A Ditty Little About Jack u Dina

Kliem u Stampi huwa, mal-ewwel daqqa t'għajn, dwar kliem u stampi, il-valur tal-letteratura fuq l-arti, u viċi versa. Imma dak huwa biss strument għaqli biex iġib lil Juliette Binoche u Clive Owen flimkien f’din il-kummiedja romantika, diretta minn Fred Schepisi ( I.Q. , Sitt Gradi ta 'Separazzjoni u Roxanne , fost ħafna oħrajn), dwar żewġ għalliema ta 'età medja f'Maine li jsibu l-imħabba f'ċirkostanzi mhux konvenzjonali.

Dina Delsanto (is-Sinjura Binoche) hija artista viżiva ċċelebrata li rtirat fil-konfini bil-weraq ta ’New England biex tgħallem fi skola tal-preparazzjoni ta’ belt żgħira. Hija timxi bil-qasab u titfa 'ħarsiet ta' theddida lejn l-istudenti u l-kollegi tagħha. Il-laqam tagħha huwa l-Icicle, li huwa stedina tajba biżżejjed biex Jack (is-Sur Owen), l-għalliem sarkastiku tal-Ingliż, jagħżelha. Hija tgħidlu li tgħallem l-unuri tal-arti meta l-ewwel jiltaqgħu fis-sala, jinnegozjaw barbs flirtatious. Għalhekk ix-xalpa, huwa jgħid. Huwa jgħidilha li jgħallem l-Ingliż bl-unuri. Għalhekk l-'hawn, 'tirribatti hi.

Jekk Jack tas-Sur Owen, kittieb tan-nofs b’moħħ mgħaġġel u b’għarfien enċiklopediku ta ’etimoloġiji, kultant ma jiflaħx, is-seħer raffish tiegħu, aċċentwat minn daqna imqaxxra, nuċċali browline u ġakketta tal-kurdun, jifdih. Dan ma jfissirx li huwa dejjem sabiħ. Alkoħoliku — il-vodka huwa l-velenu tiegħu — Jack jinsab f’riskju li jitlef ix-xogħol u l-magażin letterarju li waqqaf, biex ma nsemmux id-dħul mill-ġdid fl-isbaħ ristorant u bar tal-belt, il-Huntsman, li minnu ġie pprojbit.

Dina għandha l-problemi tagħha stess. Vittma ta 'artrite rewmatojde debilitanti, hija tissielet mal-ġogi uġigħati tagħha d-dar fil-loft tagħha mal-baħar, tipprova ssib kif żebgħa fl-istil antik tagħha.Meta tinforma lill-klassi tagħha li l-kliem huma inkwiet, nases u gideb, Jack jara ftuħ. Din hija l-gwerra, huwa jgħid.M’hemm xejn, naturalment, gwerra imma ritwal ta ’qorti glorifikat bejn Jack u Dina, bil-benefiċċju miżjud li jqajjem lill-istudenti u jagħti l-enerġija lill-iskola.

Dak li jirriżulta huwa prevedibbli daqskemm huwa sabiħ, b'diżappunti, dispjaċiri u riżoluzzjonijiet kollha mitfugħa fit-taħlita ta 'rakkont li jqajjem. Kliem u Stampi m’għandux il-grazzja tenera ta ’ Biżżejjed Qal , Il-film mill-isbaħ ta ’Nicole Holofcener dwar l-imħabba ta’ età medja. Lanqas m'għandha l-enerġija kinetika ta 'film tal-iskola sekondarja bħal L-Istorja Subien , adattat mid-dramm ta ’Alan Bennett. Imma huwa sforz rebbieħ minn direttur li l-opra varjata tiegħu konsistentement saħħret lit-telespettaturi. Kliem u Stampi ma jippretendix li huwa xi ħaġa iktar minn storja ta ’mħabba, u xi drabi dan ikun biżżejjed.