Il-President Donald Trump u l-ewwel mara Melania Trump jitilgħu abbord l-Air Force One qabel ma jitilqu minn Tel Aviv fit-23 ta ’Mejju 2017.MANDEL NGAN / AFP / Getty Images twin peaks staġun 2 episodju 4
Kulħadd iħobb ir-rigali. Xi nies iħobbu jagħtu iktar milli jieħdu, u xi wħud jippreferu li jagħtu. F'xi oqsma tad-dinja, l-għoti ta 'rigali huwa imperattiv kulturali. Matul il-vjaġġ presidenzjali ta 'xebba tiegħu, il-president u l-ewwel mara tiegħu - bħall-predeċessuri kollha tagħhom - ġew mgħaddsa bi rigali.
Kienu ddedikati għadd ta 'sigħat biex jintgħażlu r-rigali mogħtija lil Donald u Melania Trump. Timijiet ta 'assistenti fil-pajjiżi ospitanti talbu parir. Kien hemm laqgħat, evalwazzjonijiet u argumenti dwar liema rigali kienu xierqa u denji għall-aqwa dinjitarji tal-Istati Uniti li kienu qed iżuru.
L-ospiti jagħtu rigali li jħossuhom l-aħjar jirrappreżentaw il-messaġġ li jridu jwasslu lill-president Amerikan, lill-konsulenti tiegħu u lill-poplu Amerikan.
Kull rigal jirrakkonta storja, iwassal messaġġ, u jsir parti mill-istorja.
Il-Prim Ministru Iżraeljan Shimon Peres ta lill-President Gerald Ford decanter tal-inbid tal-era Rumana verġni u prezzjuża. Kien mill-ewwel seklu, miż-żmien u l-art ta ’Ġesù. Kien simbolu prezzjuż tal-istorja.
Fl-1978, waqt l-iffirmar tal-Ftehim ta ’Camp David, il-Prim Ministru Iżraeljan Menachem Begin ippreżenta lill-President Jimmy Carter biċċa karta waħda ta’ Ġerusalemm. Il-President Eġizzjan Anwar Sadat ta lill-president tal-Istati Uniti sarġ. Iż-żewġ rigali kienu mgħaddsa fit-tifsira. Ftit tal-ħin wara, bħala riżultat tal-iffirmar tal-Ftehim, dawn iż-żewġ mexxejja tal-Lvant Nofsani ġew ippreżentati bil-Premju Nobel għall-Paċi.
Imma hemm qabda. Fl-aħħar, ir-rigali magħżula bir-reqqa u ppreżentati b'mod ċerimonju fil-fatt ma jappartjenux għall-president jew l-ewwel mara - jew segretarju ta 'l-istat jew xi uffiċjal ieħor ta' l-Istati Uniti. Ir-rigali kollha huma tal-gvern ta ’l-Istati Uniti. Il-president u l-ewwel mara jirċievu r-rigali f'isem il-poplu Amerikan.
Skond il-liġi ta 'l-Istati Uniti, uffiċjal elett - speċjalment president - ma jistax jaċċetta rigali. Dawn ir-rigali jkunu kkunsidrati tixħim u, jekk iżommhom, il-president ikun qed jikser il-Kostituzzjoni kif ukoll l-Att dwar id-Dekorazzjonijiet u d-Dekorazzjonijiet Barranin tal-1965.
Artikolu 1 Taqsima 9 Klawsola 8 tal-Kostituzzjoni, il-Klawsola ta 'Emolumenti, tgħid b'mod ċar li dan imur kontra l-liġi. L-emolumenti huma kwalunkwe qligħ, profitt jew salarju. Huwa jaqra:
L-ebda Titolu ta ’Nobiltà m’għandu jingħata mill-Istati Uniti: U l-ebda Persuna li għandha xi Uffiċċju ta’ Profitt jew Trust taħthom, m’għandha, mingħajr il-Kunsens tal-Kungress, taċċetta kwalunkwe preżenti, Emolument, Uffiċċju, jew Titolu, ta ’kwalunkwe tip ikun xi jkun , minn kwalunkwe Re, Prinċep, jew Stat barrani.
L-Att dwar ir-Rigali tal-1965 jispjega wkoll li r-raġuni li l-president jaċċetta dawn ir-rigali hija minħabba li r-rifjut jista 'jikkawża offiża jew imbarazzament.
Qabel ma ġie promulgat l-Att dwar ir-Rigali, l-ewwel mara Jacqueline Bouvier Kennedy irċeviet żiemel mingħand Ayub Khan, il-gvernatur tal-Pakistan. Kien l-1962 u Khan kien stabbilixxa relazzjonijiet tajbin ħafna ma 'JFK. Matul l-ewwel żjara tiegħu fil-White House, Khan skopra li hu u Jackie kellhom imħabba reċiproka għaż-żwiemel u li l-ewwel mara kienet ipparteċipat f'kompetizzjonijiet waqt li kienet f'Georgetown. Għalhekk, il-gvernatur tal-Pakistan ippreżenta lill-ewwel mara b'żiemel iswed jismu Sardar, li semmiet Black Jack. Minkejja l-allerġija tiegħu għaż-żwiemel, JFK ħeġġeġ lil Jackie biex iżomm u jirkeb iż-żiemel. Fil-bijografija tagħha, Jackie Kennedy kitbet kemm kienet ta ’faraġ għaliha ż-żiemel wara l-qtil ta’ żewġha.
Illum il-ġurnata, kull president jakkumula eluf ta 'rigali matul il-ħin tiegħu fil-kariga. Kull wieħed huwa rrekordjat, dokumentat u miġjub fl-Arkivji Nazzjonali. Wara li l-president jitlaq mill-kariga u jibni librerija presidenzjali, l-oġġetti jintwerew hemm.
Issa, ejja ngħidu li l-president jew l-ewwel mara jħobbu oġġett partikolari. Dan ma jfissirx, għall-għajb ta ’bosta uffiċjali eletti, jistgħu jieħdu magħhom. Huma jistgħu, madankollu, jagħmlu talba biex jixtru l-oġġett għall-valur tas-suq tiegħu.
Fl-ewwel vjaġġ tagħha barra l-pajjiż bħala l-ewwel mara, Melania Trump irċeviet rigal naħseb li tkun trid iżżomm.
Nechama Rivlin, l-ewwel mara ta ’Iżrael, ippreżentat lil Melania Trump rigal biex taqsam ma’ binha Baron ta ’11-il sena. Huwa l-ktieb Tgħanniqa minn David Grossman. Nechama ssuġġerixxa li Melania u Baron jaqraw il-ktieb flimkien.
Melania ingħatat tliet kopji tal-ktieb: waħda bl-Ingliż, waħda bl-Ebrajk, u waħda bl-Għarbi. Grossman huwa awtur rebbieħ ta ’premju, milqugħ internazzjonalment, magħruf bħala kittieb qawwi u gdid ta’ letteratura serja. Il-kotba tat-tfal tiegħu huma sentimentali u poinġenti.
It-tema tal-ktieb hija li kulħadd, speċjalment kull tifel u tifla, huma uniċi bil-mod speċjali tagħhom stess. Huwa l-mod ta ’Nechama li jgħin lill-Baruni jittratta r-rwol diffiċli ħafna li jkun iben president sedenti. Tgħanniq għandu ftit valur monetarju u jaqa 'taħt l-eċċezzjonijiet għar-regola tar-rigali, speċjalment jekk jinqara mill-ewwel mara u binha. Il-valur monetarju tiegħu jista 'jkun żgħir, iżda l-valur sentimentali tiegħu huwa kbir.
L-ewwel mara ta ’Iżrael, issa nanna, kienet qed taħseb bħal omm iljunessa u tagħti pariri salvja lill-Melania ferm iżgħar. L-iskambju kien imiss.
Micah Halpern huwa kummentatur tal-affarijiet politiċi u barranin, awtur tar-Rapport The Micah, online u ospitanti tal-programm tat-TV ta ’kull ġimgħa Thinking Out Loud w Micah Halpern. segwih fuq twitter: @ MicahHalpern
