Is-Sess fi Klima Bierda ta ’Steve Humphries, dokumentarju li jiddenunzja l-Magdalene Asylums, li kienu operati minn sorijiet Kattoliċi fl-Irlanda għal aktar minn 100 sena, ikkawża taqlib meta ġie mxandar fuq it-televiżjoni fl-Ingilterra f’Marzu 1998 bħala parti mis-serje Channel Four’s Witness. Huwa stmat li tliet miljun persuna raw id-dokumentarju, waħda mill-ogħla figuri li qatt ġew irreġistrati għas-serje. Ġiet stabbilita linja ta ’għajnuna, li rċeviet telefonati minn kważi 450 mara li esperjenzaw abbuż u trawma permezz tal-Ażil tal-Magdalene u l-Knisja Kattolika. Id-dokumentarju ġie mniżżel fil-lista s-sewda min-netwerk Irlandiż RTE u sa din id-data qatt ma ġie mxandar uffiċjalment fl-Irlanda.
Is-Sur Humphries ipproduċa ’l fuq minn 80 dokumentarju dwar l-istorja soċjali u kiteb 20 ktieb ibbażati fuq stejjer tal-ħajja tan-nies ordinarji. Iżda huwa jinsisti li s-Sess fi Klima Bierda hija l-iktar storja importanti li qalilha s’issa. Il-mistħija li tkun Maddalena għadha għaddejja daqshekk fil-fond fl-Irlanda ħadd ma [jitkellem]. Kienu biss in-nisa li wara ħarbu lejn l-Ingilterra li kienu lesti li jitkellmu. Dan huwa l-film li jien l-iktar kburi bih. Kien hemm Magdalene Asylums mad-dinja kollha, speċjalment f’pajjiżi Kattoliċi, allura dan il-film għandu rilevanza għal ħafna nies.
Wieħed mit-telespettaturi tal-film kontroversjali tas-Sur Humphries tal-1998 kien Peter Mullan, l-attur innutat (Trainspotting, Braveheart, My Name Is Joe, The Claim) u kittieb-direttur ta ’Orphans (1999). Is-Sur Mullan tant kien ispirat mid-dokumentarju li ddeċieda li jidderieġi l-verżjoni fittizja tiegħu dwar is-suġġett, intitolata The Magdalene Sisters, li reċentement ġiet rilaxxata fl-Istati Uniti biex tirrevedi kritika. Għalkemm ġie attakkat mill-Vatikan u organizzazzjonijiet Kattoliċi oħra, il-film rebaħ il-Golden Lion Award fil-Festival Internazzjonali tal-Films ta ’Venezja u ġie milqugħ mill-kritiċi fl-Italja, l-Iskozja u, b’mod sorprendenti, l-Irlanda.
F’dan il-punt, irrid nistqarr li l-ħsieb li tirrevedi The Magdalene Sisters ma kien xejn attraenti, minkejja ż-żanżin favorevoli tiegħu. Hija l-istess problema li għandi b’films dwar l-Olokawst Nażista, jiġifieri li hemm wisq ħażen mhux imħallat fuq naħa waħda ta ’l-istorja biex tippermetti li jkun hemm xi sfumaturi morali jew kumplessità drammatika. Jew għallinqas dak ħsibt dakinhar.
Qabel ma rajt The Magdalene Sisters, iddeċidejt li jista 'jkun interessanti li nara Sex in a Cold Climate l-ewwelnett, wara kollox, kien id-dokumentarju televiżiv li ispira lis-Sur Mullan biex jidħol fil-kitba u d-direzzjoni ta' The Magdalene Sisters. Grazzi lil Gary Crowdus fiċ-Cinema Guild Inc., kont privileġġjat li nara Sex in a Cold Climate eżatt qabel ma żort il-Lincoln Plaza Cinemas biex nara lil The Magdalene Sisters.
Hekk kif jiġri, is-Sess fi Klima Bierda wera li kien tant revelatorju li l-isbaħ tal-Maddalena, għall-kuntrarju, lagħbu bħal film tal-ħabs konvenzjonali żżejjed. Imma kieku s-Sur Mullan kien iktar realistiku fir-rappreżentazzjoni fittizja tiegħu tal-infern fuq l-art li rawwem il-Magdalene Asylums, dawk li jmorru l-films kienu joħorġu barra mit-teatru, għajnejhom igglejżjati bin-niket, l-istonku mqalleb, erwieħhom imsawta bil-ħtija.
Allura dak li verament ġara fl-Ażil tal-Maddalena? F’xi każijiet, in-nisa - bosta fl-adolexxenti bikrija tagħhom kienu jaħslu u jinħaslu u jitgħaddu l-londri mis-6 ta ’filgħodu sas-6 ta’ bil-lejl, sitt jew sebat ijiem fil-ġimgħa, b’jum liberu nhar il-Ħadd (għal talb bla waqfien, ovvjament) u ġurnata ta ’mistrieħ għall-Milied. Il-ħasil tal-ħwejjeġ kien ta ’profitt kbir għall-knisja, iżda l-midinbin nisa ma tħallsu xejn għal snin u għexieren ta’ snin ta ’xogħol iebes.
Il-Magdalenes ma ġewx arrestati, ippruvati jew ikkundannati għal xi reat; kienu sempliċement miżmuma, bħall-priġunieri kważi minsija tal-Bajja ta 'Guantánamo.
F'nofs is-seklu 19, l-asil sekulari fl-Irlanda ttieħdu mill-Knisja Kattolika u ġew ikkonvertiti f'Ażil Magdalene. Oriġinarjament kienu maħsuba biex iservu ta 'kenn għall-prostituti, iżda n-numru tagħhom kiber, flimkien man-numru ta' tfal abbandunati minħabba l-Ġuħ tal-Patata. L-orfanatrofji industrijali li nqalgħu bħala konsegwenza ġew esposti għal żmien twil għall-krudeltajiet tagħhom fit-trattament imwettqa għall-akkużi bla saħħa tagħhom. Madankollu tal-għaġeb, l-aħħar Ażil tal-Maddalena ma għalaqx qabel l-1996.
Ħafna ċittadini Irlandiżi tajbin għexu fil-viċinanza tal-Ażil tal-Maddalena. Kienu jafu xi ħaġa dwar l-atroċitajiet li jgħaddu f'nofshom? Ma kien hemm prattikament l-ebda interess tal-midja f’dak li seħħ wara l-ħitan ta ’dawn l-istituzzjonijiet; il-kuxjenza ta ’ħadd ma tqanqlet, ma ġiet esposta l-ebda realtà inkwetanti.
Dawn is-suppost Brides of Christ ħadu ħsieb nisa minn familji foqra jew ineżistenti, xi wħud talli kellhom tfal barra miż-żwieġ, oħrajn talli pprovokaw l-istupri tagħhom stess billi għandhom attributi potenzjalment midinbin, oħrajn għadhom sempliċement ġġudikati wisq perikolużi attraenti biex jevitaw li jiġu mdaħħla fihom dnub ma 'rġiel suxxettibbli għall-ħasra. Ħaġa kurjuża, subien u rġiel sesswalment żżejjed qatt ma ġew ikkunsinnati lejn monasteri biex jindmu minn dnubiethom, u kif issa sirna nafu, saċerdoti li jġibu ruħhom ħażin qatt ma kienu qatt dixxiplinati.
Is-Sess fi Klima Bierda jiġbor it-tifkiriet ta 'erba' ex Maddaleni ta 'età medja sa anzjani li jirrakkontaw l-avventuri istituzzjonali trawmatiċi varjati tagħhom. Il-puristi tal-films għandhom it-tendenza li jwaqqfu dan it-tip ta 'teħid ta' films bħala xejn għajr irjus statiċi li jitkellmu. Iżda f'dan il-każ, x'titkellem! Liema kapijiet! Hemm ukoll bosta xbihat ikoniċi ta ’Marija Maddalena, il-prostituta biblika li nidmet dnubietha u ġiet aċċettata u mifdija minn Ġesù. Stampi tal-Madonna jidħlu wkoll fl-istampa.
Issa, trabbejt b’għarfien qasir tar-ritwali interminabbli tal-Knisja Ortodossa Griega u l-ikoni Biżantini bidimensjonali tagħha ta ’Kristu fuq is-Salib, id-dixxipli tiegħu, il-Verġni Omm tiegħu u, nissoponi, Marija Maddalena stess. Imma jien kont affettwat ħafna iktar mill-konsolazzjoni frekwenti ta 'ommi (jew twissija-għadni mhux ċert liema): Spellita fonetikament, marret xi ħaġa bħal Ee Panayitsa vlepee, li, tradotta, tfisser Il-Madonna tara. Il-punt hu li n-niżla fil-fond nibqa ’nqis lili nnifsi bħala Nisrani: L-ideat ta’ salvazzjoni u fidwa saħansitra jestendu għall-poetika tan-narrattiva drammatika.
Madankollu nemmen ukoll li l-Verġni Marija u Marija Maddalena, bħal Eva fil-Ġnien tal-Eden, kienu aħbarijiet ħżiena għan-nisa għal aktar minn 2,000 sena. Huwa faċli biżżejjed li tikkundanna lis-Sorijiet tal-Maddalena bħala krudili krudili mill-passat riċenti, iżda l-virus universali tas-sessiżmu jippersisti sal-lum. Għalhekk huwa kemmxejn divertenti li tara l-umanitarji l-kbar fl-amministrazzjoni Bush jippriedkaw lill-Musulmani madwar id-dinja dwar id-drittijiet tan-nisa, meta l-pożizzjonijiet fanatiċi ta 'l-amministrazzjoni stess dwar l-astinenza, l-abort, il-kontroll tat-twelid, ir-riċerka dwar iċ-ċelloli staminali u l-bugaboos radikali l-oħra kollha huma mfassla biex iwaqqa ’d-drittijiet u d-dinjità kbira tan-nisa.
Phyllis Valentine, Brigid Young, Martha Cooney u Christina Mulcahy huma l-erba 'penitenzi elokwenti tal-Maddalena tal-ħajja reali li jidhru f' Sess fi Klima Bierda. Ritratti ta 'nisa bħala bniet żgħar jagħtu l-kontribuzzjonijiet devastanti tagħhom għall-memorji rreġistrati ta' dawn is-superstiti mdejqin għal dejjem.
Is-Sinjura Young tiddeskrivi kif saċerdot fil-konfessjoni mmasturbat fuq il-libsa tagħha u mbagħad telaq bħallikieku ma ġara xejn; it-tfajla verġinali kienet wisq mingħajr esperjenza biex tkun taf jekk kienx hemm xi ħaġa. Is-Sinjura Valentine ġiet ikkunsinnata l-ażil minħabba li kienet meqjusa bħala sabiħa wisq u għalhekk kienet ta ’periklu morali għaliha nfisha u għall-oħrajn. Is-Sinjura Cooney kienet inħabs wara li lmentat li kuġin kien immolestaha sesswalment. Kien tort tagħha, ovvjament. Imma l-iktar imqanqla minn kulħadd kienet l-istorja ta ’Christina Mulcahy, li qablet li titkellem dwar l-esperjenzi tagħha biss minħabba li dijanjosi ta’ kanċer terminali ħelesha mill-prospett ta ’kwalunkwe stigma fit-tul li inevitabbilment ikollha ġġorr. Mulcahy inqatgħet mit-tarbija illeġittima tagħha waqt li kienet għadha qed tredda ’, minħabba li kienet omm mhux tajba. It-tarbija tqiegħdet għall-adozzjoni ma ’familja Kattolika tajba, u Mulcahy ġie mdawwar lejn il-Magdalene Asylum bil-ħalib tat-tarbija għadu f’sidirha. Hi fittxet lil binha maħtuf għal ħafna mill-bqija ta ’ħajjitha, u finalment reġgħet ingħaqdet miegħu ftit qabel ma mietet fl-1997.
It-trattament fittizju tas-Sur Mullan ta ’dan is-suġġett f’ The Magdalene Sisters għandu ħafna x’tifħir. L-erba 'penitenti tiegħu stess, kollha ritratti komposti b'ċerti xebh man-nisa f' Sess fi Klima Bierda, ivarjaw minn Margaret (Anne-Marie Duff), vittma ta 'stupru akkużata talli ħeġġeġ lill-istupratur tagħha, sa Rose (Dorothy Duffy), li t-tarbija tagħha hija maqbuda minnha waqt it-treddigħ, lil Bernadette (Nora-Jane Noone), li l-uniku dnub tiegħu huwa li jitfgħad pjuttost orfni bis-subien kollha mdendlin madwar l-ilqugħ, għall-iktar figura traġika ta ’kulħadd, Crispina (Eileen Walsh), omm mhux miżżewġa li oħtha tadotta lit-tifel ċkejken, ħafna drabi ġġibu lejn il-bibien sabiex ommu tkun tista 'tarah. Wara li ġiet sedotta minn saċerdot u qajmet għajta, Crispina tinġibed lejn ażil tal-ġenn, fejn eventwalment tmut bl-anoressija.
Il-wirjiet ta ’dawn l-erba’ nisa huma kollha ta ’l-ewwel livell, kif inhi t-tpinġija tas-Sister Bridget ferrieħa malinn minn Geraldine McEwan. Mary Gordon, fl-analiżi riflessiva tagħha tal-film minn perspettiva Kattolika Irlandiża fit-3 ta ’Awwissu New York Times, ilmentat li r-rwol tas-Sinjura McEwan kien burlesk qawwi, u li kienet tkun iktar imkessħa jekk [is-Sinjura. McEwan] kienet dehret inqas psikotika, iktar kalma żgur fir-rwol tagħha bħala xebba tal-Mulej.
Is-Sur Mullan qal lis-Sur Crowdus li hu bbaża l-karattru ta ’Sister Bridget fuq soru li kien jaf f’Londra, mara ta’ natura sarkastika mgħottija bi tbissima. Dan il-proto-Bridget kien iħobb ukoll lil Ingrid Bergman bħala Sister Benedict f’The Bell’s of St. Mary’s (1945), bħalma tagħmel il-Bridget fittizja fl-iscreenplay tas-Sur Mullan. Dawn il-veduti kontrastanti ta 'Sister Bridget huma replika kemmxejn grotteska ta' dak li Al Franken irredikola bħala l-kwistjoni ġusta u bilanċjata. Ovvjament, l-għanijiet polemiċi tas-Sess fi Klima Bierda u Is-Sorijiet tal-Maddalena ma jippermettux rifutazzjoni fl-istess ħin mill-Knisja Kattolika jew mis-Sorijiet tal-Maddalena nfushom, anke jekk waħda mitluba jew disponibbli. Ċertament, kif tissuġġerixxi s-Sinjura Gordon, mhux is-sorijiet kollha huma krudili u psikotiċi. Aħseb f’Omm Tereża u f’ħafna oħrajn.
Ħaġa kurjuża hija li waħda mis-Sorijiet tal-Maddalena - li qieset lilha nnifisha aktar trawwim mill-kollegi tagħha fl-ażil - ħalliet l-ordni u kitbet dramm dwar l-esperjenzi tagħha, u għamlet il-punt li s-sorijiet ta ’qalb tajba ma kinux imħeġġa biex iservu hemmhekk.
Minkejja dan, tibqa 'l-problema li l-apparati tal-ġeneru tal-ħabs li s-Sur Mullan juża biex jiddrammatizza inġustizzja infernali bħal din għandhom it-tendenza li jdgħajfu l-orrur prevalenti tagħha: il-kompliċità bejn is-soċjetà in ġenerali u l-hekk imsejħa organizzazzjoni qaddisa li trawwem klassi ta' nisa mgħaddsa fil-mistħija mibegħda waħedha, u tipprevjeni lil dawk kollha ħlief ftit ħafna milli fl-aħħar jagħtu xhieda tat-tbatija tagħhom.
