Huwa l-Oracle of Omaha (u l-Bank of America's Supposedly Unnecessary Capital Requirements Saviour) il-81 sena ta 'Warren Buffett! U ħsibna li nfakkru l-okkażjoni billi ngħidu storja żgħira li kellna fil-but għal ftit xhur, nistennew ġurnata bħal din (xi ħaġa remota li tixbah il-puntwalità għall-istorja inkwistjoni).
Allura: ejja ntefgħu lura ftit xhur ...
Issettjar : LEJLA JISTA 'JIXTIEQ FIL-BELT TA' NEW YORK.
POST: IL KBIRA ĦAFNA BIEX TIFFAĊĊJA PARTIT TAL-FILM HBO, FIS-RESTAURANT TA 'L-ERBA' STAĠUNI F'MITTOWN.
KARATTERI:
WARREN BUFFETT, investitur ta 'valur famuż fid-dinja ta' 80 sena u president ta 'Berkshire Hathaway.
DEVON SPURGEON, qabel Wall Street Journal il-ġurnalist dawwar iċ-Chief of Staff ta ’Warren Buffett darba nnutat għaliha stilla tal-films u mnieħer għall-aħbarijiet.
EDITUR LADY, Editur-Kap ta ' L-Osservatur ta ’New York .
REPORTER, reporter għal L-Osservatur ta ’New York.
PARTY REPORTER, reporter tal - partit għal L-Osservatur ta ’New York.
SELLATURI OĦRA, nies każwali mdendlin ħdejn il-mejda tal-għaġina.
XENA:
F’festa fejn jiltaqgħu quċċata ta ’ċelebritajiet mid-dinja finanzjarja u Hollywood, l-iktar mejda li tista’ titkellem dwarha tista ’tinqabad f’rokna ħdejn il-pasti, fejn WARREN BUFFETT huwa bilqiegħda, akkumpanjat minn erba 'nisa. Wieħed minnhom, kif ser nitgħallmu aktar tard, huwa ċ-Chief-of-Staff tiegħu u l-aħħar Daisy May SPURGEON DEVON . Diversi spettaturi jitkellmu dwar il-preżenza tiegħu fil-periferija. Fil-viċin, EDITUR LADY qed tmexxi r-RAPPORTATUR tagħha fuq.
EDITUR LADY: Trid tikseb kwotazzjoni mingħandu. Dan ikun perfett għall-istorja tiegħek.
RAPPORTATUR: Dażgur. Naf il-pożizzjoni tiegħu dwar l-investimenti fil-biedja, hija diġà fil-biċċa. Imma il-
EDITUR LADY: —L-istorja titjieb ħafna bi kwotazzjoni minn Warren Buffett dwar il-biedja? Iva kieku.
RAPPORTATUR: Ma naħsibx li ser ikellimni dwarha.
EDITUR LADY: Ma tkunx taf qabel ma tipprova.
RAPPORTATUR: Le, jien pjuttost ċert li naf hawn.
EDITUR LADY: Ipprovaha.
RAPPORTATUR: Multa.
L-EDITUR LADY u REPORTER ikomplu jistkennu fuq il-mejda tal-għaġina hekk kif WARREN BUFFETT ikompli jżomm il-qorti. Għoxrin minuta wara, jqum biex jitlaq. RAPPORTATUR imur jitkellem miegħu, imma jiġi msawwat bil-ponn.
RAĠEL QADIEM: Ħej, Warren, ridt nintroduċik għal ...
RAĠEL ŻAGĦŻUGĦ: Ħej, Warren, jien kittieb għal The Huffington Post, nikteb dwar l-isports, ridt ngħid biss bonjour.
WARREN BUFFETT: Sports, huh?
Konversazzjoni fil-livell ta 'ħsejjes bejn WARREN BUFFETT u LURKERS OĦRA tkompli sakemm DEVON SPURGEON jiċċaqlaq lejn il-ħruġ.
WARREN BUFFETT: Ukoll, kien sabiħ li ltqajt miegħek, imma għandi nibqa 'waħdi ...
EDITUR LADY: ( Taħt Punt, lil RAPPORTATUR ) Mur. Ġibu.
RAPPORTATUR: Naf goddamnit. ( Lil WARREN BUFFETT) Hi hemm, Sur Buffett, jien jisimni REPORTER, jien reporter għall- New York Osservatur , Ridt ngħid biss hi.
WARREN BUFFETT jieqaf.
WARREN BUFFETT: Oh, bonjour hemm!
RAPPORTATUR: Hello. Kelli biss mistoqsija malajr għalik.
WARREN BUFFETT: Żgur, x'nista 'ngħinek?
RAPPORTATUR: Tajjeb, tara, qed naħdem fuq din il-ħaġa dwar il-biedja, u naf li għedt li taħseb li hija hedge ta 'inflazzjoni aktar sikura milli tmur -
DEVON SPURGEON jaqbad lil WARREN BUFFETT mid-driegħ u jimmanuvra bejnu u r-REPORTER. Jibdew jitilqu.
SPURGEON DEVON: Jiddispjaċini, hu mhux se jwieġeb dan, konna sejrin barra. Il-lejl it-tajjeb.
RAPPORTATUR: Hija biss ħaġa mgħaġġla, mhux se tieħu aktar minn mome-
WARREN BUFFETT: ( Qed titlaq malajr ) Kellem lit-tifel tiegħi! Huwa ser te-
SPURGEON DEVON: Le. Agħmel lejl tajjeb. Hu mhux se jwieġeb dak.
WARREN BUFFETT: Ibni jgħidlek kollha -
RAPPORTATUR: Imma int x'tagħmel -
SPURGEON DEVON: Jekk trid, tista 'ċċempel l-uffiċċju tiegħi għada. Il-lejl it-tajjeb. Grazzi. Bye.
WARREN BUFFETT: Huwa jħobb jitkellem miegħek dwar il-biedja! Ibni hu—
RAPPORTATUR: Well, okay, bu-
SPURGEON DEVON: Aħna qed nitilqu issa.
RAPPORTATUR: Multa. (Imħassar.) Għandek business card?
SPURGEON DEVON: Żgur, hawn. ( Karta tan-negozju ta 'Hands REPORTER. REPORTER iħares lejn il-karta.) Sabiħ li ltqajt miegħek. Tajjeb -
RAPPORTATUR: Iva. Kbira. Grazzi.
WARREN BUFFETT u DEVON SPURGEON jitilqu mill-kamra. IR-RAPPORTATUR jimxi għaxar piedi fuq l-EDITUR LADY, bilqiegħda mar-RAPPORTATUR TAL-PARTI . It-tnejn li huma qed jitbissmu, wara li raw il-laqgħa kollha minn siġġu ta ’quddiem.
RAPPORTATUR TAL-PARTI: Dak kien kbir.
EDITUR LADY: Mill-inqas ippruvajt!
RAPPORTATUR: Kont naf li se jiġri. I tol—
EDITUR LADY: Iva. Hekk ukoll jien.
RAPPORTATUR TAL-PARTI: Dak kien meraviljuż -
RAPPORTATUR: Id-dritt.
EDITUR LADY: Mill-inqas ħriġt business card minnha.
RAPPORTATUR: Oh, iva. L-għajnuna kollha li se tkun din il-ħaġa.
EDITUR LADY: Għaliex dan?
REPORTER jagħti lill-EDITUR LADY il-business card. L-EDITUR LADY tibda tidħaq.
RAPPORTATUR TAL-PARTI: Xiex?
EDITUR LADY: (LIR-RAPPORTATUR, billi tagħtiha lura) Prosit. Int għadek kif ħadt l-ewwel ‘Fuck Off Card.’ Dan hu dak li tagħti fil-festi meta trid nies bħalek -
RAPPORTATUR: Fuck off?
EDITUR LADY: Eżattament.
Il-karta:
Xena tat-tmiem.
fkamer@observer.com | @ weareyourfek