L-amministrazzjoni Trump ratha ġejja. Hekk kif il-president u l-president elett qagħdu ħdejn xulxin u wiegħdu li jaħdmu flimkien għal transizzjoni bla xkiel, membri tat-Tim Trump kemm privatament kif ukoll pubblikament wissew lil Barack Obama kontra azzjonijiet unilaterali, speċjalment fir-rigward ta ’Iżrael u l-Awtorità Palestinjana. Konsulent wieħed dwar is-sigurtà nazzjonali qal Politiku, Obama u l-assistenti tiegħu m'għandhomx imorru jfittxu avventuri ġodda jew imexxu 'l quddiem politiki li b'mod ċar ma jaqblux mal-pożizzjonijiet ta' Trump.
L-Iżraeljani, naturalment, rawha wkoll ġejja - minħabba li l-bile kontra l-Iżrael li akkumpanja lil Obama sal-White House kibret iktar u iktar hekk kif il-presidenza tiegħu resqet lejn it-tmiem tagħha.
Fil-bidu ta ’Settembru, l-amministrazzjoni Obama rreaġixxiet irrabjata għal filmat li fih il-Prim Ministru Iżraeljan Benjamin Netanyahu rrimarka li l-Awtorità Palestinjana kellha l-intenzjoni li tkun Judenrein , imnaddaf etnikament mil-Lhud. Id-Dipartiment tal-Istat intenzjonalment għawweġ ir-rimarki ta ’Netanyahu, billi afferma li kien qed jippromwovi l-insedjamenti Iżraeljani, u tenna t-talba falza tiegħu li dawk l-insedjamenti huma illegali. Fi kliem ieħor, l-amministrazzjoni Obama mdawwar dikjarazzjoni dwar il-bigotrija Għarbija kontra l-Lhud f'inġustizzja perċepita kontra l-Għarab.
Aktar tard dak l-istess xahar, Obama ta l-aħħar indirizz tiegħu lill-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti. U żgur, l-Iżraeljani u l-Palestinjani jkunu aħjar jekk il-Palestinjani jirrifjutaw l-inċitament u jirrikonoxxu l-leġittimità ta 'l-Iżrael, qal, iżda l-Iżrael jirrikonoxxi li ma jistax jokkupa u jsolvi b'mod permanenti l-art Palestinjana. Filwaqt li kliemu jista 'jinstema' għall-widna mhux imħarrġa bħallikieku Obama kien qed jistinka għall-bilanċ, dawn iż-żewġ frażijiet ma jistgħux ikunu aktar 'il bogħod minn xulxin.
L-idea li l-paċi teħtieġ tmiem għall-inċitament u għarfien reċiproku hija tant ovvja li m'għandhiex għalfejn tiġi speċifikata. Iżda biex insemmu l-art Palestinjana mill-Lhudija u s-Samarija tidħol fl-istorja.
Il-Lhud għexu fiż-żona tal-Ġordan ittikkettat ix-Xatt tal-Punent kontinwament għal dawn l-aħħar 3,000 sena, ħlief għal perjodi qosra meta ġew massakrati, u s-superstiti ġew sfurzati minn djarhom - l-aktar reċenti mill-Armata Ġordaniża fl-1948. Biex issa ċċempel il-Qabar ta ’ il-Patrijarki u l-Muntanja tat-Tempju l-art Għarbija taċċita taċitament it-tindif etniku Għarbi tal-Lhud.
La l-petulanza u lanqas ix-xewqa li ‘terġa’ lura ’f’Netanyahu ma huma biżżejjed biex jispjegaw l-imġieba ta’ Obama.
Mill-bidu nett, Donald Trump ħa pożizzjoni differenti ħafna. Mhux biss wiegħed li se jivveta r-riżoluzzjonijiet kontra l-Iżrael bħal dik li Obama għadu kemm għen jgħaddi, iżda qal ukoll li se jiċħad il-finanzjament għall-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU sakemm jabbanduna l-punt tal-aġenda tiegħu li jikkundanna lill-Iżrael u jibda fil-fatt jindirizza d-drittijiet tal-bniedem.
Wara l-elezzjoni, Trump mar lil hinn. Il-konsulenti tiegħu waħħlu fit-tixwix Palestinjan talli rrovinaw il-prospetti għal soluzzjoni ta ’żewġ stati. Huwa ħatar avukat li josserva s-Sibt tad-drittijiet tal-Lhud fil-Lhudija bħala Ambaxxatur għall-Iżrael, u ħabbar pjanijiet biex l-Ambaxxata ta ’l-Istati Uniti titmexxa lejn Ġerusalemm.
Il-preġudizzju tar-riżoluzzjoni kontra l-Iżrael tal-Ġimgħa huwa palpabbli. Tpoġġi l-gidba għar-Riżoluzzjoni 242 tal-Kunsill tas-Sigurtà, li tippermetti lill-Iżrael iżomm b'mod permanenti xi territorji li rebaħ jiddefendi lilu nnifsu mill-ġenoċidju - u jqiegħed l-irtirar biss fil-kuntest ta 'ftehim ta' paċi komplut, b'rikonoxximent sħiħ ta 'Iżrael u impenji ta' sigurtà li l-PA jiddikjara li qatt mhu se jipprovdi. Huwa jippremja l-intransiġenza Għarbija u t-terroriżmu minflok jinnegozja l-paċi. Fl-aħħar mill-aħħar, issegwi xejriet klassiċi ta ’ħtija tal-Lhud għall-mibegħda diretta kontrihom.
Nhar il-Ħamis, Trump talab għal veto ta ’din ir-riżoluzzjoni tendenzjuża mill-Istati Uniti. Għaliex kieku Obama jaqbad ir-rabja tiegħu? Għaliex tirriskja li tipprovoka s-suċċessur tiegħu ta 'rieda qawwija (biex ma ngħidx, ta' rasu), li diġà jmur kontra ħafna mil-liġijiet u l-ordnijiet maħruġa matul l-aħħar tmien snin, biex jieħu approċċ ta 'art maħruqa għal dak kollu li Obama kien wettaq bħala kap eżekuttiv?
Dan ma kienx sempliċement it-tantrum ta 'Obama, kif Il Wall Street Journal poġġiha. La l-petulanza u lanqas ix-xewqa li terġa 'lura f'Netanyahu m'huma biżżejjed biex jispjegaw l-imġieba ta' Obama.
Iżda ħarsa qasira lura lejn l-istorja tpoġġi l-imġieba tiegħu fi mudell imdejjaq u rikorrenti. Filwaqt li aħna ħerqana li nqabblu l-Olokawst ma 'ġrajjiet kurrenti, huwa importanti li nirrikonoxxu li l-anti-Semitiżmu mhuwiex preġudizzju għal kollox jew xejn, u l-Olokawst ma kienx aberrazzjoni daqshekk bħala manifestazzjoni estrema ta' animus skur kontinwu. .
Meta l-Ġermaniżi kienu qed jitilfu l-gwerra, huma wieġbu billi ddedikaw enerġija akbar, mhux inqas, għas-Soluzzjoni Finali tagħhom. Il-mibegħda kontra l-Lhud għammithom għal-loġika u r-raġuni, u dan għen biex iġib ir-rovina lin-Nażisti.
Jidher li x'aktarx se jeqred kull ċans li seta 'kien fadalli l-wirt ta' Obama.
Ir-Rabbi Yaakov Menken huwa d-direttur maniġerjali tal-Koalizzjoni għall-Valuri Lhud, l-akbar organizzazzjoni ta ’politika pubblika rabbinika fl-Amerika.
