Il-Maroon Plornish jinsab fi stat brillanti, isawwat lit-trabi kollha ta ’qabel f’dak li jsejħu fl-Amerika (ma nafx għaliex) joqgħod blu-sema, Dickens kiteb dwar l-iżgħar iben tiegħu, Edward, li l-laqam oriġinali tiegħu, is-Sur Plornishmaroontigoonter, Dickens dalwaqt tqassar għal The Noble Plorn u eventwalment biss Plorn, l-isem li bih Edward kien magħruf għall-bqija tal-ħajja sempliċi u mitlufa tiegħu.
Hekk kif it-tfal kibru, wieħed wieħed, l-entużjażmu ta ’Dickens inbidel f’irmied. Wara li kiseb is-suċċess tiegħu u għeleb il-faqar tat-tfulija waqt li kien għadu żagħżugħ permezz tal-enerġija u s-sewqan impressjonanti tiegħu stess, il-kompjaċenza ta ’wliedu u n-nuqqas ta’ ambizzjoni qanqluh. Naħseb li għandu skop u enerġija inqas fissi milli stajt nissoponi li jista 'jkun f'ibni, jikteb Dickens ta' Charley. (Din il-karattru ta 'karattru huwa attribwit lil omm Charley.) Ta' Frank: Sieħeb tajjeb stabbli ... imma xejn brillanti. U Plorn: jidher li twieled mingħajr kanal. Ma jistax jiġi megħjun. Mhuwiex aspiranti jew immaġinattiv f'ismu stess.
Is-Sur Gottlieb jikteb bi tħassib avunkulari u simpatija għat-tfal Dickens, li kellhom ilaħħqu mhux biss ma ’missier famuż, esiġenti u kritiku pubblikament imma wkoll dar miksura. Fl-1857, Dickens kien iħobb lil Ellen Ternan, attriċi ta ’18-il sena. Sal-1858, jikteb is-Sur Gottlieb, huwa kien ħa ħsieb li jbiddel ħajtu u keċċa bla ħniena lil Catherine minnha, ippakkjaha fl-istabbiliment tagħha stess (bi ftehim ġeneruż) u jneħħi lil uliedha minnha - ħlief għal Charley, issa wieħed u għoxrin u r-raġel tiegħu stess. It-tfal ħarbtu minn dan it-tbegħid minn ommhom u kultura Vittorjana ġeneralment nieqsa minn kunċetti ta 'stima tagħhom infushom, awto-titjib jew ħafna eżami tagħhom infushom.
Iż-żewġ tfajliet kienu preparati għaż-żwieġ, iżda s-subien kienu mistennija li jniedu karrieri fil-forzi armati, negozju jew barra. Fis-seklu 19, is-Sur Gottlieb jispjega, l-università kienet l-eċċezzjoni, 'il bogħod mir-regola - u peress li s-subien ma kellhom l-ebda attitudni akkademika partikolari, l-università ma kinitx għażla għalihom ħlief għat-tmien imwieled Henry, u kellu jitlob biex immur Cambridge biex jistudja l-liġi aktar milli jintbagħat barra l-pajjiż bħal ħamsa mill-oħrajn.
Is-Sur Gottlieb jiddefendi lis-subien fil-qagħda mwiegħra tagħhom, partikolarment dawk mibgħuta lejn l-irkejjen imbiegħda tal-imperu (wieħed spiċċa bħala Mountie Kanadiż li ma rnexxiex; ieħor miet dejn wara li vvjaġġa lejn l-Indja; tnejn marru jrabbu n-nagħaġ fl-Awstralja). Iva, is-Sur Gottlieb jammetti, nofs tużżana minnhom jidhru kemmxejn mhux iffokati, anke bla saqajn. Imma l-ħeġġa tas-Sur Gottlieb biex iwaqqa ’l-verdett tal-istorja dwar l-ineptitudni tagħhom jirbaħ fuq il-qarrej. L-iktar storja ta ’niket hija dik ta’ Plorn, tifel sensittiv u nervuż li lanqas biss seta ’jimmaniġġa sitwazzjoni ta’ skola normali u mbagħad intbagħat waħdu, ta ’sittax-il sena, għad-dinja prima tal-periferija Awstraljana, jikteb.
Iż-żewġ tfajliet kellhom l-inkwiet tagħhom stess. Katey daħlet fi żwieġ abjad ma 'ħu Wilkie Collins, li s-Sur Gottlieb jiddeskrivi bħala probabbilment omosesswali, forsi mhux fil-prattika iżda inklinat. It-tifla l-kbira ta ’Dickens, Mamie, għażlet li ma tiżżewweġx, u s-Sur Gottlieb jgħid li setgħet kellha tendenzi lesbjani. Irrispettivament mill-orjentazzjoni sesswali ta 'Mamie, hija spiċċat f'sitwazzjoni aktar minn rumanz ta' Henry James minn wieħed ta 'Dickens: hija ma telqitx mid-dar qabel il-mewt ta' missierha, u allura daħlet f'relazzjoni possibilment sesswali ma 'kleru u martu, koppja dellija li kienet iltaqgħet magħha permezz tal-involviment tagħha fi moviment tal-karità msejjaħ Muscular Christianity. Il-bqija tal-familja ħasbu li setgħu sfruttawha għal flusha.
Bosta mit-tfal kienu mminati mix-xorb jew kellhom vizzji tal-logħob tal-azzard. Mill-inqas wieħed minnhom probabbilment kien ikun medikat illum. Meta jkun f'impjieg sħiħ fl-iskola, kultant ikun hemm xi ħaġa stramba li tgħib. li bħalhom ma naħsibx li qatt rajt, jikteb Dickens tat-tifel il-kbir tiegħu, Charley. Katey, il-favorita rikonoxxuta ta ’missierha, kellha l-vizzju li tmiss l-għamara b’mod ossessiv u tiċċekkja taħt is-sodda l-istess numru ta’ drabi kuljum. Frank stuttered u sleepwalked. Sydney, favorit ieħor bikri ta 'Dickens, mar il-baħar, fejn ġabar daqstant dejn bħala adult li qala' d-disgust ta 'missieru. Dickens stqarr ma 'wliedu ieħor: Jiena nibża' li Sydney għadda 'l bogħod wisq għall-irkupru u nibda nixtieq li kien onestament mejjet. (Dan għal ħu Sydney! Jistaqsi lis-Sur Gottlieb.)
L-attitudni tal-familja lejn il-mewt hija notevoli. Meta Sydney ħasra u inkwetanti mietet b’mard ta ’25 sena, il-familja esprimiet apertament is-serħan tagħha. Nibża 'li rridu nħossu li t-teħid tiegħu kmieni huwa l-iktar ħaġa ħanina li setgħet ġratlu, imma huwa tassew imdejjaq li jkollok tħoss dan, kitbet iz-zija Georgina tiegħu. Hekk ukoll bit-tarbija li mietet qabel l-ewwel għeluq tagħha, Dora: Jekk inkunu nistgħu nġibuha lura għall-ħajja, issa, bix-xewqa, ma nagħmlux hekk, irrapporta Dickens. Nistgħu nimmaġinaw lis-Sur Gottlieb li jħawwad rasu b’dispjaċir.
Konklużjoni waħda mhux mistennija tal-qari tal-ktieb tas-Sur Gottlieb hija r-realizzazzjoni li l-istituzzjonijiet moderni għandhom l-intenzjoni li jtejbu n-nies - it-terapiji u l-edukazzjoni li joffru progress u standardizzazzjoni lil dawk li kull wieħed jibda l-ħajja minn post żvantaġġat b’mod uniku - iservu wkoll bħala propagaturi aktar effettivi tad-dinastji. Jidher mhux totalment b’inċident li t-tifel Dickens l-iktar ta ’suċċess, Henry, qatt ma kellu xi tics mentali partikolari, studja f’Cambridge u sar avukat. Mill-familja kbira tagħna ta 'disa' tfal kien hemm wieħed biss li deherli li huwa verament pjuttost san, Katey wara kitbet dwaru.
Illum, it-triq tat-tfal ta 'rġiel u nisa ta' suċċess tkun li tbiddel it-tmien itfal l-oħra f'Henry: imħejji f'sensità funzjonali, imdawwar f'kulleġġ u età żgħira estiża li tippermetti xi indiskrezzjonijiet, imbagħad tgħaddi f'karriera b'attenzjoni. industrija mrawma (jekk mhux tintiret). Minn din it-triq Bushes, Kerrys, Kennedys, Gores, Romneys u Clinton waħda jidhru li ħarġu bl-istima tagħhom infushom u b'sens ta 'intitolament kompletament intatti. L-istituzzjonijiet tagħna tal-meritokrazija jistgħu jaħslu l-provenjenza, iżda huma wkoll jiżguraw privileġġ.
editorjali@observer.com
