Prinċipali Divertiment The Beatles Ħolqu l-Ewwel Kanzunetta Gateway għat-Tfal B ’‘ Yellow Submarine ’

The Beatles Ħolqu l-Ewwel Kanzunetta Gateway għat-Tfal B ’‘ Yellow Submarine ’

Liema Film Tara?
 
The Beatles mal-produttur George Martin.(Ritratt: Korteżija ta 'The Beatles.)



L-2016 timmarka l-20 sena tiegħi li tkopri l-Beatles bħala ġurnalist.

Il-Fab Four jinsabu fl-għadam tiegħi, jgħumu fil-fluss tad-demm tiegħi. Il-mużika tagħhom hija mdaħħla fid-DNA stess li minnha ġejt maħluqa, grazzi għal ommi u l-imħabba ravenous tagħha għal kull ħaġa John, Paul, George u Ringo. Il-mużika tagħhom hija daqshekk qrib qalbi, tidher l-unika darba li nista ’naqra kemm ifissru għalija dawn ir-rġulija u l-mużika li ħolqu meta l-valvi aortiċi tiegħi qed ifawru bl-emozzjoni tal-bniedem.

Fl-aħħar, kien hemm storja x’irrakkonta dwar faxxa li niżlet fil-kotba bħala wieħed mill-wizards wara l-purtiera ħadra li għen fit-tiswir tal-blat ‘n’ roll kif nafuha. Kien hemm biljun Oasises u Badfingers li għaddew minn widnejna bit-tama li jsiru l-Beatles li jmiss, u probabbilment ikun hemm biljun oħra. Imma jekk titkellem dwar grupp li kellu nazzjon ta 'uċuħ żgħażagħ magħfusin fuq l-iskrins tat-TV tagħhom meta dehru fuqhom L-Ed Sullivan Show u ddikjarat li huwa aktar popolari minn Ġesù Kristu, onestament jista 'jingħad li qatt mhu se jkun hemm grupp ieħor ta' mużiċisti li jistgħu jirbħu d-dinja bħal ma għamlu John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr u George Harrison f'ħajjitna.

Ktibt dik is-silta lura meta kelli kolonna mużikali ta 'kull ġimgħa fil-karta tal-iskola tiegħi, L-Oraklu Ġdid tal-Paltz , li kont sejjaħt bil-ferħ I Hate Music wara l-kanzunetta Replacements, f’reviżjoni tat-tielet u l-aħħar pagament tal-Beatles ’ Antoloġija serje lura fir-rebbiegħa tal-1997.

Ktibt din ir-reviżjoni partikolari li siltt hawnhekk fi żmien ta 'riflessjoni morra ħelwa wara ċiklu ta' 12-il xahar ta 'esperjenzi tal-ħajja li ħeġġini sal-qalba tiegħi: nsib li ommi kellha kanċer tal-għadam inoperabbli, tispiċċa mill-ħabiba tiegħi wara li ggradwat u maqsum il-belt u fl-aħħar tilef in-nannu maħbub tiegħi għall-kanċer tal-pulmun f'Jum il-Veteran.

Qatt ma kont iktar ippreparat biex naqsam il-ħsibijiet tiegħi dwar Revolver milli jien f'dan il-mument stess, din id-darba bħala ġenitur ta 'tifel ta' 3 snin li jħobb il-Beatles b'kull daqsxejn ta 'entużjażmu kif kont lura meta kont l-età tiegħu.

Allura meta poġġejt il-pinna fuq il-karta dik il-ġimgħa biex nikteb il-kolonna tiegħi, kienet timmarka l-ewwel darba li kont qed nikteb dwar il-Beatles minn meta dawn it-traġedji laqtu ruħi.

Niftakar li kont ktibt dak il-graf partikulari tal-għeluq bid-dmugħ f’għajnejja, li rriflettejt kemm il-Beatles kienu jfissru mhux biss għalija, imma għal ommi wkoll. Hija daħħlet fija mħabba għall-Beatles minn meta kont fil-benniena, u f’moħħi żagħżugħ dak iż-żmien kont qed nipprova nwassal din il-konnessjoni.

Issa hawn jien, għoxrin sena wara, għadni nikteb dwar il-Beatles fil-50 anniversarju ta ' Ħawwad, diska li ħafna jqisuha bħala mhux biss l-aħjar LP tal-Fabs, imma bla dubju l-ikbar album rock li qatt inħoloq.

Qatt ma kont iktar ippreparat biex naqsam il-ħsibijiet tiegħi milli jien f'dan il-mument stess, din id-darba bħala ġenitur ta 'tifel ta' 3 snin li jħobb il-Beatles b'kull daqsxejn ta 'entużjażmu kif għamilt lura meta kelli l-età tiegħu . Tifel ta '3 snin, moħħok, li huwa assolutament ossessjonat bih Ħawwad, u Yellow Submarine b'mod partikolari.

Kienet waħda mill-kanzunetti favoriti tiegħi stess meta kelli l-età ta ’ibni Benjamin, speċjalment meta wieħed iqis li wieħed mill-istazzjonijiet tat-televiżjoni sindikati hawn fi New York kien se jxandar b’mod regolari l-isturdament, il-karatteristika animata psikedelika ta’ George Dunning tal-1968 ibbażata fuq il-kanzunetta. Huwa ġegħelni nisma 'lil Sub dalgħodu meta tlaqtu għand in-Nanna, u l-ġimgħa li għaddiet fit-triq lura minn funzjoni tal-familja naħseb li smajniha madwar sitt darbiet qabel ma intervjeni marti u kkonvinċewh biex iħalli l-korsa li jmiss, Hija Qalet, Qalet, tilgħab barra.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=vefJAtG-ZKI&w=560&h=315]

Jien kont konvint li l-innumerabbli żminijiet li Benjamin għamlilna nilagħbu Yellow Submarine li jilbsu fuqi, imma xejn. Fil-fatt, ad unur Revolver’s Il-50 anniversarju, is-smigħ bla waqfien tat-melodija kantata bir-Ringo fil-fatt ispirani biex nitlaq fuq il-Baħar tat-Toqob biex nesplora l-istorja u l-evoluzzjoni tal-kanzunetta bħala kanzunetta favorita għat-tfal, waħda li baqgħet għaddejja matul ħames deċennji biex tilħaq il-qalb ta ’tifel li twieled fl-2012.

Niftakar li kont naħseb li kanzunetta tat-tfal tkun idea pjuttost tajba u ħsibt fi stampi, u l-kulur isfar ġie għandi, u sottomarin ġie għandi, u ħsibt, 'Tajjeb, dak hu sabiħ, bħal ġugarell, 'spjega Paul McCartney lill-awtur Barry Miles rigward il-kanzunetta fil-bijografija tal-1997 Ħafna Snin Minn Issa.

Jien kont qed naħseb dwarha bħala kanzunetta għal Ringo, li eventwalment irriżulta li kienet, u għalhekk ktibtha bħala mhux wisq range-y fil-vokali. Għadni kemm għamilt ftit intunazzjoni f'rasi, imbagħad bdejt nagħmel storja, tip ta 'baħħar tal-qedem, ngħid lit-tfal żgħar fejn kien joqgħod u kif kien hemm post fejn kellu sottomarin isfar ... Jogħġobni pjuttost affarijiet tat-tfal; Inħobb l-imħuħ u l-immaġinazzjoni tat-tfal. Allura ma jidhirx li ma kienx kiesaħ li jkolli idea pjuttost surreali li kienet ukoll idea tat-tfal. Ħsibt ukoll, b'Ringo tant tajjeb mat-tfal - tip knockabout-ziju - jista 'ma tkunx idea ħażina għalih li jkollu kanzunetta għat-tfal, aktar milli kanzunetta serja ħafna. Ma kienx daqshekk ħerqan biex ikanta.

Speċjalment meta int tifel hemm xi ħaġa tassew divertenti dwarha, qal Sean Lennon lill-Osservatur. Naf li fuq kull diska missieri u Paul kienu jiktbu kanzunetta għal Ringo. Il-ħaġa dwar il-Beatles kienet li huma forsi l-unika banda li t-tfal jidhru li jaqblu dwarha l-iktar. Huwa interessanti, għax il-mużika tagħhom mhix neċessarjament sempliċi jew xi ħaġa. Għandu dan l-appell universali bla età, u ħafna mit-tfal żgħar li naf daħlu fil-Beatles minn età bikrija ħafna.

Hemm xi ħaġa dwar ir-reġistrazzjonijiet u l-wirjiet tagħhom li fl-istess ħin hija kompletament involuta u tistieden u wkoll toqgħod b'mod stramb, jemmen li jirrekordja l-artist Jason Falkner (Jellyfish, The Greys, Beck), li rreġistra serje strumentali inkredibbli ta 'verżjonijiet ta' lullaby tal-favoriti tal-Beatles fi il-bidu tas-snin 2000 imsejħa L-irqad Bil-Beatles . Il-Beatles.Facebook








Huwa intelliġenti, huwa b'ħafna saffi. Mhuwiex biss dan l-affarijiet żfin ta 'l-ors tat-teddy goofy. Hemm piż għaliha, anke fl-imbarazz tagħhom. ‘Yellow Submarine’ saħansitra għandha piż, anke jekk hija kanzunetta għat-tfal. Imma tassew?

‘Yellow Submarine’ hija kanzunetta viżiva b’koral li jwaqqaf u r-ripetizzjonili jagħmilha ferm kantabbli għat-tfal, qal l-artist leġġendarju tar-recording tat-tfal Raffi. Ħadt gost nirrekordjaha, u kont ferħandik il-biża 'kbira Natalie MacMaster tatha sensazzjoni ta' żfin jig. Naturalment,Jien ridt il-vuċijiet tat-tfal u naħseb li jlestu ħafna l-verżjoni tiegħi ta 'din il-kanzunetta prontezza. Il-partitarji żgħażagħ tiegħi jistgħu jaħsbu li hija kanzunetta tar-Raffi, imma l-ġenituritista ’tgħidilhom dak li nafu lkoll: huwa klassiku tal-Beatles.

Bħala single, Yellow Submarine laħaq il-post Nru 1 fuq il-pop charts ta 'diversi pajjiżi (għalkemm laħaq il-quċċata tiegħu biss fin-Nru 2 hawn fl-Istati) fl-1966. Iżda minkejja l-kapriċċ tat-tfal tiegħu, kemm għall-punti ta' Lennon kif ukoll għal dawk ta 'Falkner , kien hemm fannijiet li ma kinux jipperċepixxuha bħala melodija diretta b'mod akut lejn is-suq tot f'dak iż-żmien; inklużi tfal żgħar attwali tal-era.

Saż-żmien li sibt Ħawwad , probabbilment madwar il-ħin Sgt. Bżar ħriġt meta kelli 5 snin, kienet biss kanzunetta ta 'l-album għalija. Ma kellha l-ebda sinifikat differenti minn kwalunkwe, jiftakar Jack Rabid, editur u pubblikatur tar-rivista tal-mużika li ilha għaddejja It-Teħid Kbir u membru li jġorr il-kards tal-klabb tal-partitarji tal-Beatles mill-età ta ’5 snin.

Żomm f'moħħok, jien kont qed inkanta 'Run For Your Life' fuq il-bitħa fil-kindergarten dik is-sena, wara mhux idea li l-kanzunetta kienet 1) dwar il-qtil ta ’xi ħadd, u 2) dwar il-qtil ta’ mara talli possibbilment ma kinitx leali, żewġ kunċetti li ma kelli l-ebda ħjiel dwarhom f’dik l-età, allura l-lirika kienet f’ħafna modi biss kliem mingħajr ebda tifsira għalija.

Il-mużika [tal-Beatles] mhix neċessarjament sempliċi jew xi ħaġa. Għandu dan l-appell universali bla età, u ħafna mit-tfal żgħar li naf daħlu fil-Beatles minn età bikrija ħafna. - Sean Lennon

Kienet l-enerġija, il-melodiji u l-kant tal-banda li għalquni kompletament. U meta kont tismagħhom fuq ir-radju kont immur il-ġewż u nirrifjuta li nħalli l-karozza (il-ġenituri tiegħi jħallu lili fil-garaxx u jgħiduli biex nitfi ċ-ċwievet u nagħtuhom meta spiċċajt) jekk il-kanzunetta kienet għadu qed jilgħab. Cela dit, jien qgħadt konformi ma 'missieri Submarin Isfar fi Stuart, il-Florida, fejn konna vaganza fl-1968 meta ġie rilaxxat, l-iktar tifel eċċitat ta ’6 snin li qatt rajt, u kien étonné li kien hemm biss tużżana nies hemm biex jaraw il-film. Stramb. Meta l-kartun tat-tfal mhuwiex film tat-tfal?

Il-kritiċi ta ’dak iż-żmien ukoll kienu ċertament xettiċi dwar l-intenzjoni lirika tal-kanzunetta.

Robert Christgau, fil - ħarġa ta 'Diċembru 1967 Esquire, insinwa l-melodija jista 'jkollha x'taqsam ma' l-ossessjoni ta 'John Lennon għas-sottomarini, li huma ta' natura falika. Sadanittant, il-poeta rinomat Amari Baraka fil-ktieb Peter Doggett Hemm Riot Going On: Rivoluzzjonarji, Rock Stars u l-Bidu u l-Waqgħa tas-'60 s, issuġġerixxa li l-kanzunetta kienet bastiment arroganti għall-iżolazzjoniżmu abjad użat biex isalpa 'l bogħod minn kwistjonijiet tad-dinja reali tal-era.

Iżda l-purità u s-sempliċità tiegħu, biex ma nsemmux il-baritonu ħelu ta ’Ringo (li kien ikompli jospita l-ispettaklu għażiż tat-tfal Shining Time Station fl-aħħar tas-snin 80 / bidu tas-snin 90), għen lill-kanzunetta tissaporti bħala standard ħelu u innoċenti għas-sett ta ’qabel il-K, jiġifieri għax ma tikkondixxixxja, tingħaqad mat-tfal fl-ispazju tar-ras tagħhom stess, trawwem l-immaġinazzjoni selvaġġa tagħhom. The Beatles mal-produttur George Martin fl-1966.(Ritratt: Wikimedia Creative Commons.)



Naħseb li l-affarijiet tat-tfal tiegħi huma aktar konformi ma '' Yellow Submarine 'milli huwa bil-mużika regolari tat-tfal, jispjega Walter Martin, membru ta' darba ta 'gruppi indie milqugħin bħal Jonathan Fire * Eater u The Walkmen li fl-2014 daħlu fit-tfal suq bl-album Aħna lkoll Żgħażagħ Flimkien .

Mhuwiex bħall-mużika ABCs, iżda aktar bħal mużika regolari li għandha xbihat ftit iktar speċifiċi li tista 'tifhem immedjatament u daqq ta' logħob magħha. Dejjem ħabbejt l-aspett surrealistiku tal-kanzunetta, u nipprova nuża dak f'xi kanzunetti tiegħi. Minflok ABCs, huwa iktar divertenti li tkanta dwar l-immaġinazzjoni u affarijiet bħal dawn. Dan żgur huwa t-ton li jogħġobni safejn tmur il-mużika tat-tfal.

Il-Beatles għamlu mużika tat-tfal ħafna b’mod pożittiv ħafna, tispjega Meredith LeVande, artist tal-mużika għat-tfal minn Lower Manhattan li tista ’tidher kull filgħodu fuq PBS Kids.

Għalija, bħala mużiċist tat-tfal, il-kanzunetti li l-iktar jaqbdu widnejn it-tfal jew li nsib iktar applikabbli f’ħidma mat-tfal - mhux daqshekk esperjenza ta ’smigħ imma aktar minn esperjenza edukattiva biss - huma dawk li huma verament, verament interattiv. U jien ma nqisx ‘Yellow Submarine’ kanzunetta interattiva, imma hija kanzunetta tat-tfal ħafna.

Għandha korda waħda jew tnejn minuri għaliha, u l-kor tagħha għandu progressjoni tal-korda komuni ħafna u kuntenta ħafna. U dan huwa dak li naħseb huwa verament ewlieni biex nifhem għaliex tifel ixaqilbu lejh u għaliex hija kanzunetta għat-tfal minħabba li wħud mill-aqwa kanzunetti hemmhekk għat-tfal huma melodiji sempliċi ħafna fil-muftieħ ta 'Ċ jew G. Il-Beatles idoqqu The Cavern.Facebook

Biex tassew tasal fil-qalba ta ’Yellow Submarine u t-tifsira vera tagħha, l-iktar pass għaqli jkun li tmur dritt għand il-ħallieqa tagħha.

U dan huwa eżattament dak li għamilt meta wasalt għand l-ikona pop Skoċċiża Donovan Leitch , li għen biex jikteb uħud mill-lirika tal-kanzunetta fi rwol mhux akkreditat. Dak li bagħtilni messaġġ lura kmieni dalgħodu xejn ma huwa maġija:

Kien l-1966 u barra l-appartament tiegħi f'Londra, l-Edgware Road kienet vojta nhar il-Ħadd tas-sajf. Illum diffiċli biex timmaġinaha, triq ewlenija tal-belt, mingħajr karozzi, mingħajr nies. Jien kont qiegħed bis-saqajn inkroċjati fuq it-tatami mats nikteb kanzunetti bir-reġistratur żgħir Svizzeru UHER tiegħi.

Daqqet il-qanpiena tal-bieb. Ftaħt u kien Paul b’kitarra ma ’għonqu.

Huwa qal, X’qed tagħmel?

Għidt, Nikteb kanzunetti. X'int tagħmel?

Kitba ta 'kanzunetti. Nista 'nidħol?

Mitfi biż-żraben tiegħu u noqogħdu bis-saqajn jaqsmu mal-art.

George, John, Paul u Ringo u jien konna sirna chums fuq l-istess triq biex inkantaw Peace and Unity biex nippruvaw infejqu umanità marida. Konna naqraw l-istess kotba ta ’Kuxjenza Spiritwali.

Kien ċar fil-kanzunetti tagħna, u bħali, Paul u John kienu 3 kanzunetti kuljum irġiel. Konna nkantaw kanzunetti ġodda lil xulxin, dalwaqt George joħroġ bħala kittieb tal-kanzunetti kbir u Ringo, ukoll.

X'għandek? Staqsejt lil P.

Huwa qata ’waħda ġdida b’lirika tar-ruff.

Ola Na Tungee jonfoħ moħħu fid-dlam b’pipa mimlija tafal, x’tista ’tgħid.

Għedt, Min hu Ola Na Tungee?

Oh, raġel fi ktieb li qed naqra.

Ħafna drabi konna ndendlu kwalunkwe lirika fuq melodija ġdida, din l-intunazzjoni kienet Eleanor Rigby li kienet qed titwieled. I strummed intunazzjoni tiegħi stess, allura l-qanpiena tal-bieb reġgħet daqqet. Donovan.(Ritratt: Korteżija ta 'Donovan)






Ftaħtu u kien żagħżugħ Bobby, pulizija ta 'Londra. Paul daħal fil-bieb u mdendel fuq l-ispalla tiegħi. Imbagħad il-Bobby ra lil Paul u qal bi stagħġib, Oh, int is-Sur McCartney, ġejt għall-attenzjoni u sellimt. Insellem!

Irrikorrajt għand P u staqsejt, Hekk hu hekk intom?

Nibża 'li hu, Don. Aħna bħal Royal bħalissa.

Il-Bobby fil-biża 'talab lil P, Hija dik il-karozza tiegħek fit-triq, Aston Martin?

Iva.

B'rota waħda fuq il-bankina u t-3 l-oħra fit-triq?

Iva.

‘Bir-radju mixgħul u l-bieb miftuħ?’

Iva.

Il-Bobby jitbissem u jgħid, Jekk tagħtini ċ-ċwievet, Sur McCartney, ser nipparkjaha għalik.

P tah iċ-ċwievet u erġajna poġġejna mal-inġenju.

Hawn hu għaliex ġejt madwar, hija din, kanzunetta għat-tfal, u qed nieqes vers, u qata 's-Submarin Isfar. Huwa kien jaf li jien kittieb ta 'ħafna kanzunetti għat-tfal. Il-Beatles.(Ritratt: Korteżija ta 'The Beatles.)



Ħsibt, Paul, raġel ta 'tliet kanzunetti kuljum, iridni nimla vers? Kont naf li jekk Paul jaqa 'fuq il-pjanu tiegħu, sa meta kien se jtella' lilu nnifsu kien ikollu 3 melodiji ġodda.

Huwa wasal għad-distakk fil-kanzunetta u staqsa, Tista 'toħroġ b'xi ħaġa għal din il-bit?

Għedt, Agħtini minuta u mort fil-kamra l-oħra, erġajt lura Sema blu u baħar aħdar / Fis-Submarin Isfar tagħna.

Paul qal, ‘Dak se jagħmel, grazzi, Don. Imbagħad il-qanpiena tal-bieb reġgħet daqqet.

It-tnejn morna fil-bieb, kien il-Bobby tagħna biċ-ċwievet.

Paul irringrazzjah, il-pulizija żagħżugħ milqut mill-istilla reġa ’sellem u spiċċa.

Jien u Paul morna lura għall-kitba tal-kanzunetti u ħadna ħsieb dwar il-ġenn ta ’kollox.

Imma jien u hu konna nafu x'kien verament is-Submarine, simbolu għall-mod ta 'ħajja li l-fama kienet ħolqot għalih u għall-membri tal-banda tiegħu, u kien qed jiġri wkoll lili.

Il-ħbieb tagħna kollha jinsabu abbord, ħafna iktar minnhom jgħixu bieb maġenbhom.

L-irtirar fi djar imwarrba u l-ħruġ biss ma 'dawk li kellhom il-fraternità kien essenzjali.

Jien kont hemm fil-ftuħ tal-film f'Londra, bilqiegħda ma 'kull dwal fid-Dinja tal-Mużika u l-Films tagħna. Ħadt pjaċir li nkun parti mill-kanzunetta. U issa l-kanzunetta saret punt ta 'laqgħa għal tant pjattaformi pożittivi biex jgħinu lit-tfal kullimkien. Sewwa, Paul, u John, li naħseb li taw is-sehem tiegħu fil-kitba wkoll.

Dalwaqt, Ringo, George, John, Paul u jien nivvjaġġaw lejn l-Indja u nġibu lura lejn il-Punent l-iktar għajnuna qawwija għat-Tfal u s-sopravivenza futura tal-pjaneta tagħna, Meditazzjoni Transċendentali, magħrufa bħala TM.

—Donovan Leitch, Majorca, Spanja 2016 Il-Beatles.(Ritratt: Korteżija ta 'The Beatles.)

Il-ġurnata l-oħra konna lkoll fil-kamra tal-logħob ta ’ibni — li ​​marti kienet żebgħet Submarine Yellow fl-unur tal-ossessjoni tal-familja — nisimgħu l-kopja l-qadima ta’ ommi Ħawwad fuq rekord li jista ’jinġarr vintage Big Bird li sibt f’bejgħ bejgħ snin ilu għal dime, wieħed simili ħafna għat-tip li kelli meta kelli l-età ta’ Benjamin.

Dażgur, Yellow Submarine intlagħab tajjeb ħames darbiet qabel, għal darb'oħra, Mama talbet lit-tarbija tagħna biex tħalli lil She Said, She Said toħroġ mill-Ġenb 1. Waqt li kont qiegħed hemm nara din ix-xena tilgħab ma stajtx ma nirbaħx bis-sħana tan-nostalġija kif ftakart, permezz taċ-ċpar taż-żmien, xenarju simili li kien qed jilgħab fuq it-twapet aħmar tal-kamra tas-salott tan-nanniet tiegħi fil-Meadow tal-Lvant 40 sena ilu.

Inħobb li ibni jħobb lill-Beatles, u jien ottimist li dan se jwassallu fi triq mhux differenti mit-trobbija tiegħi mgħaddsa fil-mużika (jiġifieri, naturalment, jekk jagħżel li jagħmel hekk; huwa r-raġel tiegħu stess, wara kollha).

Tabilħaqq huwa kbir li films bħal Madwar l-Univers, wirjiet bħal ta ’Cirque de Soleil’s Imħabba u s-serje tat-tfal Netflix ġdida fjamanta The Beat Bugs għandhom u se jkomplu jżommu l-Fab Four fil-periferija taż-żgħażagħ. Iżda anke jekk huwa kunċett immaġinat, l-idea li l-Beatles jiġu mgħoddija tliet ġenerazzjonijiet bħal karatteristika ġenetika tikkonferma biss l-istqarrija li għamilt dwarhom kważi 20 sena ilu fil-gazzetta tal-kulleġġ tiegħi.

Tassew qatt mhu se jkun hemm grupp ieħor ta ’mużiċisti li jistgħu jirbħu l-art bħalma għamlu John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr u George Harrison f’ħajjitna, mill-presepju sat-tebut u forsi lil hinn. Ħamsin sena wara t-twelid tiegħu, huwa tal-għaġeb li tara kemm is-Submarin Isfar jikkonferma dik it-teorija.

Artikoli Li Tista 'Tħobb :