L-impjant nukleari ta 'Chernobyl ftit ġimgħat wara d-diżastru.Laski Diffusion / Getty Images Dawns issa s-sajf ta 'Chernobyl. Prenotazzjonijiet għal ġiti tar-reattur nukleari imħassar, is-sit tal-agħar diżastru tal-enerġija nukleari kummerċjali fid-dinja u diġà thrivin attrazzjoni g vaganza, huma sa 40 fil-mija , Irrappurtat Reuters nhar it-Tlieta.
Iż-żieda f'daqqa fid-domanda hija kollha marbuta ma ' Ċernobyl , il-miniserje HBO li kkonkludiet il-ġirja ta 'ħames partijiet tagħha nhar it-Tnejn filgħaxija u, fil-kliem bla nifs tar-Renju Unit xemx , possibilment l-akbar drama ta ’kull żmien.
Abbona għan-Newsletter tal-Politika tal-Osservatur
Dan is-sajf, aktar nies minn qatt qabel se jħallsu madwar $ 100 (għalissa, il-prezz jista 'jkun li għadu jogħla) għal mawra bix-xarabank iggwidata ta' ġurnata. Huma se jħarsu lejn blokok ta ’appartamenti tal-konkrit tal-era Sovjetika abbandunati u, mill-bogħod, iħarsu lejn ir-reattur imdendel innifsu. Huma se jħarsu lejn munzelli ta 'pupi e maskri tal-gass abbandunati, xi wħud iħarsu bħallikieku ġew iddampjati apposta u strateġikament hemm għal effett massimu —L-aħjar biex taqbad ir-ritratt perfett tal-vaganza tal-għawġ, orrur awtentiku mmassaġġjat għall-palk, bħal ritratt fuq il-kamp tal-battalja tal-Gwerra Ċivili .
Ara din il-kariga fuq InstagramPost maqsum minn 🆂🅸🆁🅺🅺🅰 (@cirgga) fl-4 ta 'Ġunju, 2019 fis-1: 04 pm PDT
It-tours jinkludu wkoll waqfiet fix-Xatt Pont tal-Mewt, passaġġ f'Pripyat, il-belt mibnija biex tilqa 'ħaddiema ta' Chernobyl li ġiet evakwata b'mod permanenti 36 siegħa wara id-diżastru. Il-pont offra veduta kmandanti tal-impjant tal-enerġija, li jagħmilha post ta ’ġbir naturali fis-sigħat bikrin ta’ filgħodu tas-26 ta ’April, 1986 għan-nies tal-post biex jaraw id-dija multicolorata tal-qalba tar-reattur esposta rrabjata fissjoni fis-sema tal-lejl. Kull min qabad l-ispettaklu mill-pont aktar tard miet minħabba espożizzjoni għar-radjazzjoni.
Jew hekk tgħid l-istorja. Il-pont qattiel jista jkun ħrafa urbana — ammissjoni magħmula minn even Ix-xemx , żbokk mhux magħruf għall-verità jew għaġir. Ħadd tassew jaf, bħalma ħadd ma jaf verament kemm mietu nies minħabba d-diżastru. In-NU taħseb 9,000, il-gvern tal-Belarussja u Greenpeace jaħsbu li jistgħu jkunu 110,000.
In-numru reali huwa daqs ma jafx peress li huwa irrilevanti. Il-ħaġa dwar Chernobyl, u Ċernobyl , hija li l-istorja tad-diżastru u r-rispons sussegwenti m'għandha bżonn assolutament l-ebda tisbiħ - u l-ebda eroj u lanqas villains - biex tagħmel drama konvinċenti għat-televiżjoni ta 'prestiġju.
Il-mewt bil-mod u agonizzanti fuq l-iskrin ta ’pompiera minħabba avvelenament mir-radjazzjoni, li fiha ġismu jsir ferita waħda li toħroġ, hija verżjoni sanitizzata, attenwata għall-fini ta’ l-udjenza. Ma narawhx jisgħol biċċiet ta 'pulmuni u fwied. Għalkemm ġara, mhux meħtieġ li tara biex tkun taf dak li ġara kien tal-biża 'u terribbli lil hinn mill-biċċa l-kbira tas-setgħat ta' deskrizzjoni.
Dawn l-osservazzjonijiet, u ż-żieda fit-turiżmu, u d-diversi meded żgħar tal-verità, huma kollha banali tal-biża '. Il-banalitajiet huma bromidi, prevedibbli u puliti u faċli biex jinbelgħu. Għal dawn ir-raġunijiet, aħna l-bnedmin inħobbuhom. L-imħabba tirbaħ, il-verità għandha teħliskek , ħalli s-suq jiddeċiedi. Aħna verament inħobbuhom fit-televiżjoni tal-prestiġju tagħna. Il-banalitajiet jeħilsuk milli jkollok taħseb wisq jew tħossok skomdu wisq jew mhux stabbli wisq jew inċert. Dak kien dak kollu dwar? huwa ħażin; Dak dak kien dak kollu kien il-ħaġa.
Din hija mġieba umana normali. Aħna ngħixu f'ambjent ta 'banalità, Svetlana Alexievich, l-awtriċi u ġurnalista rebbieħa tal-Premju Nobel, darba qal fid-deskrizzjoni tax-xogħol tagħha.
Alexievich, li jgħix u jaħdem fil-Belarussja, fejn miljuni ta ’nies għadhom jgħixu fuq art ikkontaminata bir-radjazzjoni ta’ Chernobyl, huwa l-awtur ta ’ Vuċijiet Minn Chernobyl , storja orali tar-rispons għall-katastrofi u sors ewlieni tad-dokument għall-miniserje.
Għadu mhux ċar x'jaħseb Alexievich dwar is-serje. Il-websajt tal-aħbarijiet ibbażata fil-Belarus Karta 97 irrappurtat ix-xahar li għadda li kienet għadha ma ratuhiex. Imma xi wħud mill-analiżi fl-istampa bl-Ingliż fil-Punent, li raw id-diżastru jiżvolġi fl-1986 b'taħlita ta 'eżenzjoni u schadenfreude, xi verżjoni ta' phew, għallinqas huma dawk is-Sovjetiċi u mhux aħna, traffikanti fil-banali.
Għall-Kruha ta ’Kuljum , Ċernobyl mhix akkuża ta 'enerġija nukleari jew ta' fraġilitajiet universali tal-bniedem - hija Gwerra Bierda li għedtlek hekk. L-aħħar ħati huwa s-Sovjetiċi iebsa, arroganti, għomja u iblah, li l-kultura komunista tagħhom ... ġiegħel lil kulħadd jgħatti l-verità biex ma jkunux vilipendjati bħala tradituri li jħarsu n-nazzjon.
Fi The New York Times , il-kittieb tax-xjenza Henry Fountain jiddispjaċih dwar it-trattament limitat ta 'Hollywood tal-ispettaklu - il-karattru ta' Emily Watson huwa kompost - iżda jfaħħar l-ispettaklu talli kiseb verità bażika sewwa - li d-diżastru ta 'Chernobyl kien iktar dwar gideb, qerq, u sistema politika li taħsir ... aktar tort ta 'gvern u l-apparatchiks tiegħu minn kull ħaġ'oħra.
Raġuni waħda kbira għaliex hi s-sistema [Sovjetika], il-bniedem ikun dak li jieħu huwa Mikhail Gorbachev innifsu, is-segretarju ġenerali tal-Partit Komunista li ssuġġerixxa fl-2006 li d-diżastru kien il-punt ta 'bidla reali fix-xoljiment ta' pajjiżu - u mhux kompetizzjoni ekonomika li kienet ilha titlef għal għexieren ta 'snin, u lanqas il-gwerra diżastruża fl-Afganistan, jew it-terrur jew it-tisfija ta' Stalin, affarijiet kollha li pproduċew daqstant gideb daqs l-impjant tal-enerġija diżastru.
Ċernobyl huwa ħati li kkawża ftit minn din il-konfużjoni. Bħallikieku mfassal apposta għall-qerq tal-mewt tal-era Trump, mil-linji tal-ftuħ ta ’Jared Harris l-ispettaklu joħloq binarju ta’ verità-gideb - an us vs them, good versus evil dichotomy lifted straight from the Cold War. X'inhi l-ispiża tal-gideb? jistaqsi lil Valery Legasov ta ’Harris, l-eqreb ħaġa Ċernobyl għandu lil eroj. Huwa jwieġeb lilu nnifsu: L-ispiża hija li l-verità tintilef għal dejjem.
Dan jissuġġerixxi li l-verità hija magħrufa, jekk mhux magħrufa, u li tkun tafha u titkellem hija li jkollok raġun. Li tagħmel mod ieħor huwa li tkun ħażin.
Hemm xi fatti inkontestabbli. Huwa impossibbli li wieħed jargumenta li l-Unjoni Sovjetika ma baqgħetx taħdem f'Chernobyl, u għamlet dan fuq skala kbira u permanenti. Id-difetti fid-disinn fir-reattur RBMK-1000, l-uniċi ġeneraturi tal-enerġija nukleari mingħajr struttura ta ’trażżin u bi vireg ta’ kontroll li, meta jiddaħħlu, ir-reattività bil-ponta, huma kollha problemi reali u reali li għamlu d-diżastru possibbli. In-natura paranojka tas-sistema politika Sovjetika - l-insistenza tagħha li jkollha raġun, u l-belligerenza li biha ppruvat tevita li tkun imxekkla mill-Punent - ukoll kellhom rwol enormi.
Din hija parti mill-ispiża tal-verżjoni ċivili tal-qerda assigurata reċiprokament, il-kompetizzjoni kbira għall-bini tan-nazzjon bejn l-Unjoni Sovjetika u l-Istati Uniti, logħba li ż-żewġ pajjiżi lagħbu bi spiża kbira għan-nies tagħha. Daqs 690,000 persuna jista ’jkun li miet minn espożizzjoni għal ittestjar nukleari fuq l-art, numru ferm ogħla mill-istimi tal-gvern - u dan jinsab fl-Istati Uniti. Kien hemm żewġ nirien enormi fil-fabbrika ewlenija ta ’l-Istati Uniti għall-assemblaġġ ta’ armi tal-plutonju, li jinsabu fuq ir-riħ minn Denver, li b’mod ristrett evitaw diżastru fil-livell ta ’Chernobyl - fatti moħbija mill-pubbliku Amerikan mill-Kummissjoni ta’ l-Enerġija Atomika ta ’l-Istati Uniti.
Imma li nindikaw li gideb dwar in-nukes, huwa wkoll dak li huwa abbużiżmu. Huwa wkoll banali.
Għal ħafna nies, [il-banalitajiet huma] biżżejjed, qal Alexievich In-New Yorker ’S Masha Gessen. Imma kif tgħaddi? Kif tirrippja dak il-kisi ta 'banalità? Int trid iġġiegħel lin-nies jinżlu fil-fond tagħhom infushom.
Dan huwa kif Ċernobyl għandhom jitqiesu - mhux bħala dawra tar-rebħa kontra l-komuniżmu, jew tifkira tal-qalb ta ’trijonf fuq rivali qadim li telaq, jew xi tip ta’ taqbida eskatoloġika bejn il-verità u l-gideb u kif tissepara waħda mill-oħra f’rebħa inevitabbli. Il-verità tinsab fis-separazzjoni tal-esperjenza mill-leġġenda. Il-verità hi li Chernobyl hija diżastru kontinwu. L-istess huwa t-tibdil fil-klima kkawżat mill-emissjonijiet tal-karbonju, li hemm iktar minnu peress li d-diżastru ta 'Chernobyl beża lid-dinja mill-enerġija nukleari. Huwa mostru kkumplikat b’ħafna kapijiet — uħud li għandhom jidhru bħal stampi tal-mera — u dan għandu jkun biżżejjed.
