(L-R) Caetano Veloso u Gilberto Gil.(Mauricio Santana / Getty Images) Fl-aħħar ta 'April, ċpar jaqa' fuq New York City. 4/20, il-jum li l-iktar sħabi ħelwin tan-nazzjon tagħna jiddedikaw biex igawdu l-marijuana fil-forom kollha, ġeneralment ma jqanqalx lill-prattikanti tagħha biex saħansitra jħallu l-couch. Hija festa passiva għal dawk li jiċċelebraw, qaluli, ritwal festiv li jinvolvi maratona ta ’Comedy Central u li tikkonsma l-ikel tradizzjonali, Doritos.
New York tiċċelebra ftit differenti, għalkemm; mhux billi toqgħod id-dar imma billi toħroġ. Il-Prinċep Rama ta ’Brooklyn stess għażel id-data biex jilgħab wirja ta’ belt twelidha f’Rough Trade, u ċċelebra l-aħħar lejl tat-tour tagħhom mal-bqija tal-partitarji trippy tagħhom.
Iżda iktar fin-nofsinhar fil-borough, imsejħa żewġ mużiċisti leġġendarji u ħabbara ta 'forma ta' arti psikedelika Brażiljana Tropicália ġie fl-Akkademja tal-Mużika ta 'Brooklyn, tefa' l-ispeċijiet ta 'vibrazzjonijiet tajbin fuq udjenza ta' hipsters imdawwlin, missirijiet mberrda u nies tal-festi. Ċpar ieħor waqa 'fuq il-pajjiż, ċpar vjola, hekk kif tajna l-lejl it-tajjeb lill-Prinċep ħelu tagħna. Imma għadu jidher issa, ġimgħa wara li l-kanzunetti ta 'Caetano Veloso u Gilberto Gil għandhom poteri lil hinn mill-potenza li tgħaddi ta' vaganza stoner.
Imxi lejn Downtown Brooklyn, il-ġurnata żgur li le tħossok bħal kull ħaġa. Imbuttat kontra karozza mimlija ta 'partitarji ta' l-Gżejjer fis-sakra, li kienu lagħbu minn qabel waqt il-vjaġġ tagħhom minn Long Island u kienu jonqsu biex jaraw it-tim tal-hockey li ġie rilokat reċentement jilgħab fiċ-ċentru ta 'Barclays, ma stajtx ma nħossnix imfakkar dwar kemm hu divers ta' borough ngħixu fih.
Dawn ix-xufftejn biż-żaqq tal-birra huma tajbin għall-ekonomija tagħna, irraġunajt internament, waqt li fakkret lili nnifsi li l-imħabba tagħhom lejn The Islanders nisperaw li tikkumpensa ftit mid-dejn massiv li Barclays Center kien għamel taħt l-id finanzjarja shakey tal-eks sid Jay Z. Il-futur ta ’Barclays ifisser aktar spettakli kbar ta’ arena, tara, xi ħaġa li l-borough tagħna m’għandux bżonn ta ’spiss imma xorta ninsab grat għal meta artisti bħal Neil Young, Arcade Fire jew Radiohead iduru fil-belt.
Malli niżel mill-ferrovija, lott ta 'chiller deċiżament iffiltrat mill-ġemgħa liebsa mill-flokk, miżgħuda minn Barclays. Imxejna ż-żewġ blokki tagħna sal-Avery Fisher Hall ta 'BAM bis-serjetà, marbuta għall-Opera House Howard Gillman imżejna sewwa li hemm fiha. Għalkemm l-ispettaklu ġie mibjugħ, linja ħarġet 'il bogħod mit-tieqa tal-box office u' l barra fit-triq, fannijiet ħerqana tal-leġġendi Brażiljani bit-tama għal siġġu żejjed biex jimmaterjalizza. Wieħed minn dawn it-tama sab ruħu bilqiegħda ħdejja, żagħżugħ minn Long Island li kien ilu jistenna barra l-kaxxa mit-tlieta ta ’wara nofsinhar. Qalli li l-mużika għamilt xi ħaġa għalih; Infaħħar id-deċiżjoni tiegħu li tirrifjuta l-merħla tal-Gżejjer minflok xi ftit mużika tajba. 
(L-R) Caetano Veloso u Gilberto Gil.(Mauricio Santana / Getty Images)
Bħala mużiċisti kemm b’albums solisti kif ukoll bi proġetti kollaborattivi, Caetano Veloso u Gilberto Gil b’xjentità taw lill-Brażil b’moviment ġdid ta ’arti, poeżija u kanzunetta msejħa Tropicália fl-aħħar tas-sittinijiet.
Imwieled mill-ħoss ta ’Bossanova, Tropicália ħa ħsejjes u ritmi lixxi ċċelebrati nazzjonalment mill-Brażil u għamilhom strambi. Iżidu l-ħsejjes lixxi u mċajpra ta ’Bossanova, is-Sur Gil u s-Sur Veloso ħalltu kitarri elettriċi, ħsejjes ta’ annimali u elementi soniċi barranin oħra fil-mużika tagħhom. Iż-żewġt irġiel kienu ispirati mill-kitbiet tal-poeta Brażiljan Oswaldo Amarande, li kiteb fl-1928 tiegħu Manifest Manifest li l-akbar assi kulturali tal-Brażil kienet l-istorja tiegħu ta ’kannibalizzazzjoni, li tiekol kulturi u ideat oħra biex tagħmilhom parti mill-identità tal-pajjiż. Is-Sur Gil u s-Sur Veloso ħadu din l-idea u applikawha għall-mużika li kienu jħobbu, billi ħawwad ġeneri barranin bħal reggae, psychedelia u anke The Beatles mal-mużika tradizzjonali Brażiljana ta ’dak iż-żmien.
Il-Brażil kien imdejjaq. Mal-ħruġ tal-manfiesto mużikali tagħhom, tal-1968 Tropicália: jew Panis et Circencis , l-irġiel u l-moviment li ħolqu kienu 'l bogħod mill-mainstream. Il-gvern kien jobgħodhom, bħala l-protesta tagħhom għall-kolp ta ’Stat tal-1964 li ra l-forzi armati jkeċċu dak iż-żmien il-President João Goulart kien miftuħ kontra r-reġim attwali. Iżda x-xellugin kienu jobogħduhom ukoll, għax il-fehmiet Marxisti tagħhom dwar dak li l-Brażil kellu bżonn kienu Nazzjonalisti sal-punt li jiddisprezzaw kwalunkwe impożizzjoni ta 'approprjazzjoni kulturali barranija fuq miljuni tradizzjonalment Brażiljani. Huma ġew eżiljati lejn l-Ingilterra fl-1969 mid-dittatura.
Kollha li jgħidu, dawn iż-żewġt irġiel qodma fuq il-palk, jirduppjaw mal-kitarri akustiċi tagħhom f'armonija perfetta kontra panoplija ta 'bnadar Brażiljani, huma u dejjem kienu punk . L-arranġamenti tagħhom ttaffew xi ftit - għaddew bosta mill-pastiċi soniċi ta ’samba u rock‘ n roll li jispikkaw ir-reġistrazzjonijiet tagħhom tard fis-snin 60 u kmieni fis-snin 70. Huwa xhieda tal-awdaġġ kompożizzjonali ta ’dawn il-kanzunetti, allura, li dawriet bħal dawn ta’ frażi u bidliet fil-tempo qatt ma jistgħu jidhru kullimkien. Bħal kull arti tajba, il-mużika ta 'dawn l-irġiel hija pastiċ intenzjonat għal kollox, u l-kreazzjonijiet finali huma akbar mis-somma tal-partijiet tagħhom. 
Il-kantanti Caetano Veloso (L) u Gilberto Gil (R) fl-Expresso 2222, maħluq mill-kantant Brażiljan u eks Ministru tal-Kultura Gilberto Gil.(Thiago Bernardes / LatinContent / Getty Images)
Is-Sur Gil u s-Sur Veloso daqqew il-maġġoranza tal-album live ta ’din is-sena maqsum Żewġ Ħbieb, Seklu Wieħed ta 'Mużika , liema jiddokumenta l-kunċerti bikrija tagħhom madwar il-Brażil li l-ewwel dehru dawn l-arranġamenti mużikali attwali. Għalkemm dawn il-kanzunetti jeżistu f'forma strutturali u sonika identika rekord, jiġri xi ħaġa fi spazju ħaj għall-pronunzja tagħhom tas-sillabi, it-taptap ġentili perkussiv fuq il-korp tal-kitarri tagħhom, u s-sejħa u r-rispons inevitabbli bejn l-udjenza u l-artisti. Huwa trijonf għalihom, żgur, meta kamra enormi mimlija New Yorkers tkanta bil-ferħ bil-Portugiż mingħajr provokazzjoni.
Is-Sur Veloso mexxa interpretazzjoni mill-isbaħ ta 'Terra, li oriġinarjament dehret bħala l-kanzunetta tal-ftuħ għall-album tiegħu tal-1978 Ħafna . Miktuba wara r-ritorn tiegħu tal-1972 fil-Brażil wara eżilju sfurzat, Terra huwa wieħed mill-iktar mumenti teneri tas-Sur Veloso anke fil-forma oriġinali tagħha. Is-Sur Veloso jibda l-kanzunetta billi jiddeskrivi li jiltaqa ’ma’ stampi ta ’xi ħadd waqt li jkun bilqiegħda f’ċella tal-ħabs, u l-persuna tkun mgħottija mis-sħab. Dinja, Dinja, Bogħod in-navigatur wandering , imur il-kor, jittraduċi b'mod laxk għal, Dinja! Dinja! Minkejja l-bogħod In-navigatur wandering Min qatt jista 'jinsik?
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=O90yMPaFRd0]
Waqt li jżomm idu 'l barra minn widnejh biex iqanqalna nidħlu, dan il-kor sar kanzunetta ħadra għall-kamra, poignant fir-rilevanza bla waqfien tagħha u iktar b'saħħitha fiha l-kunsinna mċekkna u sottovalutata. Għalkemm Terra kienet l-ewwel barnstormer tal-lejl, it-totalità ta 'dak l-ispettaklu ta' sagħtejn-plus, mingħajr openers jew set-breaks u żewġ encores, qisni esperjenza spiritwali.
L-istandout ta ’Gilberto Gil ġie fil-forma ta’ Kull tifla Bahian, samba sovversiva mill-album tiegħu tal-1978 Titjib , l-aħħar fit-triloġija Re tiegħu. Waqt li tagħmel referenza għall-bniet ta ’Bahia, il-kanzunetta twaqqa’ linji tqal minn imkien dwar Alla li jagħtina l-maġija u l-primat qabel ma tiddikjara, l-ewwel, aħna l-karnival. Is-sejħa u t-tweġiba bejn l-udjenza u s-Sur Gil kienu ragħad matul il-ħin kollu, kompluti b'ċapċip ta 'l-idejn u nanniet tal-ġenbejn jiżfnu fis-siġġijiet tagħhom.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=XgQLOSpG4EM]
Wara l-ispettaklu, raġel fi triqtu 'l barra mill-post irrikonoxxa l-matron ta' familja Brażiljana li tokkupa r-ringiela warajja. Oh Julia, ħsibt li nsib hawn! għajjat flamboyantly. Kif sibtni?! qabditlu bil-facet, u għamlet dawra mgħaġġla fil-libsa riflessiva tagħha b'sekwini tal-fidda. Jien se mmur għal festa fid-dar tiegħek aktar tard, huwa qal, int se tkun hemm? Il-mara kkonfermat li kienet taf dwar il-partit, fetħet ir-raġel u reġgħet daħlet fil-konversazzjoni mal-familja tagħha hekk kif il-folla ppreżentat ruħha.
Din il-mara, li ħadet sehem sew fis-snin ta ’wara tagħha bħala pastiċi ta’ stili u kulturi kburi u qarrieqi, u kienet tgħix l-istess stil ta ’ħajja li s-Sur Gil u s-Sur Veloso ħeġġew bil-kannibaliżmu kulturali tagħhom dawk is-snin kollha. Jista 'jkun li ma jibqax daqshekk politiku, peress li l-ostakli tal-lingwa u l-arranġamenti aktar ħorox taw saħansitra l-aktar kanzunetti kritiċi u tqal werriet kbir ta' ferħ. Imma dan huwa kif il-funzjoni tal-arti u ċ-ċelebrazzjoni huma simili, biex toħloq tifsira komunali u taħdem permezz tal-aspetti tad-dinja tagħna li ma nifhmux flimkien. Permezz ta 'din il-lenti, dik il-mara u l-libsa tal-mera tagħha kienu punk, u xorta trippy biex tibbutja.
Ċpar ta 'ras biex tibla', żgur. Min iktar ħlief Caetano Veloso u Gilberto Gil jistgħu jagħlqu t-tieni encore tagħhom b’kanzunetta bħal dik ta ’Bob Marley Tliet Għasafar, magħmul sal-mewt f'kull kamra tad-dormitorji madwar din l-art, u ndaħħal fiha sens ġdid ta 'vitalità? Is-Sur Gil ħa t-tmexxija fuq dak, hekk kif meta rrekordjaha fl-2002 , Għolli l-aforiżmu tinkwetax dwar xi ħaġa għall-qawwa leġittima tagħha bħala deċiżjoni ta 'stil ta' ħajja. Għax f'dik il-lejla tal-20 ta 'April fi Brooklyn, ma kien hemm tabilħaqq xejn għalfejn tinkwieta, u kull ħaġa żgħira kienet se tkun tajba.
