Saoirse Ronan u Emory Cohen fi Brooklyn. (Ritratt: Kerry Brown / Twentieth Century Fox Film Corporation) | BROOKLYN ★★★★ Miktub minn: Nick Hornby |
Rendiment sensittiv, b’għajnejn imdardrin iżda matur minn Saoirse Ronan huwa l-qofol attraenti ta ’ Brooklyn, film kalibrat mill-isbaħ mill-Irlandiż John Crowley li huwa, fil-wiċċ, dwar immigrant żagħżugħ li jaġġusta ruħu għal art ġdida stramba u ta ’sfida. Imma huwa film tant għaqli u maħsub dwar l-età tal-kbar, it-tagħlim li jaċċetta r-responsabbiltà u l-imħabba li trijonf fuq diversi livelli fl-istess ħin. Diġà wieħed mill-għeżież ta 'din is-sena fiċ-ċirkwit tal-festival, Brooklyn issa jasal fuq tined kummerċjali fil-ħin għall-istaġun tal-vaganzi, meta fl-aħħar jinfetħu films tajbin. Ħalli l-applaws jibda.
Jien kont ammiratur tal-marka tal-films tal-qalb tas-Sinjura Ronan minn meta ġiet nominata għall-Oscar bħala t-tifla prekoċi ta ’13-il sena li qerdet il-ħajja ta’ oħtha l-kbira Espjazzjoni. Segwejtha b'entużjażmu Kif Ngħix Issa, Il-Lukanda Grand Budapest u t-thriller diżappuntanti L-Għadam Sabiħ. Hija saħansitra qabditni bħala l-aktar vampir adolexxenti uman fl-istorja tal-films fit-tkessiħ ta ’Neil Jordan Biżanzju. Żagħżugħa m'għadhiex, issa fjoriet f'żagħżugħa tant sabiħa Brooklyn li ma tistax tneħħi għajnejk minnha. Sussegwentement, hi se tidher bħala Nina f'verżjoni ġdida tal-film ta 'Chekhov's Il-gawwi, u fuq Broadway f’qawmien mill-ġdid ta ’Arthur Miller Il-Griġjol. Tkellem dwar karriera fil-cruise control sħiħ.
L-unika ħaġa ħażina f'Saoirse Ronan hija isimha, li ħadd ma jista 'jippronunzjaha. Imwielda fil-Bronx fl-1994 minn ġenituri Irlandiżi li trabbewha fl-Irlanda, għandha isem li wieħed għandu jqis miegħu. Mhu xejn bħall-ortografija, allura tinsa dwar il-fonetika. Int tippronunzjaha Ser-sha. Irrepeti 10 darbiet, u tinsiex. Żgur li tiftakarha taġixxi. Fil-21, hi tinvadi s-sensi tiegħek u tibqa 'hemm.
Dalwaqt Ellis qed jiekol l-għaġin mingħajr ma jagħmel mess, jiskopri Ebbets Field, jesplora Coney Island fl-ewwel libsa tal-għawm tagħha.
Fi Brooklyn, adattament tan-novella ċċelebrata minn Colm Toibin, hi tilgħab Ellis Lacey li titkellem ħafif, li jagħmel vjaġġ twil u diffiċli għall-Amerika biex ifittex opportunitajiet mhux disponibbli għall-bniet fl-Irlanda ta ’wara l-gwerra meta l-familja tagħha tirranġa vjaġġ taħt il-gwida ta’ qassis Irlandiż ħbiberija ( Jim Broadbent) fi Brooklyn. Waqt li kien qed jistudja ż-żamma tal-kotba fil-Kulleġġ ta ’Brooklyn waqt li kien jaħdem f’ħanut tal-ħwienet, Ellis (ippronunzjat Aylish) jgħix f’bording house immexxi minn sid ta’ l-immigranti stretta u ħarxa (il-kbira Julie Walters) u jitħabat biex isib triqitha, nostalġika u miżera.
L-affarijiet jinbidlu meta tiltaqa ’ma’ Tony, tifel Taljan-Amerikan mistħi u sabiħ li jsir imħassar malajr (prestazzjoni mill-isbaħ, sħuna u li tmiss ħafna ta ’Emory Cohen). Il-passjoni ta ’Tony għall-ħajja u futur mingħajr konfini hija kontaġjuża; dalwaqt Ellis qed jiekol l-għaġin mingħajr ma jagħmel mess, jiskopri Ebbets Field u l-Brooklyn Dodgers, jesplora Coney Island fl-ewwel libsa tal-għawm tagħha, jaqsam il-pjanijiet ta 'Tony li jibni dar ġdida u jitkellem dwar iż-żwieġ. 
Tony u Ellis, fl Brooklyn . (Ritratt: Kerry Brown / Twentieth Century Fox Film Corporation)
paga minima f'nj 2016
Meta traġedja tal-familja twassalha lura l-Irlanda biex tidfen lil oħtha l-kbira Rose, hija tuża dak li tgħallmet fi Brooklyn biex tħallas l-ispejjeż tagħha billi tieħu xogħol f’ditta tal-kontabilità. Waqt li tiffaċċja l-pressjoni dejjem tikber li tieħu ħsieb omm batuta u ssib rumanz ġdid ma ’swain mgħaġġel minn familja ta’ klassi għolja (Domhnall Gleeson), hija ssib il-prijoritajiet tagħha tinbidel u gradwalment titlef l-interess fl-ittri ta ’mħabba ta’ Tony. Il-film huwa dwar żewġ dinjiet differenti b’possibilitajiet differenti għall-kuntentizza u kif Ellis jitgħallem jagħżel bejniethom. It-temi huma l-bidla, it-tranżizzjoni u l-bidu tal-età b'intelliġenza u kuraġġ.
Minn deskrizzjoni daqshekk sempliċi u qarrieqa, il-kittieb Nick Hornby (li kiteb ukoll Edukazzjoni ) ifforma skript dettaljat internament li jaħrab mill-isbaħ mill-azzjoni u l-melodrama favur sfumatura u sottilità emozzjonali. Ir-riżultat huwa film ċar, kunfidenti u bla pretensjonijiet, xogħol mimli mumenti għeżież, mimlijin b'wirjiet sensazzjonali. L-atturi huma kollha perfetti, iżda Emory Cohen huwa pożittivament luminuż bħal Tony. Id-Direttur John Crowley juri lil Brooklyn fis-snin ħamsin bħala perjodu bieżla, melting pot li jidher, għal barrani, l-inkarnazzjoni tal-ħolma Amerikana mhux raffinata. (Sekwenza tal-Milied waħda, miġbuda f'Montreal b'ekstra-Franċiżi, tidher aktar awtentikament Irlandiża minn kull ħaġa li rajt mill-Irlanda minn dakinhar 'l hawn The Quiet Man.)
Brooklyn huwa xhieda eleganti tal-ħolma ta 'l-ewwel esperjenza, relatabbli għal kulħadd, irrispettivament minn fejn int - elevat sa grad żgħir mill-għajnejn blu emerald u l-karnaġġjon krema ta' l-istilla tagħha, li mhux biss tmur postijiet imma f'ħafna modi, diġà wasal.
