Zoe Kazan daħal biex jagħmel provi għar-rwol ta 'Maureen Grube fl-2006 Sam Mendes ’Adattament ta’ Triq Rivoluzzjonarja , it-traġiku Richards Yates ġdid dwar l-angust suburbani tal-1950, id-direttur tal-ikkastjar taha ħarsa mgħaġġla u ta 'stima u ddikjaratha żgħira wisq.
Wara kollox, is-Sinjura Kazan - bl-għajnejn blu kbar tagħha ta 'tama, ħaddejn minfuħin u wiċċ kerubiku, f'forma ta' qalb - dehret ħelwa wisq biex tilgħab is-segretarju sfortunatament imsemmi li joħroġ għal miżżewweġ Frank Wheeler, interpretat minn 34-il sena Leonardo Dicaprio . Iżda s-Sinjura Kazan, li dak iż-żmien kellha 23 sena u sena barra minn Yale, kienet determinata. Ma nafx jekk jiġrilekx xi darba, imma xi kultant tiltaqa 'ma' xi ħadd u taħseb, 'Jien se nkun naf lil din il-persuna,' u mbagħad tispiċċa toħroġ magħhom, qalet is-Sinjura Kazan wara nofsinhar reċenti fil-Cafe Kolonjali fi East Houston Street, waqt li qabdet insalata ta ’qlub tal-palm u tiġieġ grilled. Ukoll, ħassejtni hekk dwar din il-parti. Ħsibt, 'Dan huwa għalija.'
Dak iż-żmien, is-Sinjura Kazan — neputija tal-mibki direttur Elia kazan (il-ġenituri tagħha huma skripts Nicholas Kazan u Robin Swift ) - diġà kellha krediti ta 'rikors impressjonanti. Wara li tidher opposta Cynthia Nixon fi Il-Prim ta ’Miss Jean Brodie u fi William Inge ’S Erġa 'lura, Little Sheba , segwew ftit rwoli żgħar f'films maġġuri: Is-Savages , Frattura u Fil-Wied ta 'Elah . Bħalissa qed tilgħab lil Masha, id-depressiv li jdawwar il-vodka Anton Ċekov ’S Il-gawwi fit-Teatru Walter Kerr.
Meta t-Transom ikla magħha, ix-xagħar kannella tas-Sinjura Kazan deher qisu kien għadu kemm ġie mneħħi minn up-do mil-lejl ta ’qabel Il-gawwi prestazzjoni. Liebsa ġakketta sewda, qmis bil-plaid, loafers ħomor, nuċċalijiet u wieħed mill-ġerżijiet mtebbgħin tal-għarus tagħha (li kienet sabet fl-art dak in-nhar filgħodu), l-attriċi ftit għandha x'taqsam ma ' Triq Rivoluzzjonarja ’S Maureen traġikament naïve.
Hija daqstant innoċenti. Hija verament ma tafx x'inhu għaddej u għandha idea differenti ħafna ta 'dak li qed jiġri minn dak ta' Frank, qalet is-Sinjura Kazan. Naħseb li jien definittivament edukat aħjar, aktar għaqli u, taf, iktar kożmopolitan minn dik it-tifla.
Minkejja tliet provi, li fihom is-Sinjura Kazan qrat xena fejn il-karattru tagħha jbaxxi ftit martini għaljin (aktar tard tispiċċa fis-sodda mas-Sur DiCaprio), l-età tas-Sinjura Kazan baqgħet punt ta ’tħassib. Is-Sur Mendes stieden lill-attriċi għal chat tad-9 a.m. fl-uffiċċju tiegħu fid-distrett tal-meatpacking.
Tant kont nervuża li qomt fis-6 ta 'filgħodu u mxejt madwar Lower Manhattan għal sigħat qabel ma dħalt hemm, fakkret hi.
Kull darba li s-Sinjura Kazan kienet għamlet provi għas-Sur Mendes, kienet libset u għamlet l-istil tal-50s tagħha. Din id-darba, id-direttur taha struzzjonijiet biex tiġi liebsa bħalha nfisha. Huma kienu għadhom sejrin jitkellmu, huwa qal. Forsi jerġgħu jagħmlu x-xena; forsi le.
Fuq croissant u kafè, is-Sur Mendes — li martu, Kate Winslet , jilgħab il-mara tas-Sur DiCaprio fil-film - staqsa lis-Sinjura Kazan għaliex riedet tkun attriċi.
Qaltlu l-verità, li kienet li meta kont tifel, kelli tip ta 'empatija eċċessiva, qalet is-Sinjura Kazan. Ħassejt għal ħafna nies li ma kontx naf, jekk kinux karattri fi ktieb jew jekk kontx qed nirkeb ix-xarabank man-nannita tiegħi. Jien kont bħal din il-qalb kbira li timxi. Allura bdejt naġixxi bħala li għandi fejn inpoġġi dak.
Il-kurżità tiegħu qajmet, is-Sur Mendes staqsa x'ħasbet is-Sinjura Kazan dwar Maureen.
Naħseb li kultant il-misoġinija ta 'Yates tfixkel l-empatija tiegħu, fakkret l-attriċi li qalet lis-Sur Mendes. L-intenzjoni ewlenija tiegħi li nersaq lejn Maureen, kif spjegajt lil Sam, ma kinitx li niġġudikha, ma nħarisx lejha, imma tagħtiha ċans veru, taf?
Matul dik il-laqgħa, huma qatt ma ltqajna biex jagħmlu x-xena mill-ġdid; Is-Sinjura Kazan kisbet il-parti.
Fil-film, is-Sinjura Kazan tiġbed sew il-karattru. Għajnejha mbeżżgħin u kbar jilagħbu għall-vantaġġ tagħha; hi tidħaq bil-qalb; u tidher abbandunata perfettament meta Frank iħalliha mikxufa, bilkemm mgħottija minn folja, u tgħidilha li kienet minfuħa.
Issa nqatgħet għal xena topless biss, imma jien ferħan għal, tafu, għall-fini tal-ġenituri tiegħi, qalet is-Sinjura Kazan (kienet għamlet xena ta 'nud twila ħafna Il-Prim ta ’Miss Jean Brodie ). Ukoll, kienet ġurnata tassew sħuna meta konna qed nisparaw fl-appartament ta ’Maureen f’Harlem bl-ebda arja kondizzjonata, u lkoll konna twaħħal u mtebbgħin. Dawn ma kinux l-aħjar kundizzjonijiet għal, bħal, xena ta 'nud.
Wara li spiċċaw l-iffilmjar tax-xena (u s-Sinjura Kazan kienet libset il-libsa tagħha), is-Sur DiCaprio għannqitha u qalilha li għamlet xogħol tajjeb. Imma s-Sinjura Kazan — li l-għarus tagħha hu Se jkun hemm id-Demm u Little Miss Sunshine stilla Paul Dano —Ma kinitx wisq milquta mill-istilla.
It-tgħaffiġ tiegħi kien aktar simili Humphrey Bogart jew Robert Downey Jr. Fil-fatt kont niktbilha ittri fil-ħabs, bħal, ‘Jekk jogħġbok imqajjem, int attur daqshekk tajjeb,’ qalet, tidħaq. Mhux li qatt bgħattilhom. Iva, kont ftit stramb.
Is-Sinjura Kazan kibret f’Venezia Beach, Calif. F’dawn il-jiem tgħix fil-Ġonna ta ’Carroll (is-Sur Dano jgħix fil-viċin), u mhix qed tgħaġġel biex terġa’ lura lejn il-belt twelidha.
Inħobb niġi d-dar minn Times Square u jkolliha tassew sabiħa u ħadra u jkolli tfal u familji madwarhom. Kieku nista 'nibqa' fi Brooklyn il-ġurnata kollha, nixtieq, qalet. Naħseb li tkun attriċi żagħżugħa fl-LA mhix daqshekk divertenti. Ma nħarisx lejh, imma qed nistenna ħafna. Jekk qed tistenna madwar fi New York, tista 'timxi barra u hemm eluf ta' affarijiet x'jagħmlu. Fl-LA, huwa iżolat u huwa ferm iktar kompetittiv. Ukoll, ix-xbieha tal-ġisem kollu — nippreferi ma nidħolx.
In-nannu tas-Sinjura Kazan — id-direttur famuż ta ’films ċċelebrati bħal Streetcar Imsejjaħ Desire u Fuq il-Waterfront li miet fl-2003 fl-età ta ’94-rarament iddiskuta l-films tiegħu jew l-ippjanar tas-Sinjura Kazan li ssir attriċi magħha.
Aħna l-aktar tkellimna dwar, bħal, ikel u backgammon u baseball, fakkret is-Sinjura Kazan. Ma kontx tassew konxju li kien famuż sakemm kelli madwar 12, u anke wara dan, qatt ma deher daqshekk importanti.
Iżda s-Sinjura Kazan kienet preżenti fiċ-ċerimonja tal-Oscar tal-1999 fejn is-Sur Kazan, li kien semma ismijiet għall-Kumitat tal-Attivitajiet Un-Amerikani tad-Dar matul l-era tal-lista s-sewda f’Hollywood, ingħata premju għall-kisba ta ’ħajjithom kollha. (Atturi Warren Beatty , Meryl Streep u Helen Hunt ferħan; Nick Nolte u Ed Harris qagħdu b’dirgħajhom mitwija; Steven Spielberg ċapċap imma baqa ’bilqiegħda.)
Kelli 15-il sena, b'ħalq mimli ċineg u haircut tassew ħażina. Hija ma kinitx eżattament avveniment ta 'faxxinu għalija, qalet. Għal darb’oħra serja, l-attriċi stqarret, Kien stramb. Fil-gazzetta L.A., kien hemm ħafna kontroversja dwar jekk għandux jikseb il-premju jew le, u dan kien ta ’taqlib. Hawn kien raġel anzjan ħafna, li ma kienx 100 fil-mija tajjeb, u ħassejtni qisni, ‘Tieħux lil nannti!’
Wara Il Il-gawwi tispiċċa l-ġirja ta 'tliet xhur tagħha fil-21 ta' Diċembru, is-Sinjura Kazan tippjana li tieħu Jannar u Frar - l-ewwel waqfa vera tagħha f'aktar minn sena u nofs - u tqatta 'ftit iktar ħin mas-Sur Dano ta' 24 sena. (It-tnejn iltaqgħu waqt li kienu qed jaġixxu fi Affarijiet li rridu ftit iktar minn sena ilu; fil-Playbill għal Il-gawwi , taħt l-isem tas-Sinjura Kazan, hemm nota żgħira: Grazzi P.D. talli ċ-ċentru tal-gravità tiegħi dejjem .)
L-atturi jirċievu rappreżentant ħażin għal raġuni tajba - nistgħu nkunu oerhört egoisti, eċċentriċi u strambi, qalet. Imma huwa sabiħ meta niġi d-dar u ninsab imdejjaq u hu awtomatikament ma jassumix li jien imdejjaq dwar xi ħaġa. Huwa jkun jaf li ilni nilgħab lil Masha l-lejl kollu. Allura se jkun iktar bħal, 'Ħallini nġiblek tazza nbid u ftit ikel u aħna nikkalmaw.'
Hija żiedet: L-uniku parir tal-ġenituri tiegħi meta bdejt noħroġ kien, ‘Qatt ma noħroġ ma’ attur. ’Allura meta ltqajt ma’ Paul, kont qisni, ‘Oh fuck, ma ridtx niltaqa’ miegħek! ’
Dan fakkar lis-Sinjura Kazan f'waħda mill-ftit drabi li n-nannu tagħha rrikonoxxa li kienet qed tippjana li tkun attriċi u taha xi pariri. Huwa kien qed iżurha f'Yale u ltaqa 'ma' tifel li kienet qed toħroġ magħha - student gradwat li qed jistudja l-poeżija.
Oh, huwa poeta, qal is-Sur Kazan lin-neputija tiegħu. Hu mhux se jkun jista 'jappoġġjak jekk qed tippjana li tkun attur.
hu leksander@observer.com
