Richard E. Grant bħala Jack Hock u Melissa McCarthy bħala Lee Israel f 'JISTA' MAĦFRU LI?Ritratt ta 'Mary Cybulski. © 2018 Twentieth Century Fox Film Corporation hemm antibijotiku naturali
Ma nafx jekk Tista 'Taħfirli Qatt? irrestawra b’mod irrevokabbli l-fidi tiegħi fil-films, imma ċertament terġa ’tqajjem it-twemmin tiegħi fil-mirakli. Il-miraklu huwa Melissa McCarthy, li r-ritratt ittorturat tiegħu ta ’awtur ta’ ċelebrità diżunurata u falsifikat ħati Lee Israel huwa l-eżekuzzjoni kkunsmata tal-karriera tagħha u l-kisba inkoronanti ta ’ħajjitha. Rajt Tista 'Taħfirli Qatt? darbtejn, togħrok għajnejja bi stagħġib u niskopri xi ħaġa ġdida u sabiħa kull darba. Dan huwa l-film favorit tiegħi tal-2018.
Abbona għan-Newsletter tad-Divertiment tal-Osservatur
It-titlu jista 'jkun il-mistoqsija l-kbira li tħabbat lilha nnifisha. Melissa McCarthy tant għamlet films ħżiena li hemm bżonn li tittieħed bis-serjetà kemm mill-partitarji kif ukoll mill-kritiċi. Hekk ukoll it-tifħir abbundanti li jistħoqqlu għal dan. Ma taħlix mument wieħed fiha.
| TISTA 'TĦAFFIRI QATT? ★★ ★★ (4/4 stilel) |
Kont naf lil Lee Israel u t-timbru kemm tas-Sinjura McCarthy fuq il-karattru kif ukoll id-dettalji żvelanti mikxufa dwar il-mara fil-kitba stretta, ekonomika u kkulurita minn Nicole Holofcener u Jeff Whitty hija preċiża daqs id-DNA. Mingħajr ħafna dettalji ta ’sfond superfluwi, il-film jaħbat mal-art.
Ladarba awtur distint u rispettat ta 'profili ta' ċelebritajiet li ppubblikaw bijografiji milqugħa tajjeb ta 'Tallulah Bankhead u Dorothy Kilgallen, hija laqat ħajt vojt. Sal-1991, hija sabet ruħha hekk mhux sinkronizzata mal-mewġa l-ġdida ta 'bestsellers trashy tell-all li l-ktieb il-ġdid tagħha dwar Estée Lauder kien bomba u l-aġent kiesaħ tagħha, bħal ta' negozju (dawra bitchy kbira minn Jane Curtin) ma kinitx anke tirritorna t-telefonati tagħha.
Quddiem kriżi fil-karriera ta ’nofs il-ħajja xprunata mill-blokka tal-kittieb u t-tip ta’ dwejjaq li wasslitha għal mudell ta ’suwiċidju professjonali, Lee kien fis-sakra, leżbjana mingħajr imħabba, u dilettant tal-qtates li għex fil-ħmieġ mingħajr daqshekk boton kaxxa għall-ħmieġ li kien jinġemgħa taħt is-sodda tagħha. Solitarju u dejn profond, mingħajr tolleranza għan-nies, il-pontijiet qodma kollha maħruqin warajha u mingħajr ħiliet oħra biex jaqilgħu l-għixien, hi tibda tmur għall-festi biex tisraq kollox minn rombli tat-toilet paper fil-kmamar tal-banju tal-mistiedna għal kowtijiet tax-xitwa iċ-check room. F’daqqa waħda jibda dawl ġdid. Waqt li tbaxxi l-iskoċċiż, hija ssib lilha nnifisha ttraċċja l-firma ta ’Noël Coward fil-librerija biex tgħaddi l-ħin.
Waqt li tikkapitalizza fuq l-ossessjoni superfiċjali tal-pubbliku bil-fama, hi testendi t-talent tagħha biex tikkomponi ittri witty fuq varjetà ta 'tajprajters tal-qedem, tiffirmahom Marlene Dietrich, Dorothy Parker, Fanny Brice u Fred Astaire, u tbigħhom lil ħwienet tal-kotba bħala artifatti letterarji biex tħallasha kontijiet. In-negozju huwa tant tajjeb li tieħu fuq sieħeb jismu Jack Hock (Richard E. Grant umoristiku u maestru), kompliċi eċċentriku omosesswali li reċentement inħeles mill-ħabs għal serq bl-armi. Dan il-par ta 'hits dubjużi jħallas il-ħmieġ. Sakemm, jiġifieri, ikun hemm daqqa fuq il-bieb mill-FBI.
Huwa impossibbli li wieħed jivvaluta taħt jew iżżejjed l-abbiltà li biha Melissa McCarthy tistabbilixxi d-drittijiet ta ’l-okkupanti fuq dan il-film. Hija tisparixxi kompletament fil-karattru u l-personalità ta 'Lee Israel - l-età, xagħar maskili bil-kordi, grimace sardonika, nuċċalijiet tal-qari u kollox - b'firxa li qatt ma ħolom possibbli.
Kawstika, aċerbika, ta ’riżorsi u ggwidata b’mod adattat mid-direttriċi Marielle Heller ( Djarju ta 'tfajla adolexxenti) , l-istilla taħrab minn kull tentazzjoni li ddaħħal il-marka tas-soltu tagħha ta 'sitcom humor biex tikxef aspetti varji ta' personalità kumplessa b'intelliġenza u verità tal-għaġeb. Hawnhekk hawn mara midruba min-nuqqas ta ’affezzjoni li tinħeba wara barra mdendla. Il-lingwaġġ mhux raffinat, ix-xagħar imqareb dwar l-awtorità u d-dixxiplina, in-niket ġenwin meta l-qattus maħbub tagħha jmut - dan kollu hawn f'biċċa kbira ta 'att li juri kemm metikoluż kif ukoll inkwetanti.
Il-film li jdawwarha huwa wkoll sabiħ ħafna. Ritrattat b’mod sabiħ u sabiħ biex juri lil New York il-mod kif jidher verament fix-xita u fis-silġ, kull dettall huwa bla difetti, mill-gay bars ta ’Greenwich Village sat-tħoss tat-trab tal-ħwienet tal-kotba użati u l-mużika sors lush tal-ġurnata minn Jeri Southern, Blossom Dearie, Chet Baker, Peggy Lee u oħrajn.
Il-Lee Israel li kont naf kien imrar dwar il-falliment kummerċjali tal-ktieb tagħha dwar Estée Lauder u frustrat mix-xogħol fuq il-proġett li jmiss tagħha, bijografija ppjanata tal-kantant tal-jazz Chris Connor, li abbandunat f’nofs triq. Kienet iebsa, umoristika, intelliġenti u mingħajr prinċipji, imma sibtha affaxxinanti — sakemm bdiet tipprova tissellef il-flus. Ma kelli l-ebda idea li kienet imbarkaw b’mod sigriet għal karriera kriminali ġdida ta ’tradiment u qerq, iffiltrar l-ittri ta’ ikoni letterarji minn libreriji u arkivji, tissawwar duplikati, u tbigħhom lil kolletturi għal profitti kbar. Ħatja ta 'diversi delitti iżda ironikament ikkundannata għal ħames snin ta' probation u servizz fil-komunità fil-Librerija Pubblika ta 'New York, tal-postijiet kollha, hija kellha l-aħħar suċċess meta b'kuraġġ bidlet l-esperjenzi larċenarji tagħha fil-memorja tell-all Tista 'Taħfirli Qatt? , li pprovda l-materjal tas-sors għal dan il-film notevoli.
Lee Israel miet fl-2014 fl-età ta ’75 sena, imma jien lest li nħares li kienet tkun ġenuflettiet f’riġlejn Melissa McCarthy għall-abbiltà tagħha li turi t-tensjoni, id-dwejjaq u l-istil ta’ ħajja mqaxxra tagħha b’sentenza u atmosfera tridimensjonali tant inkwetanti. Tista 'ċċempel b'mod sikur Tista 'Taħfirli Qatt? it-tip ta 'kapulavur rari u reali li jiġi darba f'qamar blu - u jfisserha.
