Prinċipali Arti ‘Così Fan Tutte’ Jista ’Jkun Misoġinistiku, Imma B’xi mod il-Met Għamelha Agħar

‘Così Fan Tutte’ Jista ’Jkun Misoġinistiku, Imma B’xi mod il-Met Għamelha Agħar

Liema Film Tara?
 
Serena Malfi (Dorabella) tħajjar lil Coney Island f '' Cosi Fan Tutti '.Marty Sohl / Metropolitan Opera



Il-bieraħ, il-konduttur imneħħi tal-Metropolitan Opera James Levine ressaq kawża kontra d-dar artistika tiegħu ta 'qabel, titlob li t-tkeċċija tiegħu għal imġieba ħażina sesswali kienet biss smokescreen għal kampanja personali li ilha teżisti biex ġiegħel lil Levine joħroġ mill-Met. Il-kawża, li titlob aktar minn $ 5 miljun f’danni, twaqqaf l-antagonisti għal ġlieda fit-tul u mħawda fil-qorti.

Madankollu dik tista 'ma kinitx l-agħar aħbar mill-Met ilbieraħ filgħaxija. Produzzjoni ġdida katastrofika ta ’Mozart’s Allura Fan Kollha kien daqshekk koroh fuq tant livelli, wieħed tħalla jistaqsi għaliex anke niddejqu nieħdu ħsieb il-kumpanija fl-ewwel lok.

Din l-opra komika hija xi ħaġa ta ’fjura ta’ serra, li forsi tispjega għaliex ma kienx sew fis-seklu 20 li ħadet postha fid-dar tal-opra flimkien ma ’pjanti perenni ta’ Mozart bħal Iż-Żwieġ ta ’Figaro u Don Giovanni. Tibda bħala farsa pożittivament ragħwa, il-biċċa tidħol f'ton ħafna iktar skur fit-tieni att, eżatt sa tarf it-traġedja. (Xi kritiċi jargumentaw li jmur fuq dak it-tarf u qatt ma jerġa 'jsir umoristiku.)

Anke t-titlu huwa ambigwu: Così fan tutte ma jittraduċix kelma b'kelma bl-Ingliż, imma approssimazzjoni tista 'tkun Flieles kollha jagħmlu hekk. Dik hija l-attitudni ċinika u misoġina tal-karattru Don Alfonso, li jħabbar lil żewġ ħbieb żgħażagħ li l-għarajjes tagħhom ser iqarrqu magħhom mal-ewwel opportunità. Iżda jirriżulta li Alfonso għandu raġun: f'inqas minn 24 siegħa t-tfajliet huma lesti li jaqbżu fis-sodda ma 'koppja ta' barranin eżotiċi li għadhom kemm iltaqgħu magħhom. (Li l-barranin huma fil-fatt l-għarus tagħhom moħbija hija forsi sempliċement teknikalità.)

Min-naħa l-oħra, udjenza moderna titħalla tistaqsi x'tip ta 'sicko deliberatament iwaqqaf lit-tfajla tiegħu biex iqarraq, kollha għall-fini li tirbaħ xi mħatra stupida dwar jekk hijiex qaddisa jew sempliċement kelba bħall-oħrajn kollha. Mela ejja ngħidu biss li l-preżentazzjoni ta ’din il-biċċa b’mod drammatiku (biex ma ngħid xejn għall-mument dwar it-talbiet mużikali immensi tagħha) teħtieġ mess kirurġiku ħafif. Fil-Met, madankollu, id-direttur Phelim McDermott jdur madwar sledgehammer, xi drabi tant bi traskuraġni li jtir minn idejh.