Offred u OfglenĦu Ħames / Hulu The Handmaid’s Tale fuq Hulu jibda b’xena li kienet biss imsemmija fir-rumanz li fuqu hija bbażata l-ispettaklu tat-TV: l-attentat ta ’ħarba ta’ Offred ma ’żewġha u t-tifel tagħha.
Hija sekwenza ta ’taħbit tal-qalb dritta minn film tal-orrur - l-ewwel karozza li tbatti u tħaffef bis-sireni li jsegwu, u mbagħad tiġri, tħares frantikament warajha, tkisser il-friegħi, taħbi u żżomm in-nifs - u tistabbilixxi perfettament it-ton ta’ dak li se jsir wieħed mill-aktar programmi televiżivi tas-sena li tkellmu dwarhom. Din hija saga hear-your-heartbeat-in-your-widnejn, magħmula iktar mill-orribbli u vixxerali bid-dettalji fiżiċi li naraw tal-insegwenti: walkie-talkies, mask masks, mitralji fuq daharhom. M'hemm l-ebda maskri tal-wiċċ futuristiċi jew Logħob tal-ġuħ -ilbiesi tal-ġisem tal-fidda stil. Dawk id-dettalji jankrawna: din hija d-dinja tagħna, u din il-mara rat lil żewġha jispara u t-tifel tagħha jinqata 'minnha waqt li kienet titlob. Mhux se jkun hemm ħarba, għaliha jew għat-telespettatur.
Il-brilliance ta ' The Handmaid’s Tale parzjalment joħroġ minn kwalità li jaqsam mal-ktieb: qatt ma jispjega żżejjed, jew jippriedka. Voiceover, tant spiss krozzi impjegata minn skripts kompjaċenti fi skadenza, hija biss għodda biex tippreżenta kummentarju morr ta ’Offred (Elizabeth Moss). Minflok, nitgħallmu dak kollu li għandna bżonn inkunu nafu dwar din id-dinja minn tiri li jdumu ta 'Offred bħala dell bla wiċċ quddiem purtieri bojod, nisa bi blinders madwar rashom, it-tbissima maqrusa ta' Serena Joy Waterford, l-idea konċiża ta 'korpi mdendlin ma' ħajt bi dubbien iduru madwar saqajhom. Simboli ttimbrati fil-boroż fuq rashom jgħidulna l-identitajiet ta ’dawk il-korpi: qassis, tabib ta’ l-abort, raġel omosesswali. Din hija soċjetà li fiha simboliżmu komunikat faċilment huwa importanti ħafna - kemm jekk ikunu kupuni tal-ikel bi stampi għall-qaddejja li jonfqu (ma jitħallewx jaqraw, jew jonfqu l-flus. Nafu jekk il-flus jeżistux anke f'din id-dinja?) għall-mod kif il-mara tal-Kmandant iżżomm kuntatt tal-għajnejn ma 'żewġha waqt li hu jagħmel sess ma' Offred waqt iċ-Ċerimonja, Offred mimdud ċatt bejn saqajn imqassma tal-mara. Handmaids jilbsu dan, Marthas jilbsu dak; it-totalitarjaniżmu jgħix fuq ritwal issimplifikat iżżejjed u li jimponi lilu nnifsu.
L-iskop ta ’Offred bħala qaddej huwa li jirriproduċi, li jaġixxi bħala bastiment għall-Kmandant u martu u jġorr tifel għalihom f’dinja li fiha diżastri ambjentali kkawżaw epidemija ta’ infertilità fost il-popolazzjoni. Isimha, Offred, mhu isem xejn imma huwa biss titlu, Ta 'Fred, l-ewwel isem tal-Kmandant (Joseph Fiennes) li jittratta lil Offred b'sinċerità ta' inkwiet.
Offred hija litteralment definita mir-relazzjoni tagħha mar-raġel tad-dar, imma wkoll is-Sinjura Waterford - maqrusa, imqiegħda flimkien bħala Trump mara, mhedda minn Offred u difensiva li hija meħtieġa anke qadda fid-dar tagħha. Meta Offred jiġi introdott għall-ewwel darba lill-Kmandant Waterford, hu joffrilha xi ħaġa stramba, edukata, Nizza li tiltaqa 'miegħek.
Int ukoll, jgħid Offred, imħeġġeġ. Iż-żewġ kelmiet jiddendlu fl-arja. Hekk kif jitlaq il-Kmandant, is-Sinjura Waterford tgħid lil Offred biex iqum bilwieqfa. Il-privileġġ żgħir tas-seduta ġie rrevokat.
Id-dar ta 'Waterford tinkludi wkoll Martha, impjegata tad-dar li ssajjar u tnaddaf, tagħmel il-ħobż mill-bidu għax dak ukoll, huwa simbolu, ritorn għall-valuri tradizzjonali, u Nick, ix-xufier flirtatious tal-Kmandant, hekk baxx qalulna lanqas inħareġ mara. Iżda anke l-flirt tiegħu huwa theddida: kulħadd jista ’jkun għajn, jew spija għall-gvern totalitarju tal-lemin, li jfisser li Offred ma jistax jafda lil Nick, jew lil Ofglen (Alexis Bledel), il-qaddejja li takkumpanja lil Offred fis-suq kull sena. jum, is-sieħeb assenjat tagħha. Iż-żewġ nisa jaġixxu bħala l-ispiji ta 'xulxin, la ċerti jekk l-oħra hijiex vera fidi u allura t-tnejn imġiegħla jaġixxu perfettament pijużi.
Ix-xogħol tal-kamera huwa partijiet indaqs sabiħ ħafna u skomdu: murtali tax-xemx u sparar mill-ajru ta 'idejn li jaqbdu larinġ f'ħanut tal-merċa mdawwal florexxenti joħolqu s-sens ta' fantasija pastorali ta 'Stepford Wife; bil-bonits u l-mantelli ħomor tagħhom, il-qaddejja jidhru qishom figuri f'pittura stramba ta 'Van Eyck, speċjalment meta Offred tinsab fil-kamra tagħha ta' ton frisk, dawl naturali li jiffiltra mit-tieqa waħda tagħha. Din hija dinja ta 'saħħa tajba manifatturata.
Il-flashbacks jippermettulna nsegwu d-dħul oriġinali ta ’Offred f’din is-soċjetà stramba: ħasil tal-moħħ f’kantina dingy, nisa li se jsiru qaddejja kollha bilqiegħda‘ l quddiem u jaraw preżentazzjoni bis-slajds li tispjega r-razzjonali wara l-moviment tagħhom: pesta ta ’infertilità kkawżata mit-tniġġis u mbagħad aggravat bl-arroganza tal-kontroll tat-twelid użat minn nisa maħmuġin.
Il-klassi ta 'Offred jinkludu ħabiba antika tagħha mill-kulleġġ, Moira (Samira Wiley), li magħha tiskambja daqqa t'għajn imwerwra u konversazzjonijiet tard bejn il-kerrikots, u tfajla ċara li sservi bħala r-rakkont ta' twissija taċ-Ċentru Rachel u Leah: a fuck you joħloq ponta ta 'xokk elettriku f'għonqha, u mbagħad kastig medjevali, jekk għadna m'aħniex ċerti kemm hi brutali din is-sistema: Jekk għajnek il-leminija toffendik, aqbadha.
Dik il-mara aktar tard issir iċ-ċentru taż-żewġ mumenti l-iktar terrifikanti fl-episodju kollu. L-ewwel, fiċ-ċentru tal-edukazzjoni: hi tiddeskrivi l-istupru ta 'gang, u z-zija li tmexxi l-klassi tistaqsiha ta' min kien tort. Timmurma li ma tafx. Iz-zija tkompli, bil-loġika tat-trolls Twitter l-iktar orribbli tal-lum biss: kont qed tmexxihom, kien tort tiegħek. Il-bqija taċ-ċirku tal-bniet jindikaw u jirrepetu f’kant sinister: It-tort tagħha. Ħtija tagħha. Ħtija tagħha. Id-dehra fuq wiċċ Moira tikkomunika dak kollu li għandna nkunu nafu dwar il-kompliċità: sempliċement tilgħab, jew inkella tagħmel l-affarijiet ferm agħar għalik innifsek.
It-tieni mument bil-mara b'għajn waħda jerġa 'lura fil-ġurnata preżenti waqt ċerimonja ta' barra li fiha l-qaddejja huma kollha miġbura f'ordni militaristika. Il-mara b'għajn waħda, tqila nnifisha u lesta, taqbad iċ-ċans li tiddikjara lil Offred li Moira kienet mejta, mibgħuta lill-kolonji. U allura tibda l-assemblea: in-nisa jisimgħu hekk kif iz-Zija ġġib raġel fuq il-palk u tgħid li ġie kkundannat għal stupru. U agħar minn hekk - kien l-istupru ta 'mara tqila, u t-tarbija mietet. Li ġej hija xena barra mil-Lotterija, iżda n-nisa huma meħlusa anke mid-dinjità tal-ġebel li jarmu. Ir-raġel jinġieb fiċ-ċentru ta ’ċirku ta’ qaddejja tal-idejn, li kienu neħħew il-blinders tagħhom b’mod delikat, u mbagħad, bħall-annimali, jinfirduh. M'għadniex Moira biex tagħtina daqqa t'għajn biex tgħarrafna jekk dan huwiex każ ta 'ikel jew jittiekel, jew jekk in-nisa verament jogħġobhomx dan iċ-ċans li jqattgħu raġel parti minn parti, forsi l-unika ċans li jkollhom esternalizza r-rabja tagħhom fuq kull raġel li biddilhom xejn aktar minn oġġetti għat-trobbija.
Imma naraw lill-mara b'għajn waħda, l-unika qaddejja li tastjeni, preżumibbilment minħabba l-pożizzjoni delikata tagħha. Hija ferħana, wiċċha lejn ix-xemx, tidwi b’id fuq żaqqha. Ġiet imsawta, ixxukkjata bl-elettriku, kellha għajn imkejla minn rasha, iżda issa rnexxiet fis-sistema. Il-ferħ placid fuq wiċċha huwa l-ħarsa ta ’kull mara b’miżoġenija internalizzata, il-mara li mxiet bil-ġuħ lilha nnifisha u li kellha siringi f’wiċċha u mdendla b’takkuna għolja u tinsa l-umiljazzjonijiet li tkun mara għax hi sabiħa u ta’ suċċess fi kwalunkwe mod id-dinja qaltilha li hija korretta u allura tista 'tħossha superjuri għan-nisa ta' madwarha.
Iċ-ċerimonja l-oħra li naraw f'dan l-episodju hija biss ftit inqas vjolenti. Il-Kmandant iħabbat, u jidħol f'kamra. Offred u s-Sinjura Waterford diġà qegħdin hemm, siekta u qed jistennew. Tdoqq mużika tinny u jagħmel qari bibliku, pittura ta ’xena bukolika inkwadrata fix-xutt wara rasu. L-ordni u l-domestiċità ta 'dan kollu huma maħsuba biex jaħbu l-brutalità, il-fwieħa fuq it-tħassir. Il-kamera tibqa ’fuq wiċċ Offred waqt l-avveniment ewlieni taċ-ċerimonja, għajnejn kesħin iteptpu u impassivi, iħarsu lejn is-saqaf waqt li tħawwad bir-ritmu orribbli tal-Kmandant - imma liebes għal kollox - bejn riġlejha. Kap ta ’Offred jinsab fuq il-ħoġor tas-Sinjura Waterford. Saqajha mifruxa, u tagħmel kuntatt mal-għajnejn ma 'żewġha, u tidher miżerabbli. It-tlieta huma ddisprati biex jgħadduha.
L-episodju jispiċċa billi joffrilna żewġ mumenti ċkejkna ta ’tama: ir-rivelazzjoni li Ofglen mhuwiex, kif kien maħsub qabel, ftit ħmerija pijuża, imma ex-professur lesbjani, radikali sfurzat, bħal Offred f’pretend piety għax qatt ma tkun taf min jista’ jkun spija. It-tnejn ikollhom jaqsmu l-istorja ta ’wara tagħhom f’xaffi waqt li jimxu max-xmara, iħarsu’ l barra minn taħt l-għomja tagħhom, u għal mument iħossuhom inqas waħedhom. Iżda dawn in-nisa huma waħedhom; is-sistema bniet ruħha madwarhom b'mod impenetrabbli, u neħħiet ġisimhom, il-libertà tagħhom, u l-identitajiet tagħhom. Huwa għalhekk li t-tmiem tal-episodju għandu din is-setgħa: anke peress li saret pedina tas-sistema totalitarja mgħottija ħamra, imġiegħla toqtol lill-irġiel jew tħallihom jimirduha kif jagħżel l-istat, hi għadha persuna. Isimha Ġunju.
