Horn u New York City. Estremament Qawwi u Inkredibbilment Qrib huwa film kuraġġuż u onorabbli, magħmul mill-isbaħ, u rreġistrat b’mod sensittiv (speċjalment minn tifel imsejjaħ Thomas Horn, fl-ewwel rwol ta ’attur tiegħu, li litteralment jisraq il-film minn taħt kulħadd). Huwa dirett metikolożimament. Huwa ritrattat b’mod rikk, bit-tip ta ’kwalità ta’ ħolm tal-ħolm li jagħmel lil New York tidher qisha murali tal-mużew. Huwa wkoll absoluż.
Kull talent involut f'dan l-isforz huwa ta 'l-ewwel livell. Ibbażat fuq l-aqwa bejjiegħ ta ’l-2005 minn Jonathan Safran Foer, għandu tiftaħ screenplay ta’ Eric Roth ( Forrest Gump). Il-kast huwa eżemplari. Id-direzzjoni hija ta ’Stephen Daldry ( Billy Elliot ). Chris Menges ( L-Oqsma Qtil ) qiegħed wara l-kamera u l-mużika hija ta ’Alexandre Desplat ( Id-Diskors tar-Re ). Il-kelma kwalità hija ttimbrata fuq kull kwadru, u kif imorru l-films, tabilħaqq torri 'l fuq min-norma. Barra minn hekk, l-istorja hija taħlita qawwija ta 'tama u disperazzjoni dwar ħajjiet imfixkla wara l-11 ta' Settembru. Allura x'inhu ħażin f'din l-istampa? Jew x'inhu ħażin miegħi? Qaluli li se nidħol biex inġib kaxxa ta 'Kleenex. Imma ħadd madwari ma kien qed jibki. Kien twil sagħtejn u 10 minuti. Bqajt niċċekkja l-arloġġ tiegħi. Ammira x-xogħol tajjeb kollu minn tant nies tajbin, imma b'mod ċar sibt xi ħaġa dwarha Estremament Qawwi u Inkredibbilment Qrib maħduma u mċajpra, u ma kienx biss it-titlu.
Hawn hu l-komplott, f'qoxra tal-karawett. Tifel brillanti ta ’11-il sena jismu Oskar Schell (iż-żagħżugħ notevoli Mr. Horn, li ġie skopert li stumping id-dinja fuq l-ispettaklu vizzjuż tat-TV Periklu) jisma ’l-vuċi tal-maħbub missieru (Tom Hanks) għall-aħħar darba fuq telefon mill-World Trade Center filgħodu tal-11 ta’ Settembru. Id-dinja ta ’Oskar tinqaleb ta’ taħt fuq minn dik il-ġurnata ‘l quddiem. Ommu, Linda (Sandra Bullock), tqatta ’ħafna mill-ħin tagħha fis-sodda, ma tistax tagħti lil binha l-fejqan li għandu bżonn. Sena wara dan l-orrur li jbiddel il-ħajja, vażun jaqa ’minn fuq l-armarju ta’ missieru u jitfarrak, u jikxef ċavetta misterjuża f’envelop żgħir bil-kelma Iswed fuqu. Għandu jkun sinjal. Il-bqija tal-film huwa dwar it-tfittxija tiegħu madwar il-belt ta 'New York biex issib is-serratura li taqbel maċ-ċavetta u possibilment is-sigriet li jiftaħ il-futur. Allura bl-għajnuna tal-kotba tat-telefon li jkissru lura għall-ħames boroughs tal-belt, Oskar jibda jdoqq il-qniepen ta ’472 persuna bl-isem ta’ Black, armati bi trombi, maskra tal-gass Iżraeljana, kamera antika, mowbajl u tambourine hu. taħbita biex issolvi n-nervituri tiegħu. Minħabba li t-trasport pubbliku jġegħluh nervuż u jibża 'mill-pontijiet, jimxi fit-triq kollha lejn Brooklyn biex jibda t-tfittxija tiegħu. Hawn tifel estremament loquacious, querulous u prekoċi, bil-ħsara psikoloġika u faċilment suxxettibbli għall-paniku, fuq missjoni biex jillokalizza u jinterroga 472 persuna f'labirint ta 'New York li, fil-ħajja reali, jieħu madwar 472 sena. Il-fatt li t-tfittxija tispiċċa fi ftit iktar minn sagħtejn ta 'ħin fuq l-iskrin huwa puzzler ieħor, u fil-biċċa l-kbira, l-avventura hija affaxxinanti daqskemm hija skoraġġanti.
Imbagħad, taħt analiżi aktar mill-qrib, il-mistoqsijiet jibdew jonqsu. Mute qadim partikolari (Max von Sydow) bil-kliem iva u le jew miktub, tatwaġġ jew immarkat fil-pali ta ’jdejh, isir il-ħbieb tal-ivvjaġġar ta’ Oskar tul il-mijiet ta ’mili ta’ toroq li jduru minn Manhattan għall-Bronx. Huwa jqassar il-vjaġġ (u l-film) billi jieħu s-subway. L-azzjoni hija maqsuma ma 'memorji ta' żminijiet speċjali li Oskar qatta 'ma' missieru (jipprovdi lis-Sur Hanks b'aktar minn sempliċement walk-on) u l-paċenzja u l-għarfien li tgħallem mir-relazzjoni straordinarja tagħhom. L-istrateġija intelliġenti u elaborata li t-tifel tippjana biex issegwi kull Iswed fiż-żona metropolitana ssir aktar plawsibbli bil-minuta. Hu qatt ma jmur l-iskola. Ommu qatt ma tmur taħdem. In-nanna tiegħu (Zoe Caldwell, f'pendent li jikkonsisti f'mhux iktar minn tużżana linja ta 'djalogu b'aċċent falz Ġermaniż) tisparixxi għal kollox minn ħajjithom. Eżerċizzju letterarju żgħir sabiħ fuq il-karta, forsi, imma nibża 'li ma kien jammonta għal xejn konvinċenti għalija fuq l-iskrin.
Jidher qisu ħela ta 'ħin li telenka l-modi kollha li l-istorja tonqos milli taħdem, jew kif l-azzjonijiet ta' kuljum (speċjalment l-isfidi ġeografiċi) tat-tifel (u, kif jirriżulta, ommu!) Jirriżultaw assolutament impossibbli - għax film li jiddistilla t-trawmi emozzjonali varjati u li jrażżnu l-11 ta 'Settembru, huwa faċli li tinjora d-difetti. It-tifel iġorr il-film u jinsab f'kull xena. Huwa kompitu monumentali u jwettaqha b’mod erojku fi rwol impenjattiv li jeħtieġ żagħżugħ sabiħ li huwa involut b’mod intens fil-mument. Meta taqra n-noti tal-istampa, ta 'min jinnota li s-Sur Horn jidher li twieled biex jilgħab Oskar; hu wunderkind li jeċċella fil-karate, tennis u pjanu u jitkellem Kroat u Mandarin fluwenti. Qatt ma kien f’film qabel, imma niddubita jekk dawk l-abbiltajiet qatt ikunux meħtieġa, utilizzati jew saħansitra mifhuma f’Hollywood. Xorta waħda, huwa jagħmel dan il-film li jiswa l-isforz. Forsi t-toqob fil-plott li jeħtieġu kjarifika huma t-tort tal-ktieb, li jien qatt ma qrajt, imma Estremament Qawwi u Inkredibbilment Qrib ma affettwanix il-mod kif jidher li jmiss lil ħaddieħor. Żgur li mhux film ħażin, imma wieħed diżappuntanti. Huwa jħabbat lilu nnifsu jipprova jkissirlek qalbek, imma huwa lamtu u mnixxef wisq għall-ġid tiegħu stess. Forsi kieku manipulatni inqas, kien iċċaqlaqni iktar.
rreed@observer.com
BIL-ĦAFNA BIL-QAWWI U AQWA INKREDIBBLI
Ħin ta 'Ġiri 130 minuta
Miktub minn Eric Roth u Jonathan Safran Foer
Imexxi Stephen Daldry
Protagonisti ta 'Thomas Horn, Tom Hanks u Sandra Bullock
2.5 / 4
Normali 0 falza falza falza MicrosoftInternetExplorer4
BIL-ĦAFNA BIL-QAWWI U AQWA INKREDIBBLI
Ħin tat-Tħaddim130 minuta
Miktub minnEric Roth u Jonathan Safran Foer
Immexxi minnStephen Daldry
ProtagonistiThomas Horn, Tom Hanks u Sandra Bullock
Estremament Qawwi u Inkredibbilment Qrib huwa grassettu film onorabbli,magħmul mill-isbaħ, u aġixxa b'mod sensittiv (speċjalment minn tifel imsejjaħ Thomas Horn, fl-ewwel rwol ta 'attur tiegħu, li litteralment jisraq il-film minn taħt kulħadd). Huwa dirett metikolożimament. Huwa ritrattat b’mod rikk, bit-tip ta ’kwalità ta’ ħolm tal-ħolm li jagħmel lil New York tidher qisha murali tal-mużew. Huwa wkoll absoluż.
Kull talent involut f'dan l-isforz huwa ta 'l-ewwel livell. Ibbażat fuq l-aqwa bejjiegħ ta ’l-2005 minn Jonathan Safran Foer, għandu tiftaħ screenplay ta’ Eric Roth ( Forrest Gump). Il-kast huwa eżemplari. Id-direzzjoni hija ta ’Stephen Daldry ( Billy Elliot ). Chris Menges ( L-Oqsma Qtil ) qiegħed wara l-kamera u l-mużika hija ta ’Alexandre Desplat ( Id-Diskors tar-Re ). Il-kelma kwalità hija ttimbrata fuq kull kwadru, u kif imorru l-films, tabilħaqq torri 'l fuq min-norma. Barra minn hekk, l-istorja hija taħlita qawwija ta 'tama u disperazzjoni dwar ħajjiet imfixkla wara l-11 ta' Settembru. Allura x'inhu ħażin f'din l-istampa? Jew x'inhu ħażin miegħi? Qaluli li se nidħol biex inġib kaxxa ta 'Kleenex. Imma ħadd madwari ma kien qed jibki. Kien twil sagħtejn u 10 minuti. Bqajt niċċekkja l-arloġġ tiegħi. Ammira x-xogħol tajjeb kollu minn tant nies tajbin, imma b'mod ċar sibt xi ħaġa dwarha Estremament Qawwi u Inkredibbilment Qrib maħduma u mċajpra, u ma kienx biss it-titlu.
Hawn hu l-komplott, f'qoxra tal-karawett. Tifel brillanti ta ’11-il sena jismu Oskar Schell (iż-żagħżugħ notevoli Mr. Horn, li ġie skopert li stumping id-dinja fuq l-ispettaklu vizzjuż tat-TV Periklu) jisma ’l-vuċi tal-maħbub missieru (Tom Hanks) għall-aħħar darba fuq telefon mill-World Trade Center filgħodu tal-11 ta’ Settembru. Id-dinja ta ’Oskar tinqaleb ta’ taħt fuq minn dik il-ġurnata ‘l quddiem. Ommu, Linda (Sandra Bullock), tqatta ’ħafna mill-ħin tagħha fis-sodda, ma tistax tagħti lil binha l-fejqan li għandu bżonn. Sena wara dan l-orrur li jbiddel il-ħajja, vażun jaqa ’minn fuq l-armarju ta’ missieru u jitfarrak, u jikxef ċavetta misterjuża f’envelop żgħir bil-kelma Iswed fuqu. Għandu jkun sinjal. Il-bqija tal-film huwa dwar it-tfittxija tiegħu madwar il-belt ta 'New York biex issib is-serratura li taqbel maċ-ċavetta u possibilment is-sigriet li jiftaħ il-futur. Allura bl-għajnuna tal-kotba tat-telefon li jkissru lura għall-ħames boroughs tal-belt, Oskar jibda jdoqq il-qniepen ta ’472 persuna bl-isem ta’ Black, armati bi trombi, maskra tal-gass Iżraeljana, kamera antika, mowbajl u tambourine hu. taħbita biex issolvi n-nervituri tiegħu. Minħabba li t-trasport pubbliku jġegħluh nervuż u jibża 'mill-pontijiet, jimxi fit-triq kollha lejn Brooklyn biex jibda t-tfittxija tiegħu. Hawn tifel estremament loquacious, querulous u prekoċi, bil-ħsara psikoloġika u faċilment suxxettibbli għall-paniku, fuq missjoni biex jillokalizza u jinterroga 472 persuna f'labirint ta 'New York li, fil-ħajja reali, jieħu madwar 472 sena. Il-fatt li t-tfittxija tispiċċa fi ftit iktar minn sagħtejn ta 'ħin fuq l-iskrin huwa puzzler ieħor, u fil-biċċa l-kbira, l-avventura hija affaxxinanti daqskemm hija skoraġġanti.
Imbagħad, taħt analiżi aktar mill-qrib, il-mistoqsijiet jibdew jonqsu. Mute qadim partikolari (Max von Sydow) bil-kliem iva u le jew miktub, tatwaġġ jew immarkat fil-pali ta ’jdejh, isir il-ħbieb tal-ivvjaġġar ta’ Oskar tul il-mijiet ta ’mili ta’ toroq li jduru minn Manhattan għall-Bronx. Huwa jqassar il-vjaġġ (u l-film) billi jieħu s-subway. L-azzjoni hija maqsuma ma 'memorji ta' żminijiet speċjali li Oskar qatta 'ma' missieru (li jipprovdi lis-Sur Hanks b'aktar minn sempliċement walk-on) u l-paċenzja u l-għarfien li tgħallem mill-extraordi tagħhomrelazzjoni nari. L-istrateġija intelliġenti u elaborata li t-tifel tippjana biex issegwi kull Iswed fiż-żona metropolitana ssir aktar plawsibbli bil-minuta. Hu qatt ma jmur l-iskola. Ommu qatt ma tmur taħdem. In-nanna tiegħu (Zoe Caldwell, f'pendent li jikkonsisti f'mhux iktar minn tużżana linja ta 'djalogu b'aċċent falz Ġermaniż) tisparixxi għal kollox minn ħajjithom. Eżerċizzju letterarju żgħir sabiħ fuq il-karta, forsi, imma nibża 'li ma kien jammonta għal xejn konvinċenti għalija fuq l-iskrin.
Jidher qisu ħela ta 'ħin li telenka l-modi kollha li l-istorja tonqos milli taħdem, jew kif l-azzjonijiet ta' kuljum (speċjalment l-isfidi ġeografiċi) tat-tifel (u, kif jirriżulta, ommu!) Jirriżultaw assolutament impossibbli - għax film li jiddistilla t-trawmi emozzjonali varjati u li jrażżnu l-11 ta 'Settembru, huwa faċli li tinjora d-difetti. It-tifel iġorr il-film u jinsab f'kull xena. Huwa kompitu monumentali u jwettaqha b’mod erojku fi rwol impenjattiv li jeħtieġ żagħżugħ sabiħ li huwa involut b’mod intens fil-mument. Meta taqra n-noti tal-istampa, ta 'min jinnota li s-Sur Horn jidher li twieled biex jilgħab Oskar; hu wunderkind li jeċċella fil-karate, tennis u pjanu u jitkellem Kroat u Mandarin fluwenti. Qatt ma kien f’film qabel, imma niddubita jekk dawk l-abbiltajiet qatt ikunux meħtieġa, utilizzati jew saħansitra mifhuma f’Hollywood. Xorta waħda, huwa jagħmel dan il-film li jiswa l-isforz. Forsi t-toqob fil-plott li jeħtieġu kjarifika huma t-tort tal-ktieb, li jien qatt ma qrajt, imma Estremament Qawwi u Inkredibbilment Qrib ma affettwanix il-mod kif jidher li jmiss lil ħaddieħor. Żgur li mhux film ħażin, imma wieħed diżappuntanti. Huwa jħabbat lilu nnifsu jipprova jkissirlek qalbek, imma huwa lamtu u mnixxef wisq għall-ġid tiegħu stess. Forsi kieku manipulatni inqas, kien iċċaqlaqni iktar.
rreed@observer.com
