Mitt Romney tħoss kelb (mhux lil Seamus) waqt waqfa tal-kampanja fl-2008. (Ritratt: Getty) Fi intervista ma 'Diane Sawyer fuq ABC News ilbieraħ filgħaxija, Mitt u Ann Romney indirizzaw wieħed mis-suġġetti l-aktar persistenti ta ’din il-kampanja presidenzjali — il-vjaġġ bit-triq infami tal-1983 meta ċingew lill-kelb tagħhom, Seamus, fuq il-bejt tal-karozza tal-familja. Is-Sinjura Romney qalet lis-Sinjura Sawyer li l-Irlandiż Setter kien iħobb isuq fuq il-karozza, iżda Il-Politicker kixef informazzjoni ġdida li tindika li r-Romneys setgħu ma kinux onesti dwar il-kontroversja tal-klieb.
Lura f'Jannar, tipster qalilna li wieħed mill-ulied Romney qal li aktar milli jqatta 'l-bqija tal-jiem tiegħu f'Kalifornja, kif sostniet il-familja, Seamus fil-fatt ħarab wara l-vjaġġ bit-triq fuq il-bejt.
Is-Sinjura Romney qabel qalet li, wara l-vjaġġ, il-kelb għex sa xjuħija misjura f’Kalifornja, ma ’oħt il-kbira tas-Sur Romney, Jane. Madankollu, l-eks raġel ta 'Jane Romney, Bruce H. Robinson, qalilna li dan ma jistax ikun minnu.
Dan mhux korrett, is-Sur Robinson qal dwar l-ispjegazzjoni ta ’Ann Romney dwar dak li ġara lil Seamus.
L-istorja ta ’Seamus ħarġet għall-ewwel darba fl-2007 Boston Globe profil tas-Sur Romney, li żvela li poġġa lill-kelb ġo trasportatur imwaħħal mas-saqaf tal-karozza tiegħu għal 12-il siegħa sewqan lejn id-dar tal-vaganzi tal-familja fil-Kanada. Matul il-vjaġġ, il-kelb ħareġ fuqu u s-Sur Romney wieġeb billi neħħi l-karozza u poġġa l-kelb lura fil-każ tiegħu. L-istorja qajmet kerfuffle fluffy, ta 'ispirazzjoni jabs mill-kampanja Obama , protesti persistenti u a grupp stealth appoġġjat mill-PAC , Klieb Kontra Romney, iddedikati biex iżommu l-istorja fl-aħbarijiet.
Is-Sur Robinson, tabib u neputi tal-mibki president tal-Knisja Mormona Gordon Hinckley, iżżewweġ lil Jane Romney fl-1958. Fl-1968, huwa ttajjar lejn Franza biex jieħu ħsieb is-Sur Romney wara li t-tama futura tal-White House kienet kważi maqtula f'karozza tiġrifa waqt li kien jaħdem bħala missjunarju Mormon. Is-Sur Robinson qalilna li hu u Jane Romney tabilħaqq ħadu lil Seamus biex jgħixu magħhom f’Kalifornja, imma li kien qabel l-1980 (il-vaganza inkwistjoni ġrat fl-1983), u huma taw il-kelb lura qabel il-vjaġġ notorju fuq it-triq fuq il-bejt.
Is-Sur Robinson qal li Mitt u Ann Romney taw lil Seamus għax ma setgħux jimmaniġġaw il-kelb, li s-Sur Robinson iddeskriva bħala wanderer li kellu propensjoni li jaħrab.
Huma kellhom koppja tas-subien żgħar tagħhom f'dak il-punt, qal is-Sur Robinson. Allura tawh lilna.
Is-Sur Robinson qal li ma jistax jiftakar is-sena eżatta li Seamus ġie joqgħod miegħu u ma ’Jane, imma hu żgur li kien ferm qabel ir-rikba fuq il-bejt.
(Il-kampanja Romney ma rrispondietx għall-kummenti sal-ħin tal-pubblikazzjoni, u Jane Romney ma setgħetx tintlaħaq.)
Konna qed ngħixu fiż-żona ta 'Sacramento, u għalhekk, jien u Jane, fis-snin 70, ngħid '78 jew hekk, imma m'inix 100% ċert dwar dan, qal is-Sur Robinson. Allura, ħadna ħsieb lil Seamus, kelb sabiħ u magnífico. Kellna tliet klieb oħra tagħna stess, imma kellna ettaru ta ’propjetà li tinjora x-Xmara Amerikana, allura kellna ħafna art biex nieħdu ħsieb dawn il-klieb u biex dawn ikunu jistgħu jimirħu.
Is-Sur Robinson qal li huwa ċert li taw il-kelb lura lir-Romneys meta hu u Jane ddivorzjaw fl-1980. F'dak il-punt, Jane marret tgħix fin-Nofsinhar ta 'Kalifornja, u s-Sur Robinson qal li ma kinitx kapaċi timmaniġġa l-kelb waħedha. .
Kellna għal tlieta jew erba 'snin, imma ma stajtx naħlef fuq dak eżattament kemm dam, imma kienu s-snin xorta waħda, qal is-Sur Robinson. Imbagħad erġajna tajnih lura lil Mitt u naħseb, fil-fatt aħna u Jane tkissirna. Iddivorzjajna fl-1980, allura naħseb li, f'dak il-punt, ma setgħetx timmaniġġa l-kelb aktar u naħseb li huwa meta tah lura lil Mitt, xi żmien fil-perjodu ta 'żmien wara li sseparajna. Allura, Mitt spiċċa mal-kelb mill-ġdid, u mbagħad, dan l-episodju li tant ġie popolarizzat fil-pajjiż kollu.
Matul iż-żmien li hu u Jane kellhom il-kustodja ta ’Seamus, is-Sur Robinson qal li l-kelb kellu storja ta’ ħarba.
Huwa ħarab minna ftit drabi, imma aħna rintraċċajna u l-pulizija rrappurtawh. Huwa kellu tag fuqha, ovvjament, taf, allura dejjem kienu kapaċi jidentifikawh u jġibuh lura, qal is-Sur Robinson. Huwa kien kelb sabiħ, imma kien daqsxejn ta 'inkwiet b'dak il-mod għax kien wandering, kelb wandering.
Allegatament is-Sur Robinson kellu acrimonious divorzju ma 'Jane Romney, iżda qal li m'hemm l-ebda demm ħażin mal-familja. Is-Sur Robinson qalilna li dan l-aħħar ġie mistieden għal ikla speċjali bil-kampanja Romney u li qed jippjana li jivvota għas-Sur Romney, li huwa ddeskriva bħala meraviljuż. Qal ukoll li ma jemminx li r-rikba fuq il-bjut ta ’Seamus kienet abbużiva.
Mitt ma jkunx fil-fatt kapaċi jabbuża minn ħadd jew xi ħaġa. Huwa qalbu qalbha kbira għal dan, dak kollu li trid tgħid dwaru huwa persuna qalbu tajba, qal is-Sur Robsinson. Ma naħsibx li Seamus qatt ġie abbużat bl-ebda mod.
Fl-intervista tal-bieraħ ABC News, is-Sinjura Sawyer staqsiet lis-Sur Romney jekk jerġax ipoġġi kelb fuq il-bejt tal-karozza tiegħu.
Żgur li mhux bl-attenzjoni li rċeviet, huwa qal.
Aħna nimmaġinaw li le.
