jagħmel Rikard III , u nefaħ il-post. Huwa għeb lil kull attur ieħor — l-isplużjoni ta ’leħnu, il-qawwa ta’ din il-prestazzjoni, il-kariżma u l-intensità tiegħu. Hervé ma kellux dik il-ħila li jwettaq, dak il-fond. Kienet ħaġa kompletament differenti. Hervé kien iħobb żmien tajjeb.

Meta rajt Gżira Fantasy reċentement innutajt twinkle f'għajnejh. Huwa fuq iċ-ċajta .
Huwa kien wieħed mill-iktar nies intelliġenti li qatt iltqajt magħhom. L-għarfien tiegħu nnifsu kien inkredibbli. Huwa kien attur terribbli b'moħħ brillanti u kien wieħed mill-aktar gregarious, charming - ftakar, meta ltqajt miegħu kien fl-aħħar ġimgħa tiegħu, kien ċar fuq ix-xifer, tip ta 'staġnat fuq ix-xafra bejn il-ħmar il-lejl u l-ħolm . Huwa kien għaddej minn tant, tista 'tgħid. Minuta kien ikun garrulous u ħelu u divertenti u teneri u fil-minuta ta ’wara ġibed sikkina fuqek.

Hemm mument qawwi fl-aħħar tal-film, ir-ritratt tal-veru int mal-veru Hervé. Tara l-umanità u l-intelliġenza tiegħu.
Tara s-sħana. Allura taf li din hija storja li ġrat li kellha bżonn toħroġ hemm, mhux għalih biss imma wkoll għalija għax kienet punt ta ’bidla f’ħajti. Kważi ma seħħx. Sentejn ilu, meta ksibna l-offerta biex nagħmlu l-film mingħajr flus, ma stajniex nagħmluh. Peter u jien konna f'dan ir-ristorant u Peter qal, Taf li dan il-film jista 'jkun li qatt ma jseħħ u kellna tip ta' addiju għall-pranzu ta 'Hervé, u nixtru l-film li qatt ma kien. Iddeċidejna jew nagħmluha kif rajnaha jew ma nagħmluha xejn, tagħmilhiex nofs ħmar. Allura għamilna l-paċi bil-fatt li dan il-film li konna qattajna sa dakinhar 13-il sena nippruvaw nagħmlu jista 'qatt ma jseħħ. Aħna konna, Fuck it man, mhux maħsub li jkun. U mbagħad irċevejna s-sejħa mingħand Len Amato, il-kap tal-films tal-HBO, li qal, Naqra l-iskript, u ​​rrid verament nagħmilha.

Allura hija l-lezzjoni tal-ħajja, dwar meta tassew tħalli xi ħaġa tmur ġenwinament għal qalbek, b'xi mod tippermetti li l-univers forsi jagħmilha sseħħ. Barra LA.Sloane Pringle

X'kien l-iktar punt baxx, f'dawk is-snin kollha li ppruvaw isiru?
Wieħed mill-kap ta ’l-istudju qalli, Intom iridu ċedu dan. Huwa kelb. Huwa litteralment qal, Fl-istorja tal-film ma setgħetx toħroġ b'idea aktar mhux kummerċjali. X'inhu dan il-film, hija stampa nanu suwiċidali stabbilita fuq ħames deċennji, li għandha l-istilla ta 'nanu, u qed tipprova tagħmel Ċittadin Kane . Huwa għali wisq, elaborat wisq. Qatt mhu se jiġri. Intom iridu tismagħni: kompli b'ħajtek. Ma nistax ngħidilkom kemm-il darba verżjonijiet ta 'dak intqaluli. Fil-fatt, l-aġent qadim tiegħi qal dan. In-nies kienu qed jidħku magħna għal żmien twil.

F’ċertu punt, m’għandekx tagħti daqqa t’id dak li qed jaħsbu jew jgħidu nies oħra. Minħabba li għextha u kont naf li xi darba kelli ngħid l-istorja. Peter kien jafha, x’inhu x’inhu, u kien strumentali f’kollox. Huwa għadda minn tant żvantaġġi miegħi.

Kif tħossok bħalissa?
Jien ferħana. Aħseb dwarha mill-perspettiva tiegħi. Immaġina li int jien u int ridt tgħid din l-istorja għal fucking 25 sena u mbagħad f'daqqa waħda n-nies jimpurtahom biżżejjed biex jistaqsuk dwarha. Jien konxju li huwa daqsxejn ta 'miraklu. M'inix ċert li ġara. L-iktar importanti, il-film kollu, il-qalba tiegħu, kien verament wegħda li għamilt lil xi ħadd li ma kontx naf fl-aħħar ġimgħa ta 'ħajtu. Minħabba li huwa l-film ta ’Hervé Villechaize, kulħadd ħaseb li kienet se tkun tifla umoristika, u naħseb li n-nies kienu sorpriżi b’dak li fl-aħħar huwa dwaru. It-traġedja tal-vizzju, tal-imħabba ma 'alkoħoliku, suwiċidju - kif is-suċċess u l-fama jgħawġu l-psyche u jġiegħlek kultant bla difiża. Kien hemm nies fil-premiere bid-dmugħ għax ma kinux qed jistennew dan.

Wara żmien daqshekk inkredibbli flimkien matul dik il-ġimgħa fl-1993, kif ħallejtuh it-tnejn?
Meta għidna addiju fil-lukanda, ħriġna fil-kuridur ħdejn il-liftijiet, u qabad il-kmiem tiegħi u ġibtni 'l isfel. Konna wiċċ imb'wiċċ u hu ħares lejja u kien kważi jibki, u qal, Għidilhom li ma jiddispjaċini xejn, u għadni kemm ħadt dan it-tkexkix. U mbagħad rajt jitlaq u kien hemm din il-familja tiċċekkja u din it-tifla ta '12-il sena ġiet ħdejh għal awtografu, ġew il-ġenituri u nies oħra u fi żmien 30 sekonda kien qed jagħmel Da plane, da plane! u ħares lura lejja. Dik kienet l-aħħar darba li rajtu.