New Georgia O'Keeffe Show Huwa Sħiħ ta 'Hawaii, Frott u Mistoqsijiet

Jekk ilek tistenna l-mument it-tajjeb biex tinfexx il-flokk Aloha tiegħek għas-sajf, fl-aħħar wasal. Fil-Ġnien Botaniku ta ’New York (N.Y.B.G.), wirja li turi l-flora tal-gżejjer flimkien ma’ xogħlijiet li rarament jidhru mill-pittur tal-fjuri OG Georgia O’Keeffe toffri ħarba tropikali mingħajr qatt ma jkollok titlaq minn New York City. U l-istess bħal dik it-tee-shirt li tħobb tħobb tiddeffes fil-barbikjus, Georgia O'Keeffe: Visions of Hawaii huwa ħelu iżda ftit kulturalment ikkumplikata .

L-installazzjonijiet estensivi tal-fjuri tropikali fil-Konservatorju Enid A. Haupt tal-Ġnien huma ispirati minn sensiela ta 'xogħlijiet O'Keeffe miżbugħa fl-1939 waqt li kienu fuq vjaġġ sponsorjat minn disa' ġimgħat lill-Hawaii, meta l-Hawaiian Pineapple Company - issa magħrufa bħala l-behemoth tipproduċi fornitur, Dole — ikkummissjonaha biex toħloq immaġini għall-kampanji ta ’riklam tagħhom. Mill-20 biċċa xogħol li tirriżulta, 17 huma wkoll viżibbli, magħquda mill-ġdid fil-gallerija tal-arti ta ’N.Y.B.G. Din hija l-ewwel darba li ntwerew flimkien mill-1940, meta ġew esebiti għal akklamazzjoni tal-kritika f'An American Place ta 'New York, il-gallerija li hija proprjetà u mħaddma mir-raġel ta' O'Keeffe, il-fotografu Alfred Stieglitz. Georgia O'Keeffe, Bud tal-Ananas, 1939. Żejt fuq tila, 19 x 16 in.Georgia O’Keeffe Museum / Artists Rights Society (ARS), New York

Madankollu ta ’ispirazzjoni għal O'Keeffe, li sa dak iż-żmien kienet diġà magħrufa għall-pajsaġġi tad-deżert pastell tagħha u pitturi suġġerenti ta’ fjuri mill-qrib, il-vjaġġ lejn il-Ħawajj kien mill-kontijiet kollha kemmxejn ħasla f’termini ta ’rikreazzjoni tal-isplendur awtentiku tal-gżejjer. Għalkemm il-wirja tfaħħar l-abbiltà stramba ta ’l-artist li jaqbad l-essenza ta’ post, ħafna mill-pjanti li rreġistraw O'Keeffe ma kinux indiġeni għall-Hawaii, xi ħaġa Todd Forrest, il-ġnienViċi President għall-Ortikultura u Kollezzjonijiet Ħajjin malajr jindika.

Huwa qal li dak li O'Keeffe spiċċa jpinġi ħafna kienu speċi li kienu ġew introdotti matul is-sekli, waqt li spjega lil-artist qabad trapjanti l-aktar ornamentali u agrikoli, bħal bougainvillea u ġinġer aħmar. Allura, minflok ma juri l-għeġubijiet naturali tal-Hawaii, N.Y.B.G. jipprovatippreżenta l-esperjenza tagħha tal-gżejjer bħala mod kif tenfasizza l-istorja ambjentali kumplessa tal-Hawaii, qal Forrest. Georgia O'Keeffe, Kaskata, Nru. 1, ‘Wied ta’ Oao, Maui, 1939. Żejt fuq tila, 19 x 16 in.Georgia O’Keeffe Museum / Artists Rights Society (ARS), New York

Tassew hija storja ortikulturali kkumplikata. Anke l-ananas li l-artist suppost kien qed ipinġi għal Dole oriġinaw x'imkien ieħor. Fil-fatt, l-ewwel referenza għalihom fil-gżejjer hija mill-aħħar tas-seklu 18 minn baħri Spanjol akkreditat bl-introduzzjoni ta ’mang u ċitru fir-reġjun ukoll. Iżda minkejja l-propagazzjoni perpetwa tagħhom hemmhekk, O'Keeffe lanqas ma għamel daqshekk kbir fil-pittura ta 'dawk il-frott tax-xewk tqil.

Il-Kumpanija tal-Ananas Ħawajjan ma baqgħetx imdejqa meta, wara aktar minn xahrejn tesplora l-gżejjer, hija rritornatilhom sew wara l-iskadenza biss żewġ pitturi, Heloconia, Crab’s Claw Ginger u Siġra tal-Papajja, ‘Wied ta’ Íao, Maui , it-tnejn li huma kkuluriti b’mod sabiħ u grafiċi kuraġġużi, (u viżibbli fil-wirja tan-N.Y.B.G.). Imma lanqas m'għandhom ananas fil-vista. Ananas tarbija kienet għaġla mogħtija mill-pjantaġġuni ta ’Dole lejn il-bieb ta ’l-artist fi New York, b’talba soda biex tibjadha ASAP. Ir-reklami eventwali ffinalizzati bix-xogħol artistiku tagħha ġrew f'diversi pubblikazzjonijiet fosthom Is-Sibt Filgħaxija Post u Kumpann tad-Dar tal-Mara , ħarġiet ta 'arkivju li jintroduċu l-porzjon kollu tal-arti tal-wirja, bħallikieku permezz ta' ċċekken mal-veduta mżerżqa l-artista kienet kapaċi tiġbor mill-vjaġġ sponsorjat tagħha. Georgia O'Keeffe, Heliconia, Cinger’s Claw Ginger, 1939. Żejt fuq tila, 19 x 16 in.Georgia O’Keeffe Museum / Artists Rights Society (ARS), New York

Biex inkun ċert, Visions of Hawaii hija kemm dwar kif O'Keeffe ra l-gżejjer daqs kemm hi, u aħna, ilna imħarreġ biex taraha, bħala ġenna mhux mittiefsa misjura biex tagħżel minn soċjetà kapitalistika lesta biex tagħmel profitt mill-art u min-nies li għandhom it-tendenza tagħha. Il-wasla tal-artist fil-gżejjer kienet fit-tarf ta ’quddiem tal-fetishiztion ta’ nofs is-seklu tal-kultura tiki fl-Amerika, li intensifikat biss wara li l-Hawaii ġiet meqruda mill-bumbardament ta ’Pearl Harbor. Dan kien wara snin sommarjament injorati mill-gvern ta ’l-Istati Uniti bħala territorju ta’ żmien twil (ġie miżjud bħala l-50 stat fl-unjoni fl-1959, evidentement ladarba wera destinazzjoni turistika popolari biżżejjed).

Barra minn hekk, sa meta O'Keeffe għamel il-vjaġġ lejn il-Hawaii, il-bidliet ekoloġiċi li rriżultaw mill-produzzjoni agrikola tal-ananas, mango u zokkor kienu qatgħu l-ispeċi tal-pjanti indiġeni għal aktar minn seklu. Illum, it-telf tal-ħabitat, il-bidla ambjentali, l-introduzzjoni ta ’speċi invażivi, u bidliet antropoġeniċi oħra jheddu madwar 50 fil-mija tal-pjanti indiġeni tal-Hawaii, qal Marc Hachadourian, id-direttur tas-Serer Nolen ta’ N.Y.B.G., lil Braganca. Aħna u organizzazzjonijiet oħra ta 'konservazzjoni qed nagħmlu dak kollu li nistgħu biex insalvawhom, inkluż il-preservazzjoni tal-ħabitat u l-propagazzjoni tal-pjanti selvaġġi għall-introduzzjoni mill-ġdid bħala parti minn din il-wirja.Dawn il-kwistjonijiet ambjentali setgħu ġew konkretizzati b'mod aktar sħiħ u ċar fil-wirja ta 'N.Y.B.G. tax-xogħol tal-maħbub artist Amerikan.— Diġà hemm wisq rappreżentazzjonijiet ta ’l-istat (ara:tifla bajda fi dublett tal-ħaxix f'luau f'Connecticut) biex tirriskja li tassumi li l-membri tal-udjenza jagħmlu dawn ir-rabtiet huma stess. Georgia O'Keeffe, Black Lava Bridge, Hāna Coast, Nru 1, 1939. Żejt fuq tila, 24 x 20 in.Honolulu Museum of Art / The Georgia O'Keeffe Foundation

Iżda l-qerda kontinwa tal-ambjent naturali tal-Hawaii hija tal-inqas indirizzata aħjar fl-installazzjonijiet tal-fjuri fuq il-bażi tal-Ġnien. L-N.Y.B.G. l-ortikulturisti qajmu kampjuni tal-għaġeb ta ’hibiscus aħmar u abjad, lily ħawajjan, u speċi indiġeni oħra li mhumiex elenkati formalment bħala fil-periklu (liġijiet federali jipprojbixxu t-tneħħija ta’ pjanti fil-periklu mis-selvaġġ u t-trasport ta ’speċi fil-periklu bejn il-linji tal-istat, li jipprojbixxu ż-żrieragħ milli jagħmlu lil New York). Huma jservu bħala punti ta 'kuntatt importanti u ħajjin li jgħinu biex tgħid l-istorja akbar tal-flora Ħawajjana li tisparixxi.

Allura huwa raġunevoli li l-pajsaġġi verġni verġni ta 'O'Keeffe jħobbu Kaskata Nru 1, ‘Wied Íao, Maui huma iktar minn viżwalment imqabbdin, imma fl-aħħar mill-aħħar emblematiċi ta ’passat immaġinat. Dawn huma astrazzjoni idealizzata ta 'art imdawra minn intrapriża kolonjalista li tgħinna ninsa l-ħeġġa ambjentali tagħna. Għall-kreditu tagħha, madankollu, O'Keeffe jidher li rrealizza li s-sbuħija ta 'l-oħra tal-gżejjer li hi dehret, għalkemm parzjalment jew fil-qosor, kienet illużjoni mhux naturali, kummerċjalizzata - waħda li forsi kienet kumplessa skomda fl-opri. Fid-dikjarazzjoni tal-artist tagħha għall-wirja tas-serje Ħawajjana tal-1940, hija kitbet, Jekk il-pittura tiegħi hi dak li għandi nagħti lura lid-dinja għal dak li tani d-dinja, nista 'ngħid li dawn il-pitturi huma dak li għandi nagħti preżenti għal dak li tani tliet xhur fil-Hawaii ... Forsi l-post il-ġdid ikabbar id-dinja tiegħu ftit. Forsi wieħed jieħu d-dinja tiegħu stess flimkien u ma jista 'jara xi ħaġa oħra.