L-eks ministru tal-ġustizzja u kap tal-partit HaTnuah Tzipi Livni jattendi Konferenza Ekonomika fl-24 ta ’Diċembru 2014 fil-belt Kostali tal-Mediterran Iżraeljan ta’ Tel Aviv.(Ritratt: JACK GUEZ / AFP / Getty Images) li jmiss disney se jixtri
Nhar il-Ħamis, 14 ta ’April, f’avveniment fl-Iskola tal-Liġi ta’ Harvard, l-istudent tat-tielet sena Husam El-Qoulaq staqsa lil Tzipi Livni, eks ministru Iżraeljan u membru tal-Knesset għaliex hi tant riħa.
B’reazzjoni għal dan il-kumment, l-eks President u l-kopresidenti attwali tal-Assoċjazzjoni tal-Istudenti tal-Liġi Lhudija f’Harvard ippubblikaw dikjarazzjoni tikkundanna r-retorika antisemita. Husam wara skuża ruħu.
Illum irċevejt l-email li ġejja minn student Lhudi tat-tielet sena tal-liġi f'Harvard:
Hello Ħbieb Lhudija Progressivi,
Grupp ta ’studenti fasslu ittra biex jippruvaw jgħinu lil Husam El-Qoulaq - tfittxija mgħaġġla fuq google turi li qiegħed f’pożizzjoni pjuttost orribbli bħalissa. Tkun xi tkun tista 'taħseb dwar il-metodi ta' protesta tiegħu, dawk minnkom li jafuh jafu li hu l-aħħar persuna li qatt ħabbar intolleranza ta 'kwalunkwe tip, inkluż l-antisemitiżmu. Ir-rispons li kiseb huwa li l-vuċijiet Lhudija raġonevoli jitkellmu u jgħidu li jistgħu verament jagħmlu differenza f'dawn il-każijiet. Diġà għandna grupp pjuttost sostanzjali ta 'firmatarji imma qed nittamaw għal aktar, u huwa għalhekk li qed nilħaqkom illejla tajba. Se nippubblikaw għada tard filgħodu, allura l-iskadenza biex tgħidli li tixtieq tiffirma hija għada fl-10am. M’hemmx għalfejn twieġeb jekk m'intix abbord - Jien ser nimxi 'l quddiem u nassumi li int torqod tard.
L-Aħjar Ħafna,
[Isem Redatt]
L-Osservatur qed jonqos li jistampa l-isem tal-persuna li bagħtet l-ittra. L-Osservatur oriġinarjament kien irrifjuta li jistampa isem is-Sur El-Qoulaq u qed jagħmel dan biss issa li ġie mxerred ħafna. L-awtur ta 'din l-istorja, it-tielet sena fl-HLS innifsu rrifjuta li jżid il-firma tiegħu ma' l-ittra.
Hawn l-ittra nnifisha, bis-sħiħ:
Ittra b'appoġġ għal Husam
Aħna, l-istudenti Lhudin hawn taħt iffirmati, niktbu b’appoġġ għall-ħabib u sħabna Husam El-Qoulaq, u biex nikkundannaw l-isforzi koroh li rajna biex nikkalmaw il-karattru tiegħu.
F’panel reċenti dwar in-negozjati Palestinjani-Iżraeljani (li b’mod partikolari ma kien hemm l-ebda kelliem li jirrappreżenta l-kawża Palestinjana), Husam tkellem bi protesta, kif spiss jagħmel.
Biex iżżid xi kuntest li fil-biċċa l-kbira ma ġiex irrapportat, il-mira tal-protesta ta ’Husam dakinhar kienet Tzipi Livni, eks Ministru tal-Affarijiet Barranin Iżraeljan. Livni kellu rwol ewlieni fl-Operazzjoni Cast Cast, operazzjoni militari ta ’23 jum li ġiet ikkundannata min-NU u organizzazzjonijiet kredibbli oħra għall-brutalità li żaret fuq ċivili Palestinjani. Fl-2009, imħallef Ingliż saħansitra ħareġ mandat biex jarresta lil Livni fuq allegazzjonijiet ta ’delitti tal-gwerra għall-involviment tagħha f’dik l-operazzjoni.
Matul is-snin, rajna lil Husam jesperimenta b’ħafna forom ta ’impenn fuq din il-kwistjoni, minn tqassim ta’ fuljetti informattivi għal mistoqsijiet sostantivi indikati f’avvenimenti. Aktar kmieni dan is-semestru huwa pprova tattika differenti, u sejjaħ lil kelliem Palestinjan bħala giddieb li jinxtamm. Huwa għamel l-istess ma 'Livni, u staqsieha waqt Q&A kif jista' jkun li kienet tant riħa.
Aħna nifhmu lil dawk li jikkritikaw il-kliem ta ’Husam bħala diżrispettanti, imprudenti, jew mhux xierqa, u nafu li probabbilment jaqbel ma’ dawk il-kritiki kollha. Imma abbażi tal-esperjenzi personali tagħna stess ma 'Husam, aħna niċħdu l-akkuża li l-ħabib tagħna huwa antisemit. Nafu lil Husam, ilkoll stajna naraw li l-għan tiegħu kien iktar ħażin milli malizzjuż. Huwa qal aktar dwar dan f’apoloġija li poġġa fih Ir-Rekord :
Qed nikteb biex niskuża ruħi, kemm nista 'sinċerament permezz ta' din il-forma limitata ta 'komunikazzjoni, lil kull min seta' ħassu offiż bil-kummenti li għamilt il-ġimgħa li għaddiet. . . . Irrid inkun ċar ħafna li qatt ma kienet l-intenzjoni tiegħi li ninvoka sterjotip ta 'mibegħda, imma nirrikonoxxi issa li, irrispettivament mill-intenzjoni tiegħi, il-kliem għandhom poter, u jdejqini profondament li naf li kkawżajt xi membri tal-komunità Lhudija. uġigħ bħal dan bi kliemi. Lil dawk in-nies ngħidilhom, jekk jogħġbok laħqu. Agħtini opportunità biex nagħmilha tajba. Nassigurakom, kif diġà assigurajt lil bosta, li kieku kont naf li kien possibbli wkoll li xi semmiegħa jistgħu jinterpretaw il-kummenti tiegħi bħala antisemitiċi, m'hemm assolutament l-ebda ċans li kont ngħidhom.
Għalkemm għandu jkun ovvju, aħna mhux qed nikkundannaw l-antisemitiżmu. Aħna lkoll ħassejna l-pang tal-preġudizzju kontra l-Lhud f'xi punt. Aħna nagħmlu ħilitna biex nikkonfrontaw b'mod viġilanti l-antisemitiżmu kull fejn narawh, u nafu billi narawh jagħmel dan li Husam jagħmel ukoll.
Iżda aħna konvinti wkoll lil hinn minn kull dubju li akkużi ta 'antisemitiżmu ntużaw b'mod eċċessiv perikoluż. Aħna nisperaw meta naraw il-persistenza tal-antisemitiżmu fid-dinja. Imma ddejjaqna wkoll li naraw li l-protesta politika kontra l-Iżrael tkun imħallta bi traskuraġni mal-antisemitiżmu, minħabba li joskura u jsikket ħafna dissens leġittimu kontra pajjiż li l-ktieb tiegħu ta 'abbużi tad-drittijiet tal-bniedem jibqa' jdum aktar.
Husam issa huwa l-mira ta 'kampanja ta' smear vizzjuż. Ismu u wiċċu tpoġġew mal-Internet kollu, fejn mijiet ta ’kummentaturi mibegħda jimtlew fuq slurs razzisti, studenti Musulmani malinni fl-HLS li ma kellhom xejn x’jaqsmu mal-protesta ta’ Husam, u jheddu diversi forom ta ’vjolenza kontra Husam. Dawn it-tattiċi huma parti minn ktieb tal-logħob li sfortunatament jintlibes immirat biex jiskredita u jikkalma lil dawk li jduru jisfidaw l-abbużi ta ’Iżrael kontra l-Palestinjani.
Husam huwa wieħed minn numru żgħir ta 'Palestinjani f'kampus fejn is-sentiment prevalenti huwa li jappoġġja azzjonijiet Iżraeljani li hu - flimkien ma' ħafna mill-bqija tad-dinja - iqisu bħala delitti tal-gwerra kontra l-poplu tiegħu. Huwa mġiegħel jew iżomm is-skiet jew jitkellem bil-mod dwar din il-kriżi. Aħna nirrispettawh talli rrifjuta li jagħmel lanqas. Aħna nitolbu lil kulħadd jaħseb darbtejn qabel ma jaċċetta l-affarijiet injoranti u mibegħda kollha li n-nies qalu dwaru.
Aħna nissapportjaw lill-ħabib u sħabna Husam, u ma 'oħrajn jipprotestaw b'mod paċifiku l-inġustizzja Iżraeljana. Husam ma għażilx l-iktar forma ta ’protesta li tirrispetta din id-darba, iżda l-protesta mhux dejjem tirrispetta. Fl-għeruq, huwa li tikxef u tikkonfronta l-inġustizzja, li Husam jagħmel b’kuraġġ li aħna nħennu.
Dejjem tiegħek, u Chag Sameach.
Studenti ta 'Harvard issa bagħtu verżjoni ta' l-ittra ta 'hawn fuq fuq Rekord tal-Liġi ta 'Harvard . Ħdax-il student iffirmaw fuq.
