Momona Tamada, Sophie Grace, Xochitl Gomez, Malia Baker, Shay Rudolph, li huma l-istilla ta ’Netflix Il-Baby-Sitters Club .Korteżija ta 'Netflix It-trasformazzjoni ta ’serje ta’ kotba maħbuba fi programm tat-TV hija proposta riskjuża, speċjalment jekk dik is-serje jkollha n-nostalġija profonda ta ’Ann Martin Il-Baby-Sitters Club . Il-kotba, li nedew għall-ewwel darba fl-1986, inqraw minn miljuni, għeżież fuq l-ixkafef tal-kotba u kellhom il-premessa ċentrali tagħhom emulata miż-żagħżagħ f’kull belt fl-Amerika. U kif żvelat il-verżjoni tal-film tal-1995, Il-Baby-Sitter’s Club hija bħal riċetta għażiża u klassika li mhux neċessarjament iżżomm tajjeb għall-improvizzazzjoni.
Imma l-improvizzazzjoni hija eżattament dak li għamlet il-showrunner Rachel Shukert bid-dehra modernizzata l-ġdida ta 'Netflix fuq il-kotba ta' Martin. L-episodji, li jżommu t-ton komdu u ta ’ħbiberija tar-rumanzi, jimxu b’suċċess il-linja bejn l-evoluzzjoni meħtieġa u l-omagg reverenti, u jikxfu li huwa possibbli li jsir spettaklu kontemporanju li jinvolvi kemm telefon fuq linja fissa kif ukoll diskussjoni dwar l-aċċettazzjoni trans. Dawn il-babysitters qajmu — li m'għandhomx ikunu eżattament aħbarijiet għal dawk li kibru jaqraw dwar karattri bħal Kristy Thomas u Claudia Kishi.
Meta bdejt naqra Il-Baby-Sitters Club fit-tielet grad, ommi rreferiet għas-serje bħala kandju tal-moħħ. Il-kotba ma laħqux l-aspettattivi tagħha għal letteratura tajba, u huma, bħal It-Tfal Boxcar u Wied Ħelu Għoli , deher bħall-ekwivalenti li tieħu kejk għall-kolazzjon. Iżda Il-Baby-Sitters Club kien rivoluzzjonarju u ta 'ispirazzjoni mill-bidu. Il-karattri kienu kkumplikati u difettużi, u ttrattaw kwistjonijiet reali bħad-divorzju, jitħabtu biex joqogħdu u jkollhom ġenituri li stennew wisq. Il-bniet kienu sidien ta ’negozji finanzjarjament indipendenti li innovaw biex jissodisfaw id-domanda tas-suq, u inkoraġġewni biex nibda l-klabb tat-trabi tiegħi stess fl-età ta’ 10 snin. Iżda, l-iktar importanti, huma aċċettaw lil xulxin, ma sarux mistoqsijiet.
Hija dik l-aċċettazzjoni li tpoġġi fil-qalba tal-adattament ta ’Netflix, li bil-mod tpoġġi mill-ġdid l-azzjoni fl-2020. Il-karattri li tant ġew adorati huma l-istess, iżda l-isfondi tagħhom jirriflettu aħjar id-diversità tad-dinja ta’ madwarna. Claudia, interpretata minn Momona Tamada, tibqa ’żagħżugħa Amerikana-Amerikana tal-arti, iżda hawnhekk Mary Anne Spier (Malia Baker) hija biracial u Dawn Schafer (Xochitl Gomez) hija Latinx, u tħalli warajh ix-xagħar blond u l-għajnejn blu tar-rumanzi biex jirrappreżentaw aħjar il-lum Tifla tal-Kalifornja tal-Art. 
(L Sa R) Shay Rudolph bħala Stacey Mcgill, Momona Tamada bħala Claudia Kishi, Malia Baker bħala Mary Anne Spier, Xochitl Gomez bħala Dawn Schafer U Sophie Grace bħala Kristy Thomas Il-Baby-Sitters Club .Liane Hentscher / Netflix
Il-mod kif il-karattri jżommu bla xkiel il-firem u l-karatteristiċi tal-personalità tal-firma tagħhom waqt li jħaddnu wkoll rappreżentazzjoni preċiża huwa argument qawwi favur ikkastjar divers, partikolarment bħala l-ispettaklu mmirat għal telespettaturi żgħażagħ. Mary Anne għadha jitmeżmżu u nerdy, b'xagħarha fin-nisġiet, iżda din id-darba hi żagħżugħa biracial li qed titrabba minn missierha abjad waħdieni. U dak il-fatt qatt ma jiġi rrimarkat fuq jew maħdum iżżejjed bin-narrattiva; huwa biss.
F’episodju wieħed, Mary Anne Isalva l-Jum, Mary Anne qed titgħallem toqgħod għaliha nfisha, proeza li finalment tikseb meta tifla żgħira li tkun qiegħda tħares għandha tmur l-ER bid-deni. It-tobba jidentifikaw ħażin lit-tifla, li għamlet tranżizzjoni minn raġel għal mara bl-appoġġ sħiħ tal-ġenituri tagħha, u Mary Anne tidħol bil-qawwa u tirranġa t-tobba. Huwa mument emozzjonali, speċjalment għal telespettaturi anzjani, għax ifakkarna li ż-żgħażagħ illum ma jiddubitawx l-identità tal-ġeneru jew is-sesswalità - huma biss jieħduha bħala fatt. Kif tispjega Dawn lil Mary Anne, it-tifla żgħira trid li l-partijiet ta ’barra tagħha jaqblu ma’ ġewwa tagħha. Il-Baby-Sitters Club iħossha daqshekk rivoluzzjonarju mhux għax jinkludi trama dwar tifel trans, imma għax tinnormalizzaha, u tagħmel dik it-trama biss trama oħra fost ħafna. 
Momona Tamada bħala Claudia Kishi u Takayo Fischer bħala nanna tagħha Mimi Yamamoto ġewwa Il-Baby-Sitters Club .Kailey Schwerman / Netflix
F’episodju ieħor, Claudia u Mean Janine, Claudia titgħallem dwar l-istorja tan-nanna tagħha fil-kampijiet ta ’internament Ġappuniżi matul it-Tieni Gwerra Dinjija wara li n-nanna tagħha kellha puplesija. Hi tistaqsi għaliex xi ħadd jagħmel dan lil familja u oħtha twieġeb, ma nafx għaliex għadhom jagħmlu, billi jirreferu għall-kampijiet tal-amministrazzjoni Trump fil-fruntiera Messikana. Mhuwiex mument politiku, madankollu. Minflok, huwa dwar empatija u ġustizzja. Dawn il-karattri jimpurtahom minn nies oħra, irrispettivament mill-isfond jew l-identità tagħhom, u jridu joqgħodu għal dak li hu tajjeb.
Matul il-finali f'żewġ partijiet, Dawn u Claudia jtellgħu protesta fil-kamp tas-sajf tagħhom, billi jużaw leħinhom għall-ġustizzja soċjali. Qed jipprotestaw għall-ispejjeż inġusti tal-kamp, li jpoġġu lit-tfal l-ifqar fi żvantaġġ, iżda l-episodji ma setgħux jiġu f'mument aħjar fl-istorja. Il-Baby-Sitters Club tgħid lit-telespettaturi tagħha li jekk xi ħaġa mhix tajba, tkellem u tibdilha. Dan il-messaġġ mhuwiex didattiku, u ma jneħħix il-ferħ assolut u l-gost tal-episodji, imma qiegħed hemm. Huwa importanti li t-telespettaturi żgħażagħ, li wħud minnhom jistgħu jkunu sempliċement introdotti fid-dinja fittizja ta 'Stoneybrook, jaraw rappreżentazzjonijiet ta' karattri li huma impenjati u konxji, u li huma maħsubin u jitgħallmu mill-iżbalji tagħhom.
L-ispettaklu jibda b’10 episodji, li ħafna minnhom jiġbdu l-istejjer tagħhom direttament mir-rumanzi bikrin tas-serje (inkluż il-Boy-Crazy Stacey memorabbli u divertenti u relatabbli), imma hemm ħafna iktar Shukert u l-kittieba tagħha jistgħu joħorġu mill-mija u iktar rumanzi. . Hemm ħafna iktar stejjer mill-kotba li rrid nara miġjuba sal-lum u adattati biex jirriflettu s-soċjetà kontemporanja. Il-Baby-Sitters Club ir-rumanzi dejjem ħassewhom bħal tgħanniq żgħar, kull wieħed iġib il-forma ta ’kumdità tiegħu stess, u bħala serje Netflix jagħmel xi ħaġa simili. Id-dinja hija iebsa u hemm ħafna kwistjonijiet ikkumplikati li niffaċċjaw, imma jekk għandek ħbieb tajbin u ftit għerf kollox ikun tajjeb.
Punti ta ’Osservazzjoni hija diskussjoni semi-regolari ta’ dettalji ewlenin fil-kultura tagħna.
