Il-kast ta ' Art tal-Ħolm . (ritratt: Beck Media / Netflix) Grazzi għal Netflix, għandek bżonn tikklikkja darba biss biex iżżur Oz. F'Diċembru nieda s-servizz ta 'streaming Art tal-Ħolm , serje ta 'suċċess mill-kumpanija tal-produzzjoni Awstraljana Working Dog, li tagħti lil ħafna Amerikani l-ewwel daqqa t'għajn vera tagħhom fid-divertiment minn Down Under. Kofondat minn Tom Gleisner, Rob Sitch, u Santo Cilauro, Working Dog kien responsabbli għal tletin sena ta ’programmazzjoni ċċelebrata d-dar - inklużi l-verżjonijiet ta’ l-Awstralja ta ’ SNL u L-Uri ta 'Kuljum - imma Art tal-Ħolm L-espożizzjoni l-ġdida barra mill-pajjiż hija opportunità rari u eċċitanti għal crossover kulturali.
Huwa eċċitanti għalina, jgħid Gleisner (akkreditat bħala ko-kreatur / produttur / kittieb / direttur fuq l-ispettaklu flimkien ma ’Sitch u Cilauro). Għandna reputazzjoni tajba fl-Awstralja għall-varjetà wiesgħa ta ’proġetti li għamilna matul is-snin. Imma aħna dejjem waħħalna għan lil hinn. Hemm partijiet tad-dinja hemmhekk, bħall-Istati Uniti, fejn udjenzi kbar u għaqlin jistgħu japprezzaw spettaklu bħal Art tal-Ħolm . It-televiżjoni dejjem kienet kemmxejn lokali, iżda b’servizzi bħal Netflix il-fruntieri ġeografiċi qed jibdew jinżlu. Tista 'tara kwalunkwe ħaġa minn kważi kullimkien fid-dinja, jekk int lest li tkun ftit avventuruż.
L-aqwa avventuri jibdew bir-daħk. Satira fuq il-post tax-xogħol fil-vina ta ' L-uffiċju u Parks u Rekreazzjoni , Art tal-Ħolm isegwi l-impjegati tal-aġenzija governattiva fittizja Nation Building Authority (NBA) waqt li jippruvaw isolvu l-problemi tal-infrastruttura tal-Awstralja. Il-mexxejja tat-tim Tony (Rob Sitch) u Nat (Celia Pacquola) huma l-uniċi individwi sani fost ċirku ta 'ħaddiema inetti li jħobbu. Filwaqt li jitħabtu biex jagħmlu d-differenza, l-uffiċċju kollu jinstema 'permezz ta' farsa burokratika, tagħmir li ma jaħdimx sew, u l-aħħar manija tal-midja mbuttata mill-pubbliċista Rhonda (Kitty Flanagan) u l-kollegament tal-gvern Jim (Anthony Lehmo Lehmann).
L-uffiċċju u d-dar huma l-akbar żewġ staples għall-kummiedja tas-sitwazzjoni, jinnota Gleisner. Aħna nħobbu l-politika tal-uffiċċju u naraw lill-gvernijiet joħolmu skemi kbar. Dak huwa universali; mhix unika għall-Awstralja. Kull pajjiż għandu viżjonijiet grandjużi għal mini u toroq u portijiet ġodda li dejjem jinħallu. It-tema l-ikbar ta 'kull episodju ġejja biss mill-qari tal-gazzetti ... imma l-frustrazzjonijiet ta' kuljum insibuhom sors ikbar ta 'kummiedja - xi ħaġa iblah daqskemm ma tkunx tista' tuża l-kamra tal-laqgħa għax insejt tibbukkjaha lbieraħ u jekk ma tagħmilx hekk ibbukkjah mhux permess li tużah. Id-dwejjaq li nidentifikaw, kemm jekk ma nkunux nistgħu niksbu l-Wi-fi jew jekk il-fotokopjatur jitkisser, jidħlu fin-nies. Huwa katartiku li taqsam [dawk is-sentimenti].
Iżda Art tal-Ħolm L-appell imur lil hinn mill-katarsi. Huwa faċli li tissejjaħ kummiedja intelliġenti tas-satira politika, imma kif jispjega Gleisner, l-Amerikani jsibu ħafna x’japprezzaw meta jaraw l-ispettaklu. Hawn xi ftit lezzjonijiet ewlenin li nistgħu nitgħallmu minn streaming internazzjonali:
It-telespettaturi għandhom jagħtu aktar attenzjoni.
Spiss deskritt bħala perkussiv, Art tal-Ħolm huwa notevoli talli timxi b'pass mgħaġġel ta 'nar, enfasizzat minn ritmi li jaqbdu u mimli sax-xifer b'osservazzjonijiet sottili dwar il-ħajja ta' l-uffiċċju. Il-veloċità mgħaġġla tagħha hija riflessa fl-iskeda tal-isparar tal-produzzjoni, li ddum biss jumejn kull episodju.
Dak hu l-uniku mod kif nistgħu nagħmluh f'termini ta 'baġit u ngħaqqdu lin-nies flimkien, tirrapporta Gleisner. Aħna rridu naqbżu minn xena għal xena u aħna diliġenti ħafna bl-iskripts tagħna għax m'għandniex ħafna ħin biex ninduru [improvizzazzjoni]. Irridu nidħluh fi żmien tlieta jew erba 'tieħu.
It-TV aktar mgħaġġla hija TV aktar sofistikata? Ġġudikat minn Art tal-Ħolm L-inklinazzjoni għal referenzi li jintremew li jħallsu sbieħ għoxrin minuta wara, it-tweġiba hija iva.
Is-serje titlob ftit iktar mill-udjenza tagħha, skond Gleisner: Int trid iddawwar u tikkonċentra biex tara. Jekk tħares 'il bogħod għal aktar minn tletin sekonda, int titlef xi tip ta' żvilupp sinifikanti.
In-nuqqas ta 'tumuri ta' plott romantiku jagħmel serje b'saħħitha.
Madankollu, hemm żvilupp wieħed nieqes. B'differenza mill-biċċa l-kbira tal-kummiedji ta 'uffiċini Amerikani, Art tal-Ħolm ma jħafferx fil-ħajja romantika tal-karattri tagħha - u huwa aħjar għaliha. Mingħajr il-melodrama inkonvenjenti ta ’subplot stil Jim-u-Pam li ttaqqalhom, it-telespettaturi jistgħu japprezzaw il-mistoqsijiet ikbar tas-satira fil-idejn.
Rumanz ikun żejjed għar-rekwiżiti tagħna, jgħid Gleisner. Għandna biss nofs siegħa u għandna x'naqsmu ma 'temi pjuttost kbar u proġetti ta' biljun dollaru sejrin ħażin. Huwa fejn isir affaxxinanti, meta l-politika tieħu preċedenza fuq politika tajba. Dik hija t-tip ta 'idea li nħobbu nħarsu lejna u niddisecjaw.
Ħafna trama teżamina iljunfanti bojod, proposti li jirċievu pubbliċità tajba iżda jfallu b'mod diżastruż fit-tul; ferroviji ta 'veloċità għolja, ajruporti għal żoni iżolati, u spazji tal-komunità li jsiru kumplessi ta' lussu huma kollha murija f'episodji. Bottijiet oħra jesponu aktar ir-redikoliżmu ta ’kif jittieħdu d-deċiżjonijiet tal-gvern.
Gleisner jikkonferma li t-tim tiegħu jieħu ħafna ispirazzjoni mill-ħajja reali: Fl-episodju favorit tiegħi ['Bidu Frisk'] qed jippruvaw iġibu pixxina mibnija f'belt żgħira. Dak ġie direttament mill-esperjenza ta ’Santo stess. Huwa involut ħafna fil-benesseri tal-Aboriġini u jżur komunitajiet remoti fl-Awstralja. Kien hemm komunità tat-tramuntana fejn it-tfal kellhom bżonn qorti tal-baskitbol, iżda minħabba li kienu ammont relattivament żgħir ta 'flus li kienu qed ifittxu mill-gvern, ma setgħux jiksbuha. Ħadd ma kien interessat li jagħtihom $ 200,000 għax dan sempliċement ma kienx se jagħmel splash. Xi ħadd biċ-ċajt qal, ‘Għandna nkunu qed nitolbu $ 200,000,000!’ U rriżulta li billi żiedu t-talba kienu fil-fatt kapaċi jiksbu din l-għotja massiva. L-assurdità sabiħa ta 'dak taħdem istantanjament għalina.
Għall-aħjar riżultati, ibgħat il-buffi.
Jekk qed tittratta fl-assurdità, jeħtieġ li jkollok l-ekwipaġġ it-tajjeb. Gleisner kburi jammetti li kważi kull Art tal-Ħolm membru tal-kast għandu sfond ta 'kummiedja standup.
Standups huma atturi kbar. Huma jifhmu l-ħin aħjar minn ħadd u m'għandhomx bżonn li żżomm idejhom; huma biss jieħdu ċ-ċajt [istintivament]. Ħafna drabi fid-dinja ta ’l-atturi klassiċi int se tqassam skript lil mazz ta’ nies u tarahom iqattgħu biss ifittxu isimhom stess, mentalment jgħollu n-numru ta ’paġni li għandhom. Billi nies li ġejjin minn kitba u sfond komiku jridu jkunu jafu [kollox]. Huma se jidħku bl-istess qawwa fuq xena li ma tinvolvixhom bħal dik li tagħmel.
Bħala ospitanti tal-kwizz tal-aħbarijiet-kummiedja Int kont qed tagħti attenzjoni? , fejn Art tal-Ħolm alumnae spiss jidhru bħala panelists mistiedna, Gleisner huwa aktar familjari minn ħafna mill-versatilità ta 'standups Awstraljani. Imma issa l-Amerikani għandhom iċ-ċans tagħhom li jistagħġbu bil-ġid ta 'talent komiku ta' l-Oċeanja. (Jista 'jissorprendi lil xi nies li jitgħallmu dak Art tal-Ħolm Il-karattru boisterous Jim huwa l-ewwel rwol ewlieni ta 'l-irwol ta' Lehmo, magħruf bħala radju f'pajjiżu.) Għaliex m'għandniex nammiraw lil Celia Pacquola u Kitty Flanagan kif nagħmlu Tina Fey u Amy Poehler?
Il-possibbiltajiet rikki tal-istreaming internazzjonali qed jibdew jimmaterjalizzaw biss għat-telespettaturi Amerikani, iżda b’Gleisner u Working Dog lesti li jipproduċu t-tielet staġun ta ’ Art tal-Ħolm u fl-iżvilupp fuq waħda mill-ewwel serje animata primetime tal-Awstralja, huwa ċar li qed nidħlu f’dinja ġdida. Mela jekk int lest għal kummiedja aktar intelliġenti, tibżax tikklikkja. Żomm għajnejk biss fit-triq tal-briks sofor.
