Nofs in-nhar wasal kmieni għall-kirurgu tal-plastik Daniel Baker. Nhar it-Tnejn filgħodu, 23 ta ’Ottubru, Dr Baker, kirurgu lejn l-istilel, daħal dritt fil-kamra operattiva tat-tieni sular tal-kollega tiegħu ta’ Manhattan Eye, Widnejn u Gerżuma, Alan Matarasso, liebes scowl li jista ’jinstab permezz tal-maskra kirurġika tiegħu. Id-dehra tiegħu ġiet bħala xi ħaġa ta ’sorpriża mhux mixtieqa għal Dr Matarasso: jien qatt ma dħalt fil-kamra tal-operazzjoni tiegħu, xamm.
Dr Baker qagħad hemm u ra waqt li Dr Matarasso wettaq proċedura relattivament ġdida msejħa short-scar face-lift fuq il-mara ta ’età medja fuq il-mejda tal-operazzjoni. Kienet proċedura li Dr Baker ħass li kellu ċerta ħakma tagħha. Huwa kien wettaq madwar 750 minnhom fl-aħħar għaxar snin - madwar 500 mill-1998 - u reċentement kiteb żewġ karti akkademiċi fuq il-face-lift (li essenzjalment inaqqas bin-nofs id-daqs ta ’ċikatriċi tell-tale li darba kienet tiġġebbed mit-tempju sa wara l-widna, mad-dawra kollha lejn il-ġenb tar-ras, billi minflok għamel inċiżjoni kważi li ma tinstabx quddiem il-widna) li ġew aċċettati għall-pubblikazzjoni fil-ħarġa ta ’Jannar-Frar tal-Ġurnal tas-Soċjetà Estetika. L-inċiżjoni mhix waħda ġdida - għas-snin, iżgħar; il-pazjenti jieħdu l-hekk imsejjaħ mini-lift li juża l-istess teknika - iżda l-kirurgi ma ħasbux li jistgħu jaħdmu fuq għenuq problematiċi b'qatgħa daqshekk żgħira. Dr Baker kien qed jaħdem biex jikkontesta dak. Huwa kien ġie mistieden biex jippreżenta s-sejbiet tiegħu fil-35 Simposju Annwali Baker Gordon dwar il-Kirurġija Kosmetika, konferenza dwar il-kirurġija plastika li saret f'Miami fi Frar (u ko-ospitat mill-kirurgu tal-plastik Thomas J. Baker, l-ebda relazzjoni ma 'Daniel Baker). U għalkemm numru żgħir ta ’tobba madwar l-Istati Uniti kienu qegħdin jaħdmu fuq it-teknika - notevolment, Joel Feldman minn Boston, li kien ippreżenta karta dwar il-verżjoni tiegħu tal-face-lift fil-laqgħa tas-Soċjetà Estetika fir-rebbiegħa li għaddiet, u Gerald Imber, Kirurgu tal-plastik ta 'Manhattan li huwa magħruf sew talli wettaq teknika simili li semmieh LIFT-Dr. Baker ikkunsidra bħala għarfien komuni li kien pjuttost ir-raġel ta 'ċikatriċi qosra fost il-50 jew aktar kirurgi plastiċi f'Manhattan Eye, Ear and Throat.
Allura Dr Baker kien ixxukkjat dak it-Tnejn filgħodu, meta kollegi li kienu l-laqgħa tas-Soċjetà Amerikana tal-Kirurġija Plastika f'Los Angeles il-ġimgħa ta 'qabel irrappurtawlu li kienu raw lil Dr. Matarasso jirrapporta s-sejbiet tiegħu fuq il-wiċċ ta' ċikatriċi qosra. -lift mingħajr lanqas ponta tal-kpiepel lil Dr Baker. Imdejqet lil Dr Baker li jaħseb li Dr Matarasso kien assistit mill-istess grupp ta 'residenti u infermiera li kienu jarawh iwettaq il-proċedura għadd ta' drabi.
Fil-mediċina, aħna grupp miftuħ u nagħmlu skambju ta 'ideat, qal Dr Baker. Imma normalment ma jkollniex lil xi ħadd jisraq xi ħaġa li raġel ieħor ilu jaħdem fuqha għal numru ta 'snin u jippreżentaha. Allura Dr Baker iddeċieda li jagħmel ftit investigazzjoni hu stess.
Fil-kamra tal-operazzjoni, Dr Matarasso beda jaħdem fuq l-SMAS tal-mara, is-saff ta ’tessut li jkopri l-istrutturi aktar profondi (bħan-nervituri) fil-ħaddejn, waqt li Dr Baker, infermier u anestesjologu ħares lejh. Sakemm kont fuq l-SMAS, sibt tensjoni, fakkar Dr Matarasso. Kulħadd fil-kamra seta 'jara li kien qed isir ħafna tensjoni.
Huwa beda ħjata l-inċiżjoni ta ’tliet pulzieri u nofs fuq in-naħa ta’ quddiem tal-widna tax-xellug li kien għamel qabel iddissettja l-ġilda minn wiċċ il-mara. Hekk tagħmlu hekk? Dr Baker fakkar li kien jistaqsi. Il-mistoqsija rrabjat lil Dr. Baker. Alan, int taf x'nagħmel, huwa qal hekk kif it-tabib Matarasso kien meħjut. Taf li kulħadd ilu jitkellem dwar dak li kont qed nagħmel għal ftit tas-snin. Huwa eżattament dak li nagħmel.
Imbagħad, skond Dr Baker, qallu Matarasso, jien ippreżentajt dan f'Los Angeles u tajtni kreditu għaliha. (Dr Matarasso qal li ma jiftakarx jgħid dak.) Oh? qal Dr Baker, hekk kif dar u ħareġ mill-kamra tal-operazzjoni.
Saga kerha fin-negozju tas-sbuħija kienet għadha kemm bdiet.
Dr Baker u Dr. Matarasso mhumiex kirurgi plastiċi biss. Fost il-junkies tal-kirurġija kosmetika - numru sproporzjonat minnhom jgħixu fin-Upper East Side u jidhru fuq l-iskrins tal-multiplexes kullimkien-iż-żewġt irġiel żviluppaw reputazzjoni bħala stilel li huma daqs il-pazjenti famużi tagħhom. It-tnejn jagħmlu t-tip ta 'flus li jpoġġuhom fil-kategorija tat-taxxa ta' Tom Cruise. L-uffiċċju ta ’Dr Matarasso f’1009 Park Avenue għandu ġabra ta’ klijenti ta ’Hollywood, għalkemm jirrifjuta li jsemmi ismijiet. Fiċ-ċrieki tal-kirurġija plastika, Dr Matarasso-li, f'47, huwa aktar minn għaxar snin iżgħar minn Dr. Baker-huwa meqjus bħala xi ħaġa li tiġġenera l-istampa, ittra lill-editur-penning u juggernaut tal-kitba tal-karta akkademika , forsi l-iktar magħruf għax-xogħol tiegħu bl-addominoplastija, jew bl-irfigħ taż-żaqq. Dr Baker, li jgħallem ukoll fil-fakultà ta 'l-Università ta' New York, allegatament laqa 'lil Barbara Walters, Sophia Loren u Courtney Love fl-uffiċċju tiegħu ta' East 66th Street. Minn meta żżewweġ lis-soċjalista Nina Griscom fl-1990, Dr Baker - li huwa tajjeb, mitkellem u għandu xebh li jgħaddi mal-playboy Ewropew Thierry Roussel - akkwista profil tiegħu ta 'jet-setter. U lanqas, it-tnejn li huma probabbilment jammettu, ibatu minn nuqqas ta 'ego jew aptit għal one-upsmanship. (Għandi CV li huwa ħafna itwal minn tiegħu! Dr Matarasso intervjena f'ħin minnhom. Se mmur dritt fuq il-linja ma 'dak. Huwa twil 50 paġna! U skond Dr Matarasso, meta konverżazzjoni bit-telefon bejn it-tnejn sar imsaħħan, Dr Baker għajjat: M'intix qed tikkompeti miegħi! M'għandi l-ebda kompetizzjoni!) Allura l-battalja ta 'Dr Baker ma' Dr Matarasso fuq il-lift tal-wiċċ ta 'ċikatriċi qosra - li huwa, jiddependi fuq kif int ħares lejha, jew taqbila tal-piss li possibilment twieldet minn kompetizzjoni ta 'qabel ir-riċessjoni jew dilemma etika onesta-lejn-tjubija - x'aktarx li ma ttektekx malajr dalwaqt.
Normalment, ma jseħħ xejn li jpetpet wisq fil-konvenzjonijiet tal-kirurġija plastika, u d-69 Laqgħa Xjentifika tas-Soċjetà Amerikana tal-Kirurgi tal-Plastiku fiċ-Ċentru tal-Konvenzjoni ta 'Los Angeles kienet qed tfassal biex ma tkunx eċċezzjoni. Kienet opportunità għat-tobba biex jieħdu n-numru meħtieġ ta 'korsijiet (bħal Rhinoplasty: I'm Drowning and All You Can Talk About Is the Color of the Water) biex iżommu s-sħubija ASPS tagħhom kurrenti u forsi jieħdu laser ġdid għal uffiċċju. Nhar il-Ħadd, 15 ta ’Ottubru, l-ewwel jum tal-laqgħa, Dr Matarasso ġie mistieden, flimkien ma’ tliet kirurgi plastiċi oħra, biex jidher fuq panel ta ’siegħa msejjaħ Primarju Face-Lift fil-Pazjent l-Anzjan, immoderat minn plastik Dallas magħruf il-kirurgu Fritz Barton, li kien il-kap residenti ta ’Dr Baker fl-Università ta’ New York fl-1976.
Il-bordijiet normalment mhumiex il-forum li fih tippreżenta informazzjoni ġdida, qal Dr Barton. Jekk taħseb li għandek xi ħaġa tassew importanti, u għandha biżżejjed volum u esperjenza biex tkun eżaminata, allura tissottomettiha bħala astratt u ... jekk jinħass li l-astratt għandu mertu suffiċjenti, jitħalla jiġi ppreżentat fil-podju . Dr Matarasso ma kienx għamel hekk. Allura kien hemm xi grad ta 'sorpriża fost dawk li jafu x-xogħol ta' Dr Baker meta Dr Matarasso kien wieqaf u, wara li għamel xi rimarki preliminari dwar il-karatteristiċi ta 'wċuħ saggy, nieda fis-sejbiet tiegħu dwar il-lift tal-wiċċ ta' ċikatriċi qosra. Huwa pproġetta fuq skrin warajh tiri ta 'qabel u wara ta' wħud minn serje ta '50 pazjent konsekuttiv li fuqhom kien għamel il-lift tal-wiċċ ta' ċikatriċi qosra minn meta beda jagħtiha lil dawk kollha li waslu - anke dawk verament qodma, bil-ġuħ. dawk - fil-prattika tiegħu ta 'New York fil-bidu ta' Mejju 2000. Huwa kkwota biss żewġ kirurgi oħra li kienu qegħdin iwettqu l-operazzjoni, Dr Feldman minn Boston u Dr Foad Nahai minn Atlanta.
Sherrell Aston, il-president tad-dipartiment tal-kirurġija plastika fil-Manhattan Eye, Ear and Throat, kien preżenti wkoll fil-bord f’Los Angeles, u kien ftit sorpriż li Dr Matarasso ma semmiex l-isem ta ’Dr Baker. Huwa magħruf fl-isptar tagħna li Dr Baker kien qed juża din it-teknika, huwa qal. U ħaġa oħra ddejjaq lil Dr Aston: [Dr. Matarasso] qal li kien qed jagħmel ‘dawk kollha li waslu,’ li kien ifisser li kien qed juża t-teknika fuq il-pazjenti kollha tiegħu, li skont sħabhom li jaħdmu miegħu fl-isptar mhux biss kif inhi. Nhar it-Tnejn wara li rritorna fi New York, Dr Aston semma l-għaġeb lil Dr Baker, li mbagħad qabeż biex iżur il-kamra operattiva ta ’Dr Matarasso. (Min-naħa tiegħu, Dr Matarasso nnota li forsi Dr Aston mhux eżattament xhud ta 'ħbiberija: Sherrell u jien ma tkellimniex f'aktar minn 10 snin, huwa qal. Wara li spiċċa l-boroż ta' studju tiegħu fil-Manhattan Eye, Ear and Throat, Dr. Matarasso mar jaħdem fl-uffiċċju tat-Tabib Aston, relazzjoni li ż-żewġt irġiel jirrikonoxxu li ntemmet fuq nota qarsa. It-Tabib Aston qal biss, Kien ovvju li jkun aħjar għat-tnejn li kieku kellu postu stess.)
Aktar tard, Dr. Baker u Matarasso kellhom konversazzjoni li tal-ewwel iddeskrivewha bħala ċivilizzata. Huwa sejjaħli ranting u raving, Dr Matarasso ikkontrobattiet. Dr Baker qal li kien ċempel lil Dr Barton biex issir taf dak li kien intqal waqt il-preżentazzjoni tiegħu. Qalli fil-kamra tal-operazzjoni li tajtni kreditu fil-laqgħa ta ’Los Angeles, jiftakar jgħid. Allura gidebni.
Dan, naqqas ftit it-tieni issa, qal Dr Matarasso. Int u jien ilna nafu lil xulxin għal 15-il sena.
Huma marru ftit 'il quddiem u lura, u f'xi punt fil-konverżazzjoni Dr Matarasso semma li m'għandux ikun sorpriż, iżda li l-ġimgħa ta' wara ismu jissemma flimkien ma 'Gerald Imber fi rivista New York squib dwar il-short-scar face-lift miktub minn Beth Landman Keil. Ma għenitx. Ara, Alan, jien tassew diżappuntat, qallu Dr Baker. Int kirurgu tajjeb, għandek suċċess, int okkupat. Li tagħmel xi ħaġa estremament kontra l-etika u plaġjari u tpejjep dan ... huwa totalment kontra l-etika.
Fil-ġimgħat ta ’wara, ġraw ftit affarijiet li qatgħu qalb lil kull raġel, kif jgħidu, milli jpoġġi l-aħjar wiċċu‘ l quddiem. Ħareġ l-artiklu ta 'New York, li tromba l-fatt li Dr Matarasso kien ippreżenta l-metodu l-ġdid f'Los Angeles. Tlett ijiem wara li kellhom il-konverżazzjoni tagħhom, l-uffiċċju ta ’Dr Matarasso ħareġ stqarrija għall-istampa li ntbagħtet lill-ġurnalisti fuq il-PRNewswire bit-trumbetti li Dr Matarasso kien ippreżenta t-teknika l-ġdida tiegħu f’Los Angeles - li, għal ħafna, kienet tinstema’ bħallikieku l-ASPS fil-fatt kien stiednu jitkellem dwarha. (Dr Matarasso inizjalment ċaħad kwalunkwe għarfien ta 'stqarrija għall-istampa, iżda mbagħad ċeda li t-tfajliet fl-uffiċċju tiegħi eċċitaw u bagħtuha. Aktar tard, Dr Matarasso qal lil The Braganca li kien ipprova jinterċetta l-istqarrija għall-istampa, iżda hi qaltli kien diġà mibgħut.) It-tabib Matarasso u ċ-ċikatriċi qosra tiegħu li rreferew il-wiċċ issemmew f'funzjoni tar-rivista W fuq l-aqwa kirurgi tal-plastik fid-dinja. Imbagħad il-pazjenti bdew jidħlu fl-uffiċċju ta ’Dr Baker jistaqsu jekk kienx kapaċi jagħmel it-teknika ta’ Dr Matarasso.
Dr Baker beda jitkellem dwar iċ-ċanga tiegħu-ħafna. Huwa kien qed jagħmel dawn it-telefonati tal-ġenn kollha madwar New York, qal Dr Matarasso. Bdew jiċċirkolaw stejjer strambi, bħall-argument li għal xi żmien Dr Matarasso, Lhudi Sefardiku, kien qed jgħid lin-nies li kien Taljan. Il-Ħbieb ta ’Dr Matarasso ma kinux jitmeżmżu dwar li qalu li r-rabja ta’ Dr Baker kellha aktar x’taqsam ma ’problemi personali li kellu fir-rebbiegħa li għaddiet, li laħqu l-qofol tagħhom f’oġġett imbarazzanti ta’ Paġna Sitt li qal li kien ikkunsidra li jikkommetti suwiċidju. Il-pubbliċità, xi wħud isostnu, swietlu xi bażi ta 'negozju u soċjali.
Fit-30 ta ’Ottubru, Dr Baker bagħat ittra lil Gerald Pitman, l-editur tal-karatteristiċi tal-Ġurnal tas-Soċjetà Estetika - fejn qed jippubblika l-karti qosra tiegħu li jtellgħu l-wiċċ u fejn Dr Matarasso huwa wkoll editur u jitlob konferma li Alan Matarasso mhux se jitħalla jara jew ikollu aċċess għall-manuskritt u l-illustrazzjonijiet sakemm il-ħarġa kompluta tal-Ġurnal tkun ġiet mibgħuta bil-posta. Dr. Baker c.c.'d sitt kirurgi plastiċi prominenti u tliet edituri ASJ.
Fuq suġġeriment ta ’Dr Baker, The Braganca tkellem mal-kirurgu tal-plastik ta’ Park Avenue Michael Kane, li jiġri li jikri spazju fl-uffiċċju ta ’Dr Baker. Dr Kane qal li waqt li kien qed jassisti lil Dr. Matarasso fl-uffiċċju tiegħu fl-1996, huwa wrieh mod ta 'dak iż-żmien ftit użat biex tinjetta t-tossina tal-botuliżmu (Botox) fl-għonq, li kien qed juża biex jipprevjeni l-hekk imsejħa għonq tad-dundjan. . Dr Kane qal li Dr Matarasso ma xtarahx. Huwa qal, 'Oh, bl-ebda mod. Ma jistax verament jaħdem hekk sew fl-għonq. L-għonq għandu bżonn operazzjoni, 'fakkar Dr Kane.
Huwa kien verament kontrih, u qed ngħid, 'Le, le, tassew jaħdem għal xi nies.' F’laqgħa ta ’kirurġija plastika madwar sena wara, Dr Kane qal li ħabat ma’ Dr Matarasso. Qal li Alan kien fuq l-iskeda jitkellem dwar l-injezzjoni tal-Botox fl-għonq. Huwa biss ippreżentaha qisu kellu din l-idea kbira. (Dik id-dgħajsa! Ikkontrobattiet it-tabib Matarasso, u sostna li t-tabib Kane qatt ma għarraq miegħu fl-uffiċċju tiegħu, biss fl-isptar, u li ħuh Seth, dermatologu f'Kalifornja, kien introduċieh għall-idea li jinjetta Botox għonq. Qatt ma kelli dik il-konversazzjoni.)
Fit-3 ta 'Diċembru - għal dak iż-żmien Dr Matarasso kien qiegħed jagħmel l-aħħar irtokki fuq nota li kien se jibgħat lil Dr. Baker, kemm biex jiskuża ruħu talli ma semmiex ismu f'Los Angeles kif ukoll biex jesprimi t-tamiet tiegħu li, fil- l-ispirtu tal-vaganzi, il-par jista 'jpoġġi l-kwistjoni warajhom - il-kittieb tan-New York Times Alex Witchell ippubblika kolonna dwar il-konsulent u l-awtur tal-kirurġija plastika Wendy Lewis. (Dr Matarasso kiteb id-daħla għall-ktieb tas-Sinjura Lewis.) Fl-artiklu, wieħed mill-klijenti tal-wiċċ ta ’Ms Lewis huwa kkwotat jgħid, Wendy ssuġġerixxa lil Dan Baker u Alan Matarasso, u rajthom it-tnejn u għoġobhom . Il-biċċa tas-Sur Witchell tkompli li l-mara għażlet lill-Avukat Matarasso wara li wriha inċiżjoni ta ’ċikatriċi qosra (metodu ġdid ta’ lifting face). Dr Matarasso qal li ma kellu l-ebda idea li l-biċċa kienet se toħroġ. Huwa kien marid dwar dan, huwa qal. Ma kontx naf x'għandi nagħmel, għax kont naf li dan kien ser iġġennieh.
Għalkemm it-Tabib Matarasso ma deherx li kien it-tip li jmur lura faċilment, huwa ħoss konċiljatorju. Ma vvintajtiex, huwa qal dwar il-lift tal-wiċċ ta 'ċikatriċi qosra. Lanqas ivvintajtha ftit. Sibtha taħdem għalija. Kieku stajt nagħmilha kollha llum, meta qomt fil-laqgħa nazzjonali u semmejt liż-żewġ kollegi tiegħi, Feldman u Nahai, żgur li kont insemmi isem Dan.
Filwaqt li Dr Baker iħossu mweġġa 'u indignat, u Dr Matarasso jħossu ppersegwitat inġustament u ftit iddispjaċut, raġel wieħed deher li kien qed jagħti daqqa ta' ħarta enormi minn dan kollu. Kont ktibt dwar din il-ħaġa fil-ktieb tiegħi, Il-Kuritur taż-Żgħażagħ, qabel ma xi wieħed minn dawn in-nies saħansitra ħaseb dwarha, qal Gerald Imber imħawwad, missier il-LIFT. Huwa qal li kien sema 'kollox dwar il-prestazzjoni ta' Dr Matarasso f'Los Angeles u l-akkompanjatur stink li ħoloq. Huwa qal li dan qanqlu biex jibda jħaffer permezz tal-proċeduri tiegħu ta ’1,500 LIFT sabiex jipprepara karta tiegħu stess. Huwa qal li kien qed jagħmilha pjuttost għall-istess raġuni li qed jagħmel dan Dan Baker: Huwa tal-inqas skonċertanti li tara lil xi ħadd jisirqilek ir-ragħad. Imma Dr Imber, għall-kuntrarju taż-żewġ kompetituri tiegħu, ma kienx qed jinħadem. Huwa kien qed jgħajjat.
Ħallihom jiġġielduh, qal. Min jagħti ħmerija? Hija kwistjoni żgħira wisq għalihom biex jeżerċitaw kollox fuq dan. Dr Imber ma deherx li kien jaqsam la d-dispjaċir ta 'l-għaġeb ta' Dr Baker għal Dr Matarasso u lanqas il-ħila ta 'Dr. Matarasso biex jattira l-istampa. (Dr Imber, b'differenza miż-żewġ tobba l-oħra, għandu aġent ta 'l-istampa fuq il-pagi u mhuwiex apoloġetiku dwarha.) Tajjeb għalih, qal Dr Imber waqt li tkellem dwar Dr Matarasso. Sakemm ma jidħolx fil-kamra tal-istennija tiegħi u jieħu l-pazjenti tiegħi, x'nieħu ħsieb?
