Sy u Cluzet fi L-Untouchables . Diġà suċċess enormi fl-Ewropa, il-folla ta 'Franza L-Untouchables jidher destinat li jirrepeti s-suċċess tiegħu hawn. Miktuba u diretta minn Eric Toledano u Olivier Nakache, hija l-istorja fattwali ta ’relazzjoni mhux konvenzjonali bejn kwadleglegiku miljunarju mill-aktar viċinanza ritziest f’Pariġi u l-persuna li tieħu ħsieb is-Senegal tiegħu mill-ghetto - rabta li tibda bħala waħda li taħdem iżda tibni, permezz tal-fiduċja u kura u esperjenzi kondiviżi, fi ħbiberija dejjiema li tbiddel żewġ ħajjiet kuntenti għal dejjem. Għandu sħana, umoriżmu u ħlewwa sottovalutata li m'għandhiex titqies bħala fatt.
Il-manifestazzjonijiet ta 'kuljum ta' ħasil, tibdil, massaġġi, tqaxxir, tindif, tmigħ ta 'mgħarfa u rfigħ ta' pazjent paralizzat huma tant skoraġġanti li Philippe Pozzo di Borgo (lagħab b'paċenzja ta 'qsim il-qalb u onestà mument għal mument mill-attur Franċiż kbir Francois Cluzet) dejjem qiegħed jintervista applikanti għal xogħol ġdid. Bosta infermiera kkumpanjati żżejjed japplikaw, imma hemm xi ħaġa intriganti, irritanti u ta 'sfida dwar Driss (Omar Sy) li tqajjem il-kurżità ta' Philippe. L-ispirtu ribelluż tar-raġel, l-attitudni irreverenti u n-nuqqas ta ’ħasra huma iġjeniċi. U hu iktar minn dak li jwettaq il-wegħda tiegħu. Driss għall-ewwel jobgħod ix-xogħol, jirrifjuta li jibdel il-ħrieqi ta ’Philippe, jinsulta t-togħma tiegħu fil-mużika u ġeneralment jimmarka l-ħin sakemm ikun jista’ jmur lura għall-welfare. Iżda l-film joħroġ l-impatt emozzjonali tiegħu mill-modi sorprendenti li ż-żewġt irġiel jegħlbu d-differenzi tagħhom u jitgħallmu jgħinu lil xulxin għal livell aħjar fil-ħajja.
Driss huwa raġel bla dar b'rekord kriminali ta 'serq u mingħajr fokus jew direzzjoni. Huwa rude u arroganti, bil-marka ċatta tiegħu ta 'pragmatiżmu u loġika. L-ewwel ħaġa li jagħmel hu li jisraq bajda prezzjuża Fabergé li kienet tal-mara mejtina maħbuba ta 'Philippe. Philippe huwa invalidu rikk mingħajr xejn x’jgħix għal min huwa mwissi mill-istaff tiegħu u l-konsulenti tan-negozju tiegħu biex joqogħdu attenti biex jagħtu raġel ta ’karattru ħażin aċċess għad-dar tiegħu u setgħa illimitata fuq il-kundizzjoni fiżika li sejra għall-agħar. Gradwalment, l-orizzonti tagħhom jespandu. Tant imwerwer bil-prezz ta ’pittura li Philippe jixtri f’galerija tal-arti li jiddeċiedi li jista’ jagħmilha aħjar hu stess, billi jidħaq b’mod isteriku fl-ewwel żjara tiegħu fl-Opera ta ’Pariġi, waqt li jaġixxi bħala terapista improviżat għat-tifla adolexxenti newrotika ta’ Philippe, jgħallem lill-kap tiegħu kif biex ipejjep ġog waqt li jġiegħlu jisma 'l-Art, ir-Riħ u n-Nar, Driss jeżerċita influwenza li tfejjaq ftit mill-uġigħ emozzjonali tal-kap tiegħu. Philippe, min-naħa tiegħu, jgħallem lil min jieħu ħsiebha mingħajr edukazzjoni biex japprezza lil Vivaldi u jgħaddih għad-dinja tal-arti pretentious bħala pittur ġdid importanti li x-xogħol tiegħu jistħoqqlu investiment għali. Peress li Philippe kien paralizzat minn għonqu 'l isfel minn inċident ta' paragliding, ma tistax ma tħossx it-terrur u l-eċċitament aħħari tar-rabta tagħhom meta jaqsmu r-riskju ta 'paragliding ma' Nina Simone's Feeling Good.
Eventwalment Driss jitgħallem kompassjoni u responsabbiltà waqt li Philippe jieħu kuraġġ biex jieħu l-kontroll ta ’ħajtu stess u anke jfittex rumanz. Kollox kemmxejn solvut sewwa u, għalkemm hija storja vera, xi wħud mill-inċidenti huma diffiċli biex jinbelgħu. Għad-daħk, Driss jorganizza ġiri elaborat ta ’veloċità għolja li jista’ jkun ta ’theddida għall-ħajja fit-toroq ta’ Pariġi waqt li Philippe jiffalsifika li għandu sekwestru epilettiku biex iġib skorta tal-pulizija fid-daħla tal-emerġenza tal-isptar. Imbagħad meta l-kobob jitilqu, isuqu 'l bogħod, kuntenti bl-inkwiet tagħhom. Kelli żmien mhux maħdum nissieħeb fil-pjaċir jien stess. Kwistjonijiet ta 'tensjoni tal-klassi u razzjali jitfaċċaw biss fid-dinja żvantaġġata li ġejja minnha Driss. L-ambjent tal-klassi għolja ta ’Philippe jidher li jieħu kollox bil-mod - suspettuż għall-ewwel għax raġel iswed mit-toroq mogħti renju sħiħ f’dar mimlija teżori hija ħaġa inkwetanti. Iżda Driss jirbaħ fuq kull raġel abjad li jidher, speċjalment meta juri l-ħiliet tiegħu hip-hop, u qabel ma tispiċċa, huwa għandu kontroll totali tad-dar u ta ’kulħadd fiha. Ftit daqsxejn ta 'kredulità hemmhekk, biex ma nsemmux il-fatt li meta Driss jixtri l-ewwel libsa tiegħu, is-segretarju ta' Philippe jgħid li jidher bħal Barack Obama. Kultant il-kitba tiddispensa kundixensjoni li l-produtturi tal-films jistgħu ma jkunux konxji minnhom. Xorta waħda, il-film għandu reżistenza li tafferma l-ħajja għal sentimentaliżmu sloppy li qed jiftaħar. U r-reċtar huwa dinamiku. Għal raġunijiet ovvji, is-Sur Sy għandu l-moviment u l-azzjoni kollha, u huwa kontroparti vivaċi u kkulurita, iżda s-Sur Cluzet marbut mas-siġġu tar-roti huwa r-rivelazzjoni. L-espressjonijiet tiegħu jiżvelaw numru kbir ta ’emozzjonijiet minn wiċċ li jiċċaqlaq li jgħid volumi dwar dak li qed jaħseb, iħoss u jaqsam minn ġewwa.
L-Untouchables isservi abbundanza fit-togħma ta 'seħer, sħana u umanità li tagħmel il-popolarità tagħha fl-Ewropa tinftiehem. Huwa t-tip ta 'film li jħossu tajjeb li jidher rari daqs biljett tal-lotterija rebbieħ.
rreed@observer.com
L-Untouchables
Ħin tat-Tħaddim 112-il minuta
Miktub u Dirett minn Olivier Nakache u Eric Toledano
Protagonisti ta 'François Cluzet, Omar Sy u Anne Le Ny
3/4
