Isptar Beth Israel. (Violette79 / Flickr) Is-sinjal fid-daħla taċ-Ċentru Mediku Beth Israel fuq l-Ewwel Vjal fis-16-il Triq jgħajjat KAMRA TA ’EMERĠENZA, iżda ħames sigħat minnha tistenna li tidher għal uġigħ qawwi fil-kustilji tagħha, ma ħassitx hekk lil Yamira Velazquez.
L-isptar regolari tagħha, iċ-Ċentru tal-Isptar Bellevue, għalaq wara li l-Uragan Sandy qata 'l-grigal. Hekk għamlu kemm iċ-Ċentru Mediku NYU Langone kif ukoll iċ-Ċentru Mediku VA biswit. Bellevue ma terġax tiftaħ il-kamra tal-emerġenza tagħha sa mill-inqas Frar. NYU u il GOES għadhom ma ħabbrux id-dati.
U għalhekk, bħal eluf ta ’oħrajn li qed ifittxu kura medika immedjata, hija spiċċat fil-kamra tal-emerġenza f’Bet Israel, l-aħħar sptar wieqaf għal żewġ mili u nofs fi kwalunkwe direzzjoni.
Kelli tbatija. Hija kienet l-agħar, qalet.
Dak kien nhar is-Sibt qabel ir-Ringrazzjament. Kull jum iġib il-ġlidiet tiegħu stess. Għal pazjenti fil-kamra ta 'stennija, Cyber Monday hawn ħassu aktar bħal avveniment ta' bieb tal-bieb fejn il-premju kien mument ta 'attenzjoni medika.
Oh ejja ... F ** k, qalet mara li kienet stenniet siegħa infermiera biex tara lil ommha bħala mara taqta 'quddiemha.
Raġel ieħor li kien kien qed iħajjar fil-kamra tal-istennija u qal lil infermier, Sinjura, ma nistax nieħu n-nifs, li għalih l-infermiera wieġbet, Tajjeb qed titkellem tajjeb ħafna.
Pazjenti morda għandhom ix-xorti li jsibu siġġu miftuħ waqt li jistennew tabib tal-kamra tal-emerġenza, u ladarba hemm jinżel matul is-sigħat twal. Oħrajn iżommu lura r-rimettar-jew iħalluh imur ġo bramel roża. Xi wħud jibku fl-uġigħ u oħrajn jgħajtu fi stat ta 'sakra jew imħarbta lejn pazjenti oħra jew l-immaġinazzjoni tagħhom. Qabel ma għalaq, pazjenti psikjatriċi u kriminali arrestati marru Bellevue. Issa, qed juru f'Bet Israel.
Iż-żona ta 'stennija hija xi ftit mhux sigura, qalet Melody Rivera, wara li qattgħet il-parti l-aħjar ta' wara nofsinhar fil-kamra ta 'stennija mal-kollega marida tagħha. In-nies kienu jgħajtu qishom fis-sakra u beligerenti.
Qabel il-maltemp, l-isptar ta '871 sodda kien ikollu medja ta' madwar 320 żjara ta 'kamra ta' emerġenza kuljum. Issa, dak in-numru huwa ferm ogħla minn 400, u laħaq il-quċċata ta '470 f'punt wieħed f'nofs Novembru, skond l-uffiċjali ta' l-isptar.
Il-matematika ma taħfirx: in-nies jimirdu, u issa m’għandhom imkien ieħor fejn imorru, problema aggravata għeluq tal-isptar San Vinċenz fil-West Village. Is-sena l-oħra, kmamar ta ’emerġenza fiċ-Ċentru tal-Isptar Bellevue tal-belt u ċ-Ċentru Mediku privat NYU Langone raw kważi 150,000 pazjent flimkien, skond dejta tad-Dipartiment tas-Saħħa tal-istat . U s-sehem tal-iljun issa qed jiġi kkurat minn Beth Israel.
Id-doppju tan-numru tas-soltu ta 'ambulanzi jdawwar is-16-il Triq fiż-żona ta' waqfien ta 'emerġenza, u jilħaq il-quċċata ta' darba f'nofs Novembru għal 170 kunsinna kuljum u jdoqq kor kostanti ta 'sireni fit-tarf ta' Stuyvesant Town.
Il-backup huwa parti minn reazzjoni katina. Djar tal-anzjani, ċentri ta ’rijabilitazzjoni u faċilitajiet oħra ta’ kura kontinwa fejn Beth Israel normalment jibgħat pazjenti li huma tajjeb biżżejjed biex jitilqu imma għandhom bżonn iktar kura huma ppakkjati u s-servizzi tal-outpatient fl-isptarijiet fil-viċinanzi għadhom jibdew jiftħu back up. Allura fil-frattemp, jibqgħu fis-swali tal-isptar. U allura l-kamra tal-emerġenza ma tistax dejjem issib sodod biżżejjed hekk kif jidħlu pazjenti ġodda.
Colette Russen, ta ’42 sena, kienet infermiera għal dawn l-aħħar tmien snin, u għadha qatt ma rat xi ħaġa bħal dik li kienet qed isseħħ f’Bet Israel. Ma 'kull infermier assenjat lil mill-inqas tmien pazjenti mhux kritiċi jew sitt dawk b'akutezza għolja, l-affarijiet żgħar jistgħu jaqgħu mix-xquq u jwasslu għal problemi akbar, qalet.
Pereżempju, ġiet assenjata raġel wieħed b'uġigħ fis-sider, u peress li kien stabbli hi telqet biex tieħu ħsieb pazjenti oħra. Waqt li kienet qed tieħu ħsieb il-ħames persuni l-oħra li kienet responsabbli għaliha, is-sintomi tiegħu bdew jisparaw.
Kellu uġigħ fis-sider u bintu qaltli li ma kienx jidher daqshekk tajjeb, qalet is-Sinjura Russen. Huma kellhom jieħduh għall-intervent minnufih għax kellu episodju ieħor. Nirringrazzjaw 'l Alla l-membru tal-familja tiegħu kien maġenbu. X'jiġri jekk ma kien qal xejn u ma kontx naf li kien sar pallidu u għaraq u kwiet?
Dik hija l-agħar ħmar il-lejl ta 'infermiera, qalet.
Beth Israel tirrikonoxxi l-backups u tgħid li qed tagħmel dak kollu li tista 'biex iċċaqlaq il-pazjenti u tħoll il-kamra tal-emerġenza tagħha.
Biż-żieda f'pazjenti li Beth Israel rat matul il-maltemp u fil-jiem u l-ġimgħat ta 'wara, konna qed nippruvaw inħallu b'mod sikur numru għoli mhux tas-soltu ta' pazjenti f'perjodu ta 'żmien imqassar biex nippruvaw niftħu xi sodod għal pazjenti fl-ER, qal il-viċi-president tal-komunikazzjonijiet Jim Mandler permezz tal-email.
Hemm proċess li jmur ma 'ppjanar ta' rimi sikur. Mhux biss li ssib sodda. Huwa dwar li ssib sodda xierqa. Kellna niżguraw li s-servizzi tas-saħħa fid-dar ikunu disponibbli għal dawn il-pazjenti.
Sadanittant, biex tagħmel aktar spazju fid-dipartiment tal-emerġenza - li rdoppja fl-2010 għal madwar 80 sodda b'reazzjoni għax-xaters ta 'sptar fil-qrib u faċilitajiet ta' kura fit-tul - kmamar privati ġew ikkonvertiti fi triage u kmamar ta 'stennija għal pazjenti inqas akuti. Il-persunal ikkonverta sodod f'żoni ta 'speċjalità, bħal detox għal soġġorn qasir, biex jakkomoda l-influss ta' pazjenti aktar tipiċi.
Is-sigħat tal-infermiera ġew estiżi b’200 kuljum, qal l-amministratur tal-kamra tal-emerġenza John Samuels, filwaqt li s-sigħat tat-tabib żdiedu b’total ta ’66 siegħa kuljum.
Din kienet kamra privata, imma aħna biddilnaha f’tip ta ’triage u stennija, qal, waqt li rrimarka kamra mdawla ħażin b’ħames persuni jistennew kura ulterjuri. Wieħed qara gazzetta, ieħor ħares vojt lejn il-ħajt kulur is-salamun.
Huwa qal li l-persunal tal-infermiera ġie msaħħaħ minn tmienja oħra, bi tnejn oħra għaddejjin minn taħriġ u orjentazzjoni. L-isptar ħareġ ukoll feelers biex isib aktar.
Jistgħu jkunu meħtieġa. Muntanja ta 'riċerka sabet li ż-żieda fin-numru ta' pazjenti li infermier għandu jieħu ħsieb iwassal għal riżultati agħar. Studju wieħed aċċettat b'mod wiesa ' sabet li għal kull pazjent żejjed li tkun assenjata infermiera, ir-riskju ta 'mortalità ta' 30 jum wara l-operazzjoni jiżdied b'7 fil-mija. Il-medja nazzjonali hija madwar infermier wieħed sa ħames pazjenti, skont il-professur tal-infermiera tal-Università ta ’Pennsylvania u direttur taċ-ċentru tal-iskola għar-riżultati tas-saħħa u r-riċerka tal-politika, Linda Aiken. U xi dipartimenti fl-isptar Beth Israel issa jinsabu bejn it-tmienja u t-tmienja.
Dawk ikunu fuq in-naħa l-għolja, qalet is-Sinjura Aiken. Dipartimenti bħall-mediċina ġenerali u l-kirurġija żammew il-proporzjonijiet tagħhom qabel il-maltemp, iżda dawk kienu diġà ogħla mill-medji nazzjonali. Allura għal sptar li diġà għandu persunal fuq in-naħa l-għolja biex jassorbi ħafna pazjenti addizzjonali fuq żmien twil, fuq il-bażi ta 'riċerka, ikun ta' tħassib.
L-ikbar tħassib ta 'kulħadd għat-tobba u l-infermiera huwa l-istaġun tal-influwenza li għadu kemm wasal. S’issa, kien relattivament ħafif fi New York City. Żjarat fid-dipartiment ta 'emerġenza għal sintomi bħall-influwenza jammontaw biss għal 1.3 fil-mija taż-żjarat totali fil-belt , madwar nofs il-linji bażi reġjonali u nazzjonali u mkien viċin il-livell ta '8 fil-mija milħuq matul il-pandemija 2009-2010. Iżda jekk dak in-numru kellu jiżdied, dak ikun tal-biża ', iwissi lill-Infermiera Russen.
Epidemija ta 'influwenza, qal il-President Presbyterian ta' New York Dr Robert Kelly, meta ġie mitlub isemmi x-xenarju li jinkwetah. Aħna jkollna crunches xi drabi matul ix-xitwa fejn kulħadd jimrad ... jibda jpoġġi fuq is-sistema. Il-kampus ta 'Cornell / Weill tan-netwerk tiegħu, sa sqaq ta' sodda fit-68 Triq, huwa l-eqreb ċentru ta 'trawma għall-Bellevue issa magħluqa. Huwa wkoll ġie mxekkel minn pazjenti dislokati, b'żidiet sa 150 fil-mija tan-numri tas-soltu tagħhom.
Sadanittant, uffiċjali ta ’Beth Israel qed jagħmlu minn kollox biex ilaħħqu.
Joseph Santora ġera bit-taxicab mid-dar tiegħu fit-28 triq, tefgħa litterali 'l bogħod mill-Bellevue magħluqa u żewġ blokki miċ-Ċentru Mediku NYU Lagnone, għal Beth Israel.
Jien kont imbeżża ', qal it-tifel ta' 68 sena, bilqiegħda fuq it-tarġiet li joħorġu mill-lobby ta 'stennija fil-kamra ta' l-emerġenza taċ-Ċentru Mediku Beth Israel, fejn madwar 50 pazjent bi ġrieħi serji u minuri, iffullati flimkien bit-tama li isimhom jissejjaħ li jmiss. Huwa kellu pnewmonja u ma setax jieħu n-nifs, qal. Meta ma tistax tieħu l-ossiġnu, tħossok tassew li se tmut.
Minħabba l-kundizzjoni urġenti tiegħu, it-tobba għamluh biż-żippijiet għaddew mill-kamra ta ’stennija u fil-kamra tal-emerġenza għall-kura. Huma stabbilizzawh malajr. U mbagħad, bħal tant oħrajn, huwa baqa 'mwaħħal fil-grad ta' kura tas-saħħa ta 'Manhattan. Kellu jistenna nofs il-ġurnata biex jiġi trasferit mill-kamra tal-emerġenza għad-dipartiment tal-ġerjatrija fis-7 sular, minħabba li, qalulu, l-ebda sodda ma kienet disponibbli. U bħal kważi kull pazjent hawn, hu madankollu kien grat għall-kura li seta 'jieħu.
Qed jagħmlu l-aħjar li jistgħu, qal, iebes ipejjep sigarett minkejja l-kundizzjoni tiegħu. U trid tapplikahom għal dak.
