Fis-sular ta ’fuq, kamra ta’ akkoljenza mżejna barokka tad-duplex tal-isturdament tagħha fit-834 Fifth Avenue, is-Sinjura Gutfreund mċaqalqa ġo pantsuit aħdar ċar u ħafif, u aċċerta ruħha li Jill Fairchild u d-disinjatur Ralph rucci ġew servuti fil-pront cocktails fi nuċċalijiet ta 'ballun baxx u fornuti b'kustieri delikati tad-drapp; li n-New Yorker’s Hendrik Hertzberg u produttur teatrali Jeffrey Bejjiegħ ħa veduti tal-park inkwadrati minn drappijiet oranġjo maħruqa u ħitan miżbugħin aħdar taż-żebbuġa; u li l-atturi Matt Cavenaugh u Karen Olivo iffirma l-ktieb tal-mistiedna. (Ġentlom imqabbad mal-pruwa ġie mħawwel fil-quċċata tat-taraġ biex jiġi żgurat li kull wieħed mill-15-il mistieden tal-ikla jiskribba xi ħaġa sabiħa.)
Il-bieraħ kont qed nibki meta rajt l-ispettaklu, qalet l-hostess, li, fis-sittinijiet tagħha, tibqa 'bjonda attraenti b'għajnejn għaqlin. L-istadjar huwa sabiħ. U nħobb li ftit minnu huwa bl-Ispanjol li jirrifletti l-fatt li, tafu, ħafna mill-Amerika issa qed titkellem bl-Ispanjol.
Żewġha, l-eks president ta ’Salomon Brothers John Gutfreund , kien hemm ukoll. Iżda wara cocktail wieħed u bonjour malajr lill-produtturi Terry Allen Kramer u James Olandiż , Is-Sur Gutfreund għamel sinjal lil martu li kien wasal iż-żmien għalih li jiskotja.
Oh, bye, għeżież, kantat is-Sinjura Gutfreund, waqt li xejret lil żewġha bis-swaba 'delikata tagħha. Grazzi talli ġejt. Int verament trid titlaq issa? Huwa għamel, qal, u meta għolla l-id fraġli tiegħu stess biex imur lura, ħalla lil martu terġa 'lura għand il-kumpanija tagħha.
Fis-snin 80, meta s-Sinjura Gutfreund, eks reġina tas-sbuħija u stewardessa Pan Am, iżżewġet lill-finanzjatur prominenti ta ’Wall Street — il-ġranet tiegħu fil-bank ta’ investiment li qabel kien qawwi kienu infamously kronikati fi Michael Lewis ’’89 ktieb Liar’s Poker —Lejliet fil-Gutfreunds saru affarijiet regolari. Jiġifieri frekwenti, iżda bl-ebda mod ordinarja.
Is-Sinjura Gutfreund għoġbitha ttella 'spettaklu, u ġibdet l-attenzjoni għal antics bħal irfigħ ta' siġra tal-Milied ta '22 pied bil-krejn fir-residenza l-qadima tagħhom f'Xmara House, li tagħti stediniet lill-mistiedna tal-festin mixtieqa. Henry Kissinger u l-Barunessa Liliane de Rothschild minn xufier, installa friġġ fil-kamra tal-banju biex iżżomm il-fwieħa tagħha mkessħa u tinsisti li l-butler tagħha jwieġeb it-telefon biha, Il-madam tinsab fil-fumar!
Iżda, fl-1991, meta s-Sur Gutfreund irriżenja minn Salomon Brothers fost skandlu tal-kummerċ tal-bonds, il-koppja rtirat mis-soċjetà, u qattgħu aktar ħin barra mill-pajjiż fit-triplex ta ’Pariġi u f’pajjiżhom f’Pennsylvania.Seba ’snin ilu, is-Sinjura Gutfreund reġgħet ħarġet bħala dekoratur ta’ ġewwa, u kienet taħdem fuq djar il-ħbieb tagħha fi New York u barra Gil Shiva ’S dining room fid-Dakota. Sadanittant, is-Sur Gutfreund, li ġie pprojbit milli jerġa 'jmexxi ditta ta' senserija, ikompli jaħdem fid-ditta ta 'konsulenza tiegħu, Gutfreund & Company.
Mhux ser tipprova waħda mill-margaritas famużi ta 'ibni? Is-Sinjura Gutfreund staqsiet lil mistieden li kien qed jixrob tazza ilma frizzanti. (It-tifel tal-koppja, John Peter Gutfreund , bankier, nieda l-linja tiegħu ta 'tequilas is-sena li għaddiet.)
It-tnejn li aħna qed inżommu okkupati, qalet is-Sinjura Gutfreund lil Daily Transom. Tassew ma nkunx kuntent bil-qiegħda d-dar il-ġurnata kollha. Imma jekk inkunu d-dar, inpoġġu saqajna ħdejn in-nar u naraw filmati qodma jew naqraw il-kotba tagħna fil-pajjiż.
Imbagħad hemm iljieli oħra, meta jkomplu jospitaw ħbieb fid-dar tagħhom ta ’24 sena għal filgħaxijiet li forsi huma kemmxejn iżgħar milli kienu qabel.
M'inix hawn daqshekk spiss, imma nħobb nieħu pjaċir f'dan l-appartament. Tassew nippreferiha ħafna milli toħroġ, qalet is-Sinjura Gutfreund. Imma hija dinja differenti. In-nies mhumiex madwar. Bl-internet, l-irġiel jistgħu jagħmlu n-negozju tagħhom mill-għoljiet tal-iskijjar u Palm Beach sabiex il-festini tiegħek għandhom tendenza li jkunu nies li jinsabu fil-belt fl-aħħar minuta. Il-lista tal-mistiedna mhijiex imqiegħda fil-ġebla kif kienet tkun fis-snin 80. U kollox jinsab fuq l-email u għalhekk sar informali ħafna. Meta n-nies jirringrazzjawkom għal ikla, tkun fuq l-email!
Wara cocktail breezy, kulħadd niżel it-taraġ ewlieni mill-foyer fejn wieħed minnhom Claude Monet ’S Ġilji tal-Ilma kien imdendel – Ma kellniex il-kamra għaliha iktar, spjegat is-Sinjura Gutfreund - wara l-kamra tal-ġnien tax-xitwa bil-pappagall chirping, fil-gaġeġ, fil-kamra tal-ikel ariuża, fejn it-tvalji blu u bojod kienu jaqblu mal-porċellana blu u bajda kina li taqbel mas-srievet blu u bojod. (The Daily Transom innutat dak li deher li kien prezz ta '$ 879 mwaħħal mal-qiegħ tal-pitcher tal-ilma tal-porċellana.)
Nixtieq nilqa ’lil kulħadd mill-West Side Story fl-Apartment East Side tagħna, l-hostess ħabbret li tibda l-ikla ta’ nofsinhar. Il-klijenti ġew servuti risotto ppreparat sew bil-piżelli tar-rebbiegħa, segwit minn kejkijiet tas-salamun biz-zalza tax-xibt u ħobż tal-qamħ moħmi frisk.
Fiż-żmien li s-Sinjura Gutfreund kienet nieqsa miċ-ċirkwit, hija ndunat li s-soċjetajiet iżgħar jidhru li tilfu din it-tip ta ’laqgħat, minflok għażlu li jgħixu ħajjithom fil-pubbliku.
Għadni nittama li t-tfajliet iżgħar ikunu interessati fid-divertiment. Naħseb li kien hemm mument meta ma kinux, qalet is-Sinjura Gutfreund lil Daily Transom. Jekk joħorġu bil-benefiċċji kull lejl u fil-gazzetti kuljum, meta qatt huma d-dar?
Hija kompliet: Nittama li din ir-riċessjoni tagħmel lill-bniet iżgħar konxji tas-sbuħija tal-ispazji tagħhom, il-familji tagħhom, il-ħbieb tal-qalb tagħhom u tagħmilhom ipoġġu ftit ikel imsajjar id-dar fuq il-mejda. U tista 'tiffalsifikaha! Tista 'tmur għand Whole Foods u tixtri casserole u poġġiha f'porċellana sabiħa. In-nies kollha li jixtiequ tassew hija xarba kiesħa, siġġu komdu, ikla sħuna u huma kuntenti li jkollhom xi daħk.
Fl-aħħar għaxar snin, il-Gutfreunds - li ilhom jemmnu li ispiraw il-Bavardages ġewwa Tom Wolfe ’S Ħuġġieġa tal-Vanitajiet –Siru simboli ta 'eċċess ta' Wall Street. Issa, is-Sinjura Gutfreund bil-kwiet, imma b’kumpassjoni, tħares lejn kif il-ħbieb u l-ġirien tagħha fil-Upper East Side jiġu mċanfra għall-vjaġġi tax-xiri ta ’Hermes u d-djar tas-sajf tagħhom.
Tista 'toffri xi pariri lin-nisa ta' Wall Street itturmentati?
Ibqa 'd-dar u żomm rasek' l isfel, qalet. Ma naħsibx li dan huwa mument għan-nisa tal-bankiera. Naħseb li l-pubbliku huwa anti-Wall Street ħafna.
Is-Sinjura Gutfreund għadha togħġob il-lezzjonijiet li tgħallmet mill-prova pubblika tagħha, li qalet li jistgħu jsiru ktieb.
Tgħallimt li huwa importanti ħafna li jkollok ħbieb mill-qrib u teditja lil ħbiebek f'din il-belt, qalet is-Sinjura Gutfreund. Huwa diffiċli għax hemm tant espożizzjoni fil-belt u hija eċċitanti ħafna u jien persuna kurjuża ħafna u nħobb in-nies. Iżda din il-belt tista 'tkun iebsa ħafna, allura titgħallem teditja.
