Azzjoni Klassi: L-Istorja ta 'Lois Jenson u l-Każ Landmark Li Nbidel
Liġi dwar il-Fastidju Sesswali, minn Clara Bingham u Laura Leedy Gansler. Doubleday, 390 paġna, $ 27.50.
Il-ħajja hija partikulari u mħawda, il-liġi tagħmel ħilitha biex tkun alġebrina u nadifa, u biex tmur minn waħda għall-oħra, ħafna drabi jkollok bżonn tirrippja stejjer tajbin. Mhix sorpriża, allura, li l-interessi tal-avukat tad-delitt jaqblu b’mod suspettuż tajjeb ma ’dawk tal-iskriptist u tal-ġurnalist letterarju ta’ forma twila: Little Guy v. Megacorp, li jqiegħdu l-ispirtu uman kontra probabbiltajiet insormontabbli - dawn l-istejjer imorru kbar ġurija, bħalma jagħmlu fil-pitch meeting jew fil-box office. Li jispjega għaliex Class Action qed tiġi pożizzjonata bħala l-aħħar agitpop blockbuster fit-tradizzjoni ta 'A Civil Action jew Erin Brockovich. Imma fil-fatt, l-awturi Clara Bingham u Laura Leedy għamlu xi ħaġa ferm aktar kuraġġuża u interessanti: Ħallew il-verità tħassar storja tajba.
F'nofs is-70's, Lois Jenson, omm żagħżugħa attraenti li kienet waħedha nieqsa bin-nikil u mdallma bil-benesseri u impjiegi bi ħlas baxx, bdiet taħdem fil-Minjieri Eveleth. Eveleth jinsab fl-iktar tramuntana ta ’Minnesota, preċiż tat-tundra-u-grime magħruf l-iktar talli tana lil Bob Dylan (huwa kanta dwar il-minjieri fil-Blues tal-Pajjiż tat-Tramuntana) u serje ta’ xellugi tal-marquee, mill-komunista Gus Hall sa Eugene McCarthy, Hubert Humphrey u Walter Mondale. Iżda huwa wkoll l-akbar produttur ta ’mineral tal-ħadid fid-dinja, u filwaqt li l-politiċi tiegħu jistgħu jkunu progressivi fuq ix-xellug, it-togħma lokali tax-xellug hija dominata mill-irġiel, ix-xellug ta’ raġel ta ’unjoni; kif jgħidulna l-awturi, il-Medda tal-Ħadid Mesabi hija prattikament is-saltna tagħha stess, dinja ta ’birra u ice hockey, ta’ xtiewi skuri interminabbli u rwoli tal-ġeneru delinjati ħafna ħafna.
Mill-bidu, Lois Jenson iltaqgħet ma 'tleqq brutali f'idejn il-ko-ħaddiema rġiel il-ġodda tagħha. (Il-kumpanija tal-minjieri li hija nieqsa mill-assenti ma tantx kienet ta 'għajnuna: Koppja ta' dawk li jwaqqfu l-ġelid, lebsin bħall-Blues Brothers, niżlu mill-uffiċċju tad-dar, staqsew ftit mistoqsijiet desultoriji, imbagħad telqu lilhom infushom lura lejn Cleveland.) S'issa, kulħadd jgħaddi mit-test tal-iskrin: Lois huwa żgħir u sabiħ, ħafna mill-irġiel huma barbari, u l-korporazzjoni hija indifferenti u remota. Barra minn hekk, il-fastidju sesswali kien qed joħroġ biss bħala kunċett legali. Graffiti, pin-ups, dildos, stalking: Assenti l-alġebra tal-liġi, kollox jibqa ’inċident iżolat, mitluq fl-ispeċifiċità solitarja tiegħu. Il-ftit nisa tal-minjiera nqabdu f’ċiklu ta ’ħtija tagħhom infushom, mistħija wisq biex jaqsmu l-istejjer tal-orrur tagħhom. Kif jispjega Lois lill-awturi, Il-problema kienet li ma kienx hemm isem għaliha. In-nisa Eveleth ġibdu l-konklużjoni ovvja: L-irġiel ma ridux nisa fil-minjieri, u huma użaw l-aggressjoni sesswali bħala mod kif jimmarkaw it-territorju tagħhom.
F’mument Erin Brockovich stess, Lois Jenson wasal fuq l-għatba ta ’Paul Sprenger, avukat attur stilla li jispeċjalizza fid-diskriminazzjoni fl-impjieg. Hollywood iżżomm is-Sur. Sprenger huwa mirqum u gustuż, ex stilla tal-korsa, litigatur brillanti - iżda Class Action saret kumplessa u deskrittiva ħoxna. Għaddew aktar minn 10 snin minn meta Lois daħlet l-ewwel darba fil-minjieri, u ftit li xejn ħlisna dettalji tal-ħajja iebsa tagħha. Barra minn hekk, mhuwiex ċar li s-Sinjura Jenson hija l-pijuniera tal-fastidju sesswali aktar: It-terminu huwa f'ċirkolazzjoni usa ', iż-żagħżugħa Catherine MacKinnon ippubblikat il-fastidju Sexwali tagħha u l-Mara li Ħadmet, u l-EEOC stabbilixxa linji gwida federali għaż-żewġ quid pro quo u talbiet dwar l-ambjent tax-xogħol ostili. Il-katalist kbir għal bidla fl-attitudni pubblika - il-kontro-eżami makabru ta 'Anita Hill mill-anzjani tas-Senat - kien ġie u mar ħafna qabel ma ġie deċiż Jensen v. Eveleth.
Il-manjieri jistgħu jiċċaqalqu, is-servizz tax-xufftejn jista 'jitħallas, il-mejda tonda ta' sensittività skedata, iżda hemm bżonn tat-theddida ta 'litigazzjoni biex il-biża' ta 'Alla tidħol fl-Amerika korporattiva. F'Eveleth, is-Sur Sprenger kellu l-kawża ta 'kawża tal-baħar. Kif Klassi Azzjoni tagħmilha ċara, l-atturi ma sofrewx sensiela ta ’oberturi mhux mixtieqa iżda bla ħsara - franchement, qed nitkellmu dwar obertura, preludju, tema, varjazzjonijiet u l-kabina id-dar. Ukoll, id-diskriminazzjoni fil-livell tal-politika min-naħa tal-kumpanija kienet ċara. Ma kienx hemm kmamar tal-banju tan-nisa; hangover kienet skuża biex tkun tard imma tifel marid ma kienx, eċċ. Il-liġi dwar il-fastidju, madankollu, tinsab fl-intersezzjoni prekarja tas-sesswalità umana u r-raġuni umana, u l-għeluq bħal Ġerminali tal-ħajja tiegħi ma għamilx l-applikazzjoni retroattiva tas-sbuħija legali aktar faċli. Il-ħajjiet tal-atturi kienu mrammlin u esiġenti - u meta ġiet għall-qagħda mielħa, ħafna minnhom taw kemm huma tajbin.
Ħadd hawn ma ħejja fi Spence u spiċċa għand Sarah Lawrence, l-inqas minn kollox Lois Jenson; għall-kreditu tagħhom, l-awturi rarament iġiegħluha tiffoka sew fuq il-garża. Sakemm ġiet mitluba tagħti xhieda - aħna dħalna sew fis-snin 90 issa-Ms. Jenson kien beda jiddeterjora ħażin, u baqa 'jeżisti bl-ekwivalenti psikotropiku ta' tè tas-silġ Long Island: Wellbutrin, Klonopin, Pamelor. Xi drabi kienet xhud devastanti - kienet ossessivament żammet ġurnali ta 'abbord li jiddettaljawha kull trattament ħażin - iżda f'ħinijiet oħra, inkoerenti u diżastrużi. Kundizzjonat biex irid iktar punti ta ’plott ta’ Perry Mason, Lois jibki dwar in-nuqqas ta ’teatrali; hi tilmenta li l-avukati tagħha ma jurux emozzjoni. Fil-fatt, hawn teatru mhux maħdum tajjeb: L-avukati tal-korporazzjoni jonfħu, selvaġġi bħala xitwa ta ’Minnesota, u jkaxkru lin-nisa permezz tad-difiża standard tal-ġewż u l-islutt, tort tal-vittma.
Iżda fl-aħħar, fl-1997, għexieren ta 'snin ta' qris, ħtif, tluq u mneħħija ġew miġbura flimkien u ttikkettjati għal dak li verament huma: totalment inaċċettabbli. Il-ħsara emozzjonali, li ġabet magħha din ir-rekord ta ’indiċenza umana, fittxet li teqred il-psyche umana kif ukoll l-ispirtu uman ta’ kull attur, kitbu l-imħallfin tal-Qorti ta ’l-Appelli ta’ l-Istati Uniti għat-Tmien Ċirkwit. L-umiljazzjoni u d-degradazzjoni mġarrba minn dawn in-nisa huma irreparabbli. Glorjuż, Lois Jenson u sħabha l-minaturi nisa rebħu l-ewwel kawża ta 'fastidju sesswali ta' azzjoni ta 'klassi. Bla dubju t-tim tas-soltu ta ’hacks, bniet D u produtturi assoċjati se jittrasformaw din is-saga kkumplikata fi screenplay ta’ tliet atti, imla bil-borża ta ’tricks tat-tabib ta’ l-iskript: tikxef, buttuni, fidwa u uplift. Iżda huwa importanti li tiftakar il-lezzjoni vera tal-Azzjoni Klassika, misjuqa lejn id-dar daqshekk bir-reqqa mis-Sinjura Bingham u mis-Sinjura Leedy bl-ostakli tal-antropoloġija legali: M'għandekx bżonn erojiżmu qawwi u villainy biex tgħaqqad flimkien atti differenti ta 'degradazzjoni ta' kuljum, semmihom ... u titlob ġustizzja.
Stephen Metcalf jikteb għal Slate u jirrevedi kotba regolarment għal The Braganca.
