Tlieta mis-seba 'nani jseħħu fuq Snow White li torqod fil-klassika animata ta' Disney tal-1938, li taqta 'terrur fil-qlub tal-awturi J.R.R. Tolkien u CS Lewis.YouTube
Minħabba ċ-ċans, fantastiċi nerds (jien fosthom) jiddibattu kważi kull ħaġa, speċjalment jekk is-suġġett jiġri meta jkun oriġinali perfett materjal mis-sors inbidel f'approprjazzjoni dagħa mill-charlatans. Dak huwa bażikament dak li kkonspirat meta OG godfather's tal-geek J.R.R. Tolkien ( Il-Mulej taċ-Ċrieki ) u CS Lewis ( Il-Kronaki ta ’Narnia ) ingħaqdu flimkien għal data tal-film fl-1938 biex jaraw il-film animat Walt Disney li għadu kemm ġie rilaxxat Snow White, skond rapport minn Atlas Obscura . Iżda l-kwistjonijiet tagħhom bir-rakkont mill-ġdid favur il-familja ta 'Disney tal-fairytale ta' Brothers Grimm ma kinux b'linji ta 'plott infidili. Pjuttost, iż-żewġ awturi ħadu kwistjoni serja dwar l-estetika ġenerali tal-film animat u speċifikament ir-rappreżentazzjonijiet tiegħu ta ’nanu, li kienu tant offensivi għall-par li Lewis ikkontesta ċ-ċirkostanzi tat-trobbija ta’ Disney u Tolkien kważi tefgħet.
Lewis kien imdejjaq wara li ra Snow White dak huwa kkommetta l-ħsibijiet tiegħu għall-karta, billi kiteb il-messaġġ li ġej lil ħabib tiegħu A.K. Hamilton:
In-nani għandhom ikunu kerha naturalment, iżda mhux b'dan il-mod. U l-parti tal-jazz tan-nani kienet pjuttost ħażina. Nissoponi li qatt ma ġara f'moħħu l-foqra boob li tista 'tagħtihom xi tip ieħor ta' mużika. Iżda l-biċċiet tal-biża 'kollha kienu tajbin, u l-annimali verament jiċċaqalqu l-aktar: u l-użu ta' dellijiet (ta 'nanu u avultuni) kien ġenju reali. X'seta 'ma ħareġx minnu kieku dan ir-raġel ġie edukat - jew saħansitra trabba f'soċjetà diċenti?
Ejja tkisser dak. Lewis ħaseb li n-nanu għandu jkun ikrah, imma mhux ikrah ... ħelu? U l-fatt li Disney iddeċidiet li tħalli lis-seba 'nanu jinżlu għall-forma libera ta' ġeneru mużikali li huwa l-jazz imdejjaq lil Lewis għax Disney ma kkunsidrat l-ebda waħda mis-sinfoniji ta 'Mozart l-ewwel? Għoli Ho għandu jkun verament qabad is-swaba 'ta' saqajh imbagħad. Imma kien jibred bil-partijiet tal-biża 'kollha, li jagħmel sens minħabba li l-istejjer reali tal-Aħwa Grimm huma pjuttost skuri. Bejn isejjaħ lil Disney boob u jitfa 'ħaffer fl-iskola tiegħu, Lewis jiżvela li hu (bħall-bqija minna n-nerds) huwa mħasseb dwar l-eżattezza meta niġu għal remakes fuq kollox.
Għar-rekord, Narnia dehru nanu ħafna: nanu aħmar, nanu iswed, nanu renegati u ma ninsewx lil Trumpkin, li huwa muri minn Logħba tat-Troni ‘Peter Dinklage fil-live-action movie tal-2008 Il-Kronaki ta ’Narnia: il-Prinċep Kaspju . Iżda filwaqt li Lewis darba għajjat lil Disney talli taw lin-nanniet tiegħu minfuħin, fis-sakra u wċuħ ta 'kummiedja baxxi, Lewis ma kienux kollha differenti fid-deskrizzjonijiet letterarji tagħhom stess. Kienu iżgħar mill-bnedmin, kienu jilbsu d-daqna u kienu nies tas-sengħa handy. Ħoss u tidher familjari? 
Fil-każ li kont mintix kif jidher nanu reali. John Rhys-Davies bħala Gimli f’Peter Jackson Lord of the Rings .YouTube
Min-naħa l-oħra, it-teħid ta ’Tolkien fuq in-nani kien tabilħaqq differenti - saħansitra spjega l-kelma b’mod differenti: nanu. Fid-dinja tan-Nofs, in-nani kienu ġellieda qawwija u minaturi revered li ħolqu bliet kbar taħt l-art u ttrattaw metalli prezzjużi. Iżda, għal darb’oħra, kienu qosra u b’saħħithom, kellhom daqna twal, u notevolment l-irġiel kienu iktar minn nisa b’mod sinifikanti. Iżda Tolkien infuża l-kreaturi mitiċi tiegħu bil-gravitas u l-parteċipazzjoni ta 'Gimli fil-Fellowship of the Ring għamlithom figuri ċentrali fit-triloġija epika tiegħu. X’kelma ta ’għażla kellu Tolkien wara li ra lil Grumpy, Sleepy, Dopey, et. al. fuq l-iskrin? Meta kiteb lil Lewis, Tolkien sejjaħ ix-xogħol ta ’Disney bħala vulgari, u f’korrispondenzi ta’ wara ma ’J.L. Curry ta’ l-Università ta ’Stanford huwa lmenta li l-arti tal-produttur tal-films ġiet imħassra bla tama u sejjaħlu qerq. Għalkemm fil-biċċa l-kbira ta 'l-'istampi' li jipproċedu mill-istudjows tiegħu hemm siltiet ammirevoli jew affaxxinanti, l-effett tagħhom kollha huwa diżgustanti għalija. Xi wħud tawni nawżea ..., kiteb Tolkien.
Tolkien saħansitra kompla juża l-isem ta ’Disney bħala forma ta’ insult meta rrifjuta verżjonijiet illustrati tax-xogħol tiegħu stess, bħalma għamel meta l-artist Ingliż Horus Engels ipprova jiġbed karattri minn Il-Hobbit. Huwa bagħatli xi illustrazzjonijiet (tat-Trolls u l-Gollum) li minkejja ċerti merti, bħal dak li wieħed jistenna minn Ġermaniż, nibża 'wkoll' Mhux diżinifikat 'għall-gosti tiegħi: Bilbo b'imnieħer li jqattar, u Gandalf bħala figura ta' gost vulgari minflok il-wanderer Odinic li naħseb fih ..., qal Tolkien f ' ittra lill-pubblikatur tiegħu .
Allura x'jaħseb il-kreatur tal-bennejja l-kbar tad-dinja tan-Nofs dwar il-fatt li Ralph Balski kompla jdur Il-Mulej taċ-Ċrieki f’film animat li fih protagonisti nani animati fl-1978, ftit snin biss wara l-mewt tal-awtur. Il-verżjoni ta ’Bakshi ta’ Gimli ċertament ma kinitx ħaddejn roża bħal dik ta ’Disney, u lanqas ma kien suxxettibbli li jinfetaħ f’kanzunetta fil-minjieri, iżda għal darb’oħra t-tpinġija tal-karattru mill-attur John Rhys-Davies tal-karattru fil-films ta’ azzjoni diretta ta ’Peter Jackson kienet ta’ spiss sors ta 'serħan komiku (li jiftakar li Ħadd ma jarmi nanu!) f'epika serja, inkella serja, mimlija azzjoni.
Isma ', Tolkien u Lewis - bħala awturi ta' wħud mill-aktar serji ta 'fantasija influwenti ta' kull żmien - kienu totalment intitolati għall-opinjonijiet tagħhom. Hekk kif jien, bħala tfajla geek identifikata minnha nnifisha, qiegħed sewwa fid-drittijiet tiegħi li nistaqsi dwar l-assenza evidenti ta ’nani nisa mid-dinja tat-tliet awturi kollha. Ejja ninsew dwar jekk Dopey deherx li kien qed jgħajjat għal mument u niddiskutu l-fatt li meta Gimli jindirizza din il-kwistjoni fil-kliem tiegħu Żewġ Torrijiet monologu jgħid li nani nisa bażikament jidhru eżatt bħal nanu rġiel u hu għalhekk li n-nies jaħsbu li huma ma jeżistux . Dak jidher bħala dettall tal-bini tad-dinja ferm iktar importanti li ta 'min jiddiskutih.
