Kate Winslet ġewwa Il-Ħjata .Ritratt: Universal Pictures
Films Awstraljani huma bħal inbejjed lokali minn vinji Awstraljani. Mhux dejjem jivvjaġġaw. A bore imsejħa Il-Ħjata huwa l-aħħar eżempju. Niftakar snin ilu, meta ġejt mistieden mill-Kummissjoni tal-Films Awstraljani biex nivvjaġġa Down Under u tipprevedi l-aktar films ġodda minn Oz fi triqthom lejn id-dinja ta ’barra. Minbarra klassiċi bħal Mad Max u Il-Karriera Brillanti Tiegħi, urewni wkoll kurju rurali ta 'l-għaġeb imsejjaħ Dimboola. Kien deskrizzjoni tal-ħajja fost hillbillies rurali Awstraljani f'sezzjoni remota tad-deżert fit-titlu. Ma kienx jagħmel daqsxejn ta 'sens, u l-umoriżmu maħsub kien barrani għal barrani daqs haggis Skoċċiżi. Nimmaġina li l-kwalitajiet elużivi tagħha kienu meqjusa divertenti għall-Awstrijaċi, bl-istess mod l-istess films tagħna ta ’Ma Kettle u Pa Kettle jibqgħu sors ta’ misteru ta ’ras lil kulħadd f’Melbourne, Amsterdam jew Ruma. X'inhi s-slang Awstraljan għall-hillbillies?
| ID-DRESSMAKER ★★ Imexxi: Jocelyn Moorhouse |
Xorta waħda, sena wara li ntlaqa 'b'indifferenza totali fil-Festival tal-Films ta' Toronto 2015, issa għandna dehra qasira prevedibbli minn Il-Ħjata fuq xtut Amerikani li jaħli t-talenti stmabbli ta ’Kate Winslet. Hija għamlet films strambi qabel, imma din id-darba xi ħadd messu jagħtiha parir biex tibqa ’fis-sodda. Issettjata f'belt hick imsejħa Dungatar fl-1951, hija għandha rwol eċċentriku msejjaħ Tilly Dunnage li ntbagħat meta kellha 10 snin wara li qatel lil sieħbu tal-klassi - reat li ma tiftakarx. Żewġ deċennji wara, hi tirritorna bħala bliċ bliċ li jpejjep bil-katina bi zokk mimli moda tal-Pariġi u magna tal-ħjata Singer, imdawra bl-infern fuq il-vendetta. Tagħti ħarsa waħda lejn ir-raħal imħarbat minn fejn ġejja, tefa 'daqqa ta' duħħan ta 'Bette Davis u tgħajjat, jien lura, bastardi.
Meqjusa b’suspett u nuqqas ta ’fiduċja, hi malajr tirbaħ fuq in-nisa lokali ta’ l-aċidu u ta ’spirtu medju bil-ħiliet tal-ħjata tagħha u tippjana li tiftaħ ħanut tal-libsa tad-disinji tagħha stess. Wara dak li jidher bħala tul ta ’żmien impossibbli li fih qatt ma jiġri xejn biex iċċaqlaq il-komplott kapriċċjuż, il-misteru tat-tfulija ta’ Tilly ġie solvut. Imma mhux qabel tiltaqa 'ma' tħabbil ta 'eċċentriċi artifiċjali b'ismijiet bħal Marigold u Beulah, li jgerfxu l-Elixir Nerve Tonic ta' Browne. Minbarra villains assortiti, it-tfajla sempliċi fil-maħżen tal-prodotti niexfa nbidlet fi pjanċa tal-moda u l-hunchback tal-belt, il-karattri strambati jinkludu l-omm ta 'Tilly, interpretata mill-isbaħ Judy Davis, moħbija bħala crone antika mdendla, bla snien, verżjoni Awstraljana. ta 'Mammy Yokum (tkellem dwar medda) u Hugo Weaving ( Priscilla, Reġina tad-Deżert) bħala pulizija cross-dressing li jistenna ftit mis-satin off-the-shoulder ta ’Tilly għalih innifsu. Mdendlin għall-beefcake, hemm Liam Hemsworth bħala l-qoxra lokali li bla konvinċenza taqa 'għal Tilly, tfittex u taġixxi bħal stilla tal-porn omosesswali waqt li tikxef kull pulzier tal-laħam li ċ-ċensuri jippermettu. Minn dawriet skuri, traġiċi u ċatti iblah, Il-Ħjata jirrappreżenta ċertu naħa kerha ta 'umoriżmu tal-pajjiż Awstraljan, enfasizzat b'mod krud mid-direzzjoni ta' plodding tal-produttur tal-films distint Jocelyn Moorhouse ( Prova) u l-iskrittura superfiċjali tar-raġel kittieb tagħha PJ Hogan ( Tieġ ta ’Muriel). Kulma kienu jpejpu?
L-istilel veri huma l-kostumi kkuluriti maħluqa minn Marion Boyce u Margot Wilson, iżda mhumiex biżżejjed biex isalvaw il-film in ġenerali. Il-Ħjata huwa threadbare qabel l-ewwel strapless tat-taffeta ta ’Tilly joħroġ mit-tronk.
