Mill-gwarniċi kbar ħafna ta 'nuċċalijiet tagħha għad-dikjarazzjonijiet roaring tagħha, l-editur erojku tal-moda fil-ktieb tal-komiks ta' Isaac Mizrahi, The Adventures of Sandee the Supermodel, huwa tant bla dubju Carrie Donovan li Simon & Schuster bagħtilha l-kċejjen biex tirrevedi qabel ma ppubblikat il-ktieb dan jaqgħu.
Anna Sui, li reċentement dehret tixtri n-Upper East Side għal post boutique ġdid possibbli, taħseb li s-Sinjura Donovan hija tant divertenti u għaqlija li għandha ssir l-ospitanti permanenti taċ-ċerimonja tal-għoti tal-Kunsill tad-Disinjaturi tal-Moda tal-Amerika li saret fi Frar. Imma meta l-artist drag magħruf bħala The Baroness-a.k.a. Joseph Viggiani, maniġer tad-David Barton gyms-staqsa lili x'inhi tassew Carrie Donovan, li rtirat bħala deputat editur għall-istil fil-New York Times fl-1993, ħsibt li wasal iż-żmien li titlob lill-ikona biex tiekol. Kif darba osserva Andy Warhol, int verament hemm 'il fuq biss f'din il-belt meta d-drag queens jibdew jagħtu attenzjoni.
Grazzi għad-dehriet tagħha fir-riklami televiżivi għal Old Navy, Carrie Donovan, ikona tad-dinja tal-moda maqtugħa mill-moffa ta 'Diana Vreeland, issa hija stilla nazzjonali. Huma jsejħulu suf. Jien insejjaħlu chic, is-Sinjura Donovan caroled matul l-istaġun tal-Milied f'kast ta 'ensemble li kien jinkludi Morgan Fairchild, l-Smothers Brothers and Magic, il-maskot ta' Old Navy.
Il-ħeġġa u t-twinkle ta 'dan kollu tiddeverti lis-Sinjura Donovan. Tgħin ukoll biex tħallas il-kera, bħalma jagħmel ir-riklam li tpinġi f'format ta 'kolonna għal Old Navy. Din tmur fit-Times nhar il-Ġimgħa.
M’għandi l-ebda idea ta ’x’jaħsbu n-nies tal-moda jew il-kummerċ taċ-ċraret dwar dan kollu, qalet is-Sinjura Donovan meta nieklu f’Mortimer fid-9 ta’ Jannar U ma jimpurtanix. Dik hija l-ħajja tal-passat tiegħi. ‘Ġejt hemm, għamilt hekk,’ kif jgħidu. Mill-1977 sal-irtirar tagħha, is-Sinjura Donovan issorveljat il-pubblikazzjoni ta 'nofs tużżana supplimenti ta' stil u 52 sezzjoni ta 'stil kull sena għan-New York Times Magazine. Iżda tinnota waħda, kompliet tgħid. In-nies iwaqqfuni fit-triq il-ħin kollu. Huma daħka u mewġa u jistaqsu kemm hi l-Maġija. Huwa hoot. (Magic u l-istand-in tiegħu, iċ-Ċagħaq, hija permessa, ġejjin il-belt ix-xahar id-dieħel biex jiffilmjaw reklami Old Navy ġodda mas-Sinjura Donovan u l-ekwipaġġ.)
Is-Sinjura Donovan ordnat it-twinburgers ta ’Mortimer bil-ġobon u ilma minerali. Hija libset qalziet iswed, in-nuċċalijiet tat-trejdmark tagħha u kważi l-aċċessorji favoriti kollha tagħha ta 'Chanel: l-arloġġ tal-ġilda tad-deheb u iswed li xtrat ftit tas-snin ilu u l-imsielet kważi perlati li Karl Lagerfeld tawha ftit lura. Ma kinitx liebsa l-brazzuletti favoriti tagħha tal-laker Chanel, dawk il-pulzieri enormi. Minħabba li l-pulzieri huma qodma u issa qed jinqasmu, hi daħlet.
L-aċċessorji huma importanti ħafna, qalet b'ċertezza li tista 'tikkonvinċi lil kull min ma jemminx. Firma. Bħall-nuċċalijiet. Il-pulzieri. Żviluppa uniformi għalik innifsek li taħdem, qalet, imma tinkwetax li tagħmel żbalji, Aħna lkoll niżbaljaw. Darba kelli xagħar aħmar.
Waslet l-ikla. Affarijiet imqareb bħal dawn li tiekol, is-Sinjura Donovan daħqet. Neħħiet in-nuċċalijiet tagħha u għolliet il-furketta bħal bangle. Bil-modi stylish tagħha, kollox, anke l-fidda, isir l-aċċessorju perfett.
Qatt ma ppjanajt ħajti, qalet, u bdiet tgħid il-ġrajja li wasslitha minn tfajla sensata f'Lac Placid, għall-Parsons School of Design fejn iggradwat fil-klassi tal-1950 flimkien mad-disinjatur ta 'ġewwa Albert Hadley, għal The New York Times l-ewwel fl-1955, imbagħad għal Vogue matul il-jiem ta 'Vreeland, għal Bloomingdale's, lura għal The Times u, issa, Old Navy. Qalet kull min jippjana ħajti, x'imkien, qalet, il-furketta tagħha li ddawwar ġwienaħ immaġinarji ta 'anġlu, ukoll, ħajti tibqa' miexja.
Is-Sinjura Donovan hija spiritwali?
Oh, għażiż Alla, le, qalet. Ikkunsidratha. Naħseb biss li wieħed għandu jkun miftuħ u lest għall-avventura. Niftakar xi ħaġa li qal Bernard Baruch f'intervista wara l-Gwerra meta mitlub jagħti pariri lin-nies dwar kif jibqgħu għaddejjin b'ħajjithom fi żmien ta 'paċi. Is-Sur Baruch qal: ‘Agħmel ix-xogħol f’idejk bl-aħjar mod li tista’. Il-bqija jsegwu. ’Jien ngħid liż-żgħażagħ dan il-ħin kollu meta jistaqsu kif isiru xi ħadd. Jien ngħidilhom biex jieħdu kwalunkwe xogħol, anke jieħdu l-kafè, agħmluh l-aħjar li tista '. Jiġifieri, x'taħseb li għamel l-ewwel Punch Sulzberger fit-Times? Huwa ħa l-kafè. Naturalment, il-familja tiegħu kellha l-karta.
Agħmel l-aħjar li tista ', tenniet is-Sinjura Donovan. Dejjem ħsibt li nsir l-akbar disinjatur tal-ilbies fid-dinja. M’għandix idea għaliex. Hemm kont qed ngħix man-nanniet tiegħi f’Lac Placid għax il-ġenituri tiegħi kienu ddivorzjati-qatt ma ltqajt ma ’missieri, hu kien barra mill-bieb u mar qabel ma twelidt jien - imma ma kellniex Vogue jew rivisti tal-moda. Ma mornax il-films. B'xi mod, l-interess tagħha fil-moda qabad u wassalha għand Parsons. Wara li ggradwat, wara terminu illuminanti f'Pariġi, hija ppruvat tfassal ilbies. Kisja tal-crepe tar-rayon iswed b'bolero iswed u abjad tal-houndstooth fil-fatt deher fil-Ladies 'Home Journal, fejn Chessy Rayner editjat il-paġni tal-moda. Imma ftit wara, meta spiċċajt fit-Times, qalet is-Sinjura Donovan, irrealizzajt li l-ħaġa vera tiegħi hi li nirrapporta.
Fl-1963, Diana Vreeland qabbditha f'Vogue. Għallmet lis-Sinjura Donovan tafda l-immaġinazzjoni tagħha u tiżviluppa l-ħiliet viżwali tagħha. Nimmissjaha l-ħin kollu, qalet is-Sinjura Donovan. Kienet persuna viżiva immens li għamlet lilha nfisha. Ma nafx għaliex, għax ma kontx nafha bħala mara żagħżugħa, imma nissuspetta li kienet bħala tip ta 'protezzjoni. Kulma qalet kienet tagħmel sens minħabba l-mod tagħha kif tgħidha. Anke, kif fakkarni dan l-aħħar Liz Smith, meta xi darba qalet lil Lizzie u jien stess f'xi festa li 'L-inkwiet kollu tad-dinja, taf, ġej mill-Balkani u mill-flixkun tal-ġin,' qalet is-Sinjura Donovan, tidħaq waqt li imitat lis-Sinjura Vreeland.
Is-Sinjura Donovan ma riditx tara Full Gallop, id-dramm dwar Vreeland, iżda l-kittieb Hal Rubenstein skortaha għaliha qabel ma telaq il-belt is-sena li għaddiet. Jien kont qed nevitaha. S.I. [Newhouse Jr.] qalli li qajjem lilu. Iżda kienet sempliċement sabiħa, u tatha ħajja ġdida għal kollox maż-żgħażagħ.
Kif għamlet Old Navy għas-Sinjura Donovan. Imma taħdem fiż-żewġ modi. Kienet is-Sinjura Donovan li kkuntattjat lin-nies ta 'Old Navy wara li l-maħżen Manhattan tagħha fetaħ aktar minn sena ilu. Hija stagħġbet bil-merkanzija, bi prezz raġonevoli iżda stylish, u offrietlhom xi pariri ta 'kummerċjalizzazzjoni b'xejn. Huma qabbduha. Meta ammirajt il-qmis tagħha, sweater iswed iġġebbed, mill-ewwel faħħretha: Old Navy. Madwar $ 30. Prezzijiet fabulous! Tletin dollaru huma ħafna flus f'Old Navy.
Kollox dwar l-istil huwa adattat, qalet is-Sinjura Donovan, billi tfaċċat il-lampun minn dixx. Proporzjon. Waħħal! Il-futur tal-moda huwa l-kumdità. Ilni ngħid dan għal dejjem.
Kieku hi li tiddisinja libsa llum, ma tkunx libsa, tara. Ikun sweater mill-isbaħ, qliezet u ġakketta. Dak hu kollu li għandek bżonn fil-ħajja. Hija qalet li ġakketta b’armhole għolja.
Inwassal lin-nies miġnuna b’dan, imma ma tistax timmaġina l-importanza ta ’armhole għolja. Hi daħqet fil-mument li l-armhole tmur, hemm ukoll il-ħarsa.
