Rufus Sewell bħala John Smith fl Raġel fil-Kastell Għoli . (ritratt: Amazon) Din mhijiex iperbole, dan l-ispettaklu żgur ma jeżistix kieku Amazon ma qabditux, tgħidli Isa Hackett bit-telefon, jumejn qabel Raġel fil-Kastell Għoli L-ewwel staġun kollu jiddebutta fuq Amazon 19 ta 'Novembru. Imxejna litteralment imkien ieħor. Aħna ħadna noti mingħand kulħadd .
Mhix qed tiċċajta. Is-Sinjura Hackett u tim li jdur ta ’kittieba u produtturi ilhom jippruvaw iġibu l-adattament tar-rumanz ta’ l-istess isem tal-kittieb ta ’l-isptar Philip K. Dick fl-1962 mill-2006. Ir-rumanzi tas-Sur K. Dick inbidlu uħud mill-iktar films influwenti taċ-ċinema (dawk ta 'Ridley Scott Blade Runner , Ta ’Steven Spielberg Rapport tal-Minoranza ) imma Kastell Għoli , li Ms Hackett tirreferi għaliha bħala l-ġojjell tal-kuruna tal-katalgu, uriet bejgħ diffiċli.
Ippubblikat fl-1962, il-ktieb rebbieħ tal-Premju Hugo jirrakkonta l-istorja ta ’Amerika ta’ realtà alternattiva, li fiha l-poteri tal-Assi rebħu t-Tieni WW u l-Istati Uniti huma kkontrollati mill-Ġermanja u l-Ġappun. Hija idea grandjuża biżżejjed - u għalja - biex tirċievi passes kemm mill-BBC kif ukoll minn Syfy. Ma kienx sakemm Amazon talbet lis-Sinjura Hackett, flimkien ma 'ċċelebrat X-Fajls il-kittieb / produttur Frank Spotnitz, biex jipparteċipa fl-istaġun pilota 2015 tiegħu dak Raġel fil-Kastell Għoli sabet dar.
Biex tifhem id-determinazzjoni tas-Sinjura Hackett, hemm fatt żgħir li għandu parti kbira - hi biss tinzerta tkun it-tieni bint ta ’Philip K. Dick. Minbarra d-dmirijiet tal-produttur eżekuttiv is-Sinjura Hackett tikkorrispondi ma ’ħutha Electric Shepherd Productions, il-kumpanija tissorvelja kwalunkwe adattament tal-ħafna rumanzi u stejjer qosra ta’ missierha.
Fil-konverżazzjoni twila is-Sinjura Hackett u jien iddiskutejna l-pressjoni tal-adattament tax-xogħol ta ’missierha, naturalment, imma aħna mimsus ukoll fuq kif din l-istorja familjari skomda, waħda li n-netwerk sabet wisq inkwetanti biex tipproduċi għal bosta snin, tista’ sempliċement iġġibna flimkien.
Jekk trid titkellem dwar il-libertà, u d-Demokrazija, u x'inhu importanti dwarha, ara dan l-ispettaklu.
Tista 'tgħidli dwar il-konversazzjonijiet li kellek permezz tal-proċess ta' adattament? Dak li assolutament kellu bżonn jinbidel biex isir Raġel fil-Kastell Għoli f’serje televiżiva, u dak li ried assolutament tibqa ’l-istess?
L-approċċ tiegħi, dejjem, għal dawn l-affarijiet huwa li nsib nies kbar li naf li għandhom l-istess sensibilità, u jifhmu u jirrispettaw ix-xogħol. Imbagħad nista 'nidħol b'moħħ miftuħ. Huwa xogħolhom li jagħmlu l-adattament, u huwa dwar kif iridu jfassluh. Mhux qed nipprova nikkontrolla l-affarijiet, mhux qed ngħidilhom dak li jistgħu u ma jistgħux jagħmlu. Huma nies kreattivi inkredibbli, u hekk jistħoqqilhom ħafna rispett. Kien ċar għalija li Frank kellu l-intenzjoni li jżomm ħaj l-ispirtu u l-intenzjoni tar-rumanz.
Fil-wirja, The Grasshopper Lies Heavy [rumanz favur l-Alleati fi ħdan ir-rumanz oriġinali] huwa muri bħala film.
Dik kienet xi ħaġa li fil-fatt ġiet deċiża t-triq kollha lura meta ħdimna mal-BBC. [ Blade Runner direttur] Ridley Scott daħal f'dik il-konversazzjoni u ħarġet dik l-idea, u lkoll inħobbuha. It-TV huwa mezz viżiv. Huwa ħafna iktar diffiċli li tiddrammatizza lin-nies li jaqraw kotba [tidħaq].
Tibdil hemm bżonn li jsir biss meta tkun qed taqleb il-mezzi. Ir-rumanz oriġinali huwa meditativ, huwa intern ħafna, huwa sottili ħafna, it-tmiem huwa ambigwu - dak mhux spettaklu. U nifhem verament li hemm fannijiet li huma tassew skomdi bil-bidliet. U nġibu għax huwa personali, huma jħobbu l-ktieb u jaffettwahom b'mod personali u jsiru passjonati ħafna dwaru. Tassew nifhem dak. Imma meta tkun qed tagħmel spettaklu, hija meħtieġa struttura differenti. Frank kien tassew kapaċi jibni din l-istruttura fejn l-istejjer tal-bniedem huma murija f'forma ħafna itwal.
U żżid ukoll l-idea ta 'Reżistenza.
Dik kienet l-akbar bidla, u tkellimna ħafna dwar dan. L-idea mhix il-punt fokali tal-ispettaklu hija r-Reżistenza, mhix dwar ir-Reżistenza titla 'u tieħu lura pajjiżhom. Dak li qed nippruvaw nuru huwa li hemm element f'din id-dinja li jħoss il-bżonn li jiġġieled lura. Dak iħoss relevanti għad-dinja tal-lum, u naħseb li jeħtieġ li jkun hemm.
Fil-fatt dik hija xi ħaġa li sibt interessanti, hija kemm hi relevanti din l-istorja. Qed tuża l-ikonografija mill-passat, iżda qatt ma tħossha realistika u dan jagħmilha skomda.
Ukoll hemm ħafna madwar Raġel fil-Kastell Għoli dak huwa relevanti llum, ovvjament l-iktar għax huwa rumanz anti-faxxista. U meta kitebha, il-faxxiżmu kien jeżisti fid-dinja, kif inhu llum. Bl-ispettaklu, qed nesploraw xi tfisser il-faxxiżmu fuq tant livelli differenti - spiritwalment, emozzjonalment, kif il-karattri tagħna jżommu l-umanità tagħhom f’din id-dinja? U jekk int se tirreżisti dan it-tip ta 'forzi, x'inhuma l-modi kif tirreżisti? Naħseb li dan huwa relevanti. Huwa ġust li tgħid li l-faxxiżmu huwa theddida dejjem preżenti. Jekk trid titkellem dwar il-libertà, u d-Demokrazija, u x'inhu importanti dwarha, ara dan l-ispettaklu.
Jien ngħid ukoll, rajt nies jirrispondu għall-ispettaklu fuq il-ġwienaħ tal-lemin u fuq ix-xellug. Dak huwa affaxxinanti għalija għax forsi hemm xi ħaġa dwar dak li qed jgħid l-ispettaklu fejn qed insibu xi bażi komuni. Mhux tas-soltu li jkollok nies mill-oppost polari tal-ispettru politiku li jidentifikaw ma 'spettaklu, iżda b'raġunijiet differenti.
Matul is-snin, ix-xogħol ta ’missierek kien diffiċli ħafna biex tadatta b’mod korrett u sar ukoll suċċess kummerċjali. Għaliex taħseb li hu?
Meta tkun qed tesplora n-natura tar-realtà, u allura dik l-esplorazzjoni nnifisha tgħawweġ u titgħawweġ u tingħalaq, huwa ftit diffiċli li toħloq verżjoni lineari tagħha. Hemm ukoll xi ideat pjuttost radikali hemmhekk, li huwa diffiċli biex tippromwovihom għal udjenza mainstream. Hemm bosta ideat li jkunu diffiċli ħafna biex isiru xi ħaġa li togħġob lill-mases. Meta seħħew l-adattamenti, kien b'riżultati differenti. Jien kont parti minn adattament imsejjaħ A Scanner Darkly . Dak kien rumanz tassew personali għal missieri. għax fil-fatt kien pjuttost awtobijografiku. Richard Linklater adattaha, u għamel xogħol sabiħ. Iżda mhux wisq nies raw dak il-film.
Niftakar dak il-film, kien xi ftit imfaħħar għall-viżwali tiegħu imma ħadd verament ma rah.
Eżattament, u dak it-tip ta 'prova tal-punt. Kultant l-ideat tar-rumanzi, u l-mod kif jinbnew, u l-mod kif jiġu drammatizzati, huwa biss ftit radikali għan-nies.
Imma b’mod stramb, l-istejjer tiegħu huma ferm aktar popolari issa milli qatt kienu f’ħajtu. Hija projezzjoni tant rari għal kittieb tal-era tiegħu. Ħafna minn dan għandu x'jaqsam ma 'l-adattamenti, bħal Raġel fil-Kastell Għoli , li qed jgħinu aktar u aktar nies jidhru li qegħdin ilaħħqu mal-ideat tiegħu.
