Teħid modern tas-snin 30, minn J.Mendel.Korteżija J.Mendel F’dan l-istaġun, is-sett tal-moda bbażat f’Manhattan beda jbiegħed mit-tluq ta ’erba’ ditti ewlenin - Altuzarra, Proenza Schouler, Thom Browne u Rodarte - li ddeċidew li juru f’Pariġi dan l-istaġun. Il-moda ta 'New York għadha rilevanti? Huma staqsew. Għaliex kulħadd jibred jitlaq lejn Pariġi? Huma staqsew.
Iżda għad-direttur kreattiv Franċiż Gilles Mendel, li qed imexxi l-akkuża fuq il-marka tal-familja tiegħu ta ’147 sena J.Mendel, li juri fi New York huwa tassew unur.
Jien inħobb New York u naħseb li 'Made in New York' hija pjuttost friska, qal lill-Osservatur, bil-lilt Franċiż sabiħ tiegħu. Għandi atelier fi New York City u l-artiġjani tiegħi jistgħu jitkellmu bil-Franċiż, imma jien inħobb il-belt. Jien ġej minn Pariġi, għadni nagħmel l-affarijiet f'Pariġi, imma int taf, jien inqis għal New York.
Biex juri dik l-imħabba, huwa ppreżenta l-kollezzjoni tiegħu tar-rebbiegħa kkulurita tal-peprin u teal, magħmula minn qliezet sabiħ ħafna, bil-piegi u mżejna bil-pil, fil-penthouse ta 'The Standard Hotel East Village. Wara l-ilbiesi, li kienu sempliċement ippreżentati fuq manikini (l-aħjar biex tikseb tassew ħarsa mill-qrib lejn id-dettalji) u nħarsu wara l-arranġamenti massivi ta 'hydrangeas, stajna naraw l-orizzont ta' Manhattan t'isfel. Kien hemm it-Torri tal-Ħelsien glimmering, l-orizzont tad-Distrett Finanzjarju u kwadri ċkejkna li jirrappreżentaw is-soqfa tal-bini fil-qrib. U dak kien kompletament il-punt.
Inħobb il-kuntrast ta 'dawn il-ħwejjeġ kontra l-belt mrammla, spjega d-disinjatur tal-ħames ġenerazzjoni. Hawnhekk, huwa jgħidilna aktar dwar din il-kollezzjoni tar-Rebbiegħa, kif qed jagħmel il-pil modern u x'jaħseb dwar l-istat attwali tal-moda. 
Flappers moderni jieħdu nota.Korteżija J.Mendel
X’ispira din il-firxa?
Din il-kollezzjoni hija kollha dwar l-Età tal-Jazz u s-snin 30, taf il-mużika, il-ftit ilbiesi tal-flapper. Kienet l-ewwel darba li n-nisa kienu ħielsa li jesprimu lilhom infushom b'mod differenti minn kif kienu mdorrijin. Imma dejjem hemm xi ftit ta 'Lauren Bacall x'imkien fil-kollezzjoni, bħall-qliezet ta' qadd għoli. Hija tista 'tkun qed tpejjep sigarett barra x'imkien, u tgħid xi ħaġa mhux edukata wisq.
X'inhi l-istorja wara l-kuluri?
Jien kont ispirat ukoll minn pittur mill-istess perjodu tas-snin 30, Francis Picabia. Huwa kien fi żmien il-kubiżmu, u għalhekk għamel xi ritratti tal-akkwarell tal-għaġeb li kienu fl-ilwien ta ’dawn il-kuluri, lewn ċar, berquq u kuluri tal-ward u tal-peprin fit-trab. Huwa vibranti ħafna, femminili ħafna u flattering ħafna għall-wiċċ.
Tieħu inkunsiderazzjoni l-ġrajjiet kurrenti meta tiddisinja?
Fiż-żminijiet li qed ngħixu fihom illum, huwa sabiħ li jkollna ftit miż-żewġ estremi. Aħna ngħixu f'mument diffiċli, imma hemm ukoll mument fejn għandna niċċelebraw il-mara, immorru għal festa u sempliċement nieħdu pjaċir. 
Dan il-kisja apparentement tirdoppja bħala investi tal-ajruplan.Korteżija J.Mendel
Użajt xi teknika ġdida tal-pil f'dan l-istaġun?
Huwa tassew diffiċli li tagħmel trinka dekostruwita ħafna tidher qisha trinka, imma għamilna waħda li kienet maqtugħa minn miljuni ta 'flieli żgħar ta' pil. Din il-ġakketta bajda hija wkoll ħafifa ħafna, litteralment tista 'tintewa u poġġiha fil-borża tiegħek. Jekk tivvjaġġa, m'hemm xejn aħjar. Għandi ħbieb li jieħdu dawn l-affarijiet u jegħlbuhom, biex nużawhom bħala investi fuq l-ajruplan. Huwa l-aħjar u super chic. Iżżommok sħun ukoll.
X'inhuma l-ħsibijiet tiegħek dwar l-istat attwali tal-moda?
Illum, bil-moda li tintrema, huwa tajjeb li żżomm xi djar, bħal tiegħi, b’sens ta ’valur u kwalità. Il-biċċiet tiegħi jistgħu jintlaħqu, imma int verament tixtri xi ħaġa li mhix prontezza u xi darba forsi din il-libsa tmur għand bintek.
U x’jagħmel ilbies ta ’filgħaxija tiegħek differenti mill-bqija hemm barra?
Naħseb li l-oriġinalità u l-mod kif nippreżentaw lilna nfusna huwa tant uniku. Aħna tant suċċess, anke ma 'ċelebritajiet. Huwa sabiħ li jkollna dawn l-ambaxxaturi jilbsu ħwejjiġna; jagħmluh għax jħobbu l-ħwejjeġ, mhux għax għandna baġits x'nonfqu fuqhom. Aħna żgħar, imma għandna l-vantaġġ minħabba l-ħiliet tagħna. 
Il-bellus maħruq deher fil-kollezzjoni kollha.Korteżija J.Mendel
