Kull darba li l-ballun ġie ħdejn Latrell Sprewell fl-aħħar logħba tas-serje Indiana, Keith Livingston, raġel kompatt b’ras imqaxxra u nuċċalijiet, ħabbat idejh ma ’lasta fid-Dean Street Cafe fi Prospect Heights, Brooklyn, u għajjat, Ħolma Amerikana, Ħolma Amerikana. Il-bar tal-isports kien ippakkjat b’nies suwed mill-boroughs ta ’barra, ftit minnhom kwieti, l-għajta tas-Sur Livingston telgħet‘ il fuq mid-din: Agħtiha lil American Dream!
Il-laqam ġej minn reklam tal-għaġeb imxandar waqt il-playoffs minn And 1, kumpanija tal-basketball sneaker. Il-post ta ’30 sekonda kien fih sparatura mill-viċin tas-Sur Sprewell, plejer tal-baskitbol l-iktar famuż għal splużjoni vjolenti kontra eks kowċ, hekk kif ħa xagħru cornrowed u offra dak li l-kumpanija sejħet komunikazzjoni intensiva personali dwar min hu .
Għamilt żbalji, imma ma nħallihomx iżommuni 'l isfel, huwa qal. In-nies jgħidu li jien l-agħar ħmarillejl tal-Amerika. Jien ngħid li jien il-ħolma Amerikana. Fl-isfond, kitarra daqqet The Star-Spangled Banner, tinstema ’ħafna bħall-interpretazzjoni li ma titħassarx ta’ Jimi Hendrix ta ’l-innu f’Woodstock, 1969.
M’għandniex xi ngħidu li hekk kif jibdew il-finali, is-Sur Sprewell, li fgar lill-eks kowċ tiegħu, PJ Carlesimo tal-Golden State Warriors, fl-1997 u tilef sena mill-karriera tiegħu qabel ma n-Knicks innegozjaw għalih f’Jannar, ġie vvalidat f'għajnejn il-biċċa l-kbira ta 'New Yorkers. Fl-istess ħin ħelwa u splussiva, il-logħba tiegħu hija raġuni kbira li l-Knicks jinsabu fil-finali. U l-istorja tiegħu, li ġie mdejjaq mill-istampa permezz ta 'staġun sfavorevoli, ittikkettata li ma tiffunzjonax minn The New York Times, tidher qisha storja ta' fidwa eċċitanti.
Huwa għamel xi ħaġa tassew interessanti, qal Jerry Della Femina, ir-raġel tar-reklami. Fl-aħħar ta 'kull logħba, huwa jagħti l-iktar intervisti raġonevoli. Jien kważi konvint li ġie kkowċjat, li hemm persuna sinistra tal-P.R wara dan li qallu, Qatt tgħolli leħnek. U hu tajjeb. Jidher bħal raġel deċenti ħafna. It-tifel tiegħi ta ’10 snin jħobbu. Ħadd ma jrid iressaq l-inċident ta ’fgar aktar. Jekk huwa att, se nsiru nafu qabel wisq.
Imbagħad is-Sur Della Femina ċaħad għajdut li smajt, li huwa pprova jiltaqa ’mas-Sur Sprewell.
Nibża 'li niltaqa' miegħu, qalli. Forsi mhux qed naħfer biżżejjed.
Għal ħafna żgħażagħ, speċjalment suwed, l-idea ta 'Sprewell ma tistax tkun iktar differenti. Mhux dwar theddida sewda, vjolenza jew razziżmu. Huwa dwar it-twelid mill-ġdid, il-kreattività, l-għama tal-kulur u x-xogħol iebes. Ir-riklam tal-Ħolma Amerikana kien iddisinjat minn kumpanija żgħira multirazzjali biex jippermetti lis-Sur Sprewell imur fuq il-kapijiet tal-midja, irġiel bojod anzjani li l-partitarji tas-Sur Sprewell ħassew li qraw ħażin l-introversjoni tal-plejer bħala sfida razzjali, u laqat korda. L-idea ta ’Sprewell hija l-idea ta’ inklużjoni u individwalità, l-istess affarijiet li l-Amerikani bojod ilhom iċċelebraw bħala l-wirt Amerikan tagħhom u li l-Amerikani suwed issa qed iħaddnu bħala tagħhom.
L-isterjotip ma jaqbilx, qalli Keith Livingston fid-Dean Street Cafe. Iva, xi nies se jsibuh intimidanti. Il-persuna ta 'barra tiegħu - hu jidher pjuttost intimidanti, bl-immaljati. U, iva, għandu ħarsa ħażina. Imma mbagħad tirrealizza li ma tistax tiġġudikah b'dan. Huwa tilef ħafna flus. Huwa tilef l-għixien tiegħu għal mument qasir. Ġie minn imkien u issa jħares lejh. Huwa fuq nett, huwa mexxej tat-tim tiegħu. Fir-riklam tisma ’‘ The Star-Spangled Banner. ’Huwa bħal pie pie u baseball. Ma tistax tikseb iktar Amerikan minn hekk.
Fl-1 ta 'Diċembru, 1997, PJ Carlesimo, il-kowċ ta' Golden State Warriors li għandu reputazzjoni ta 'plejers ta' rkib, tela 'fuq Latrell Sprewell waqt prattika talli ma għamilx passes tajbin, u għas-Sur Sprewell irrappreżenta l-qofol ta' xahar ta 'verbali abbuż. It-tempers ħarġu; Is-Sur Sprewell ġera f’għonq is-Sur Carlesimo. Huwa tkeċċa mill-gym, u huwa allegat li ġie lura 20 minuta wara biex jattakka lis-Sur Carlesimo mill-ġdid. (Is-Sur Sprewell jiċħad dan.) Il-plejer ma damx ma skuża ruħu għall-imġieba tiegħu, appoġġjat minn bosta membri tal-Golden State Warriors, anke waqt li esprima indifferenza dwar jekk qatt jerġax lura għal-logħba. Huwa ġie sospiż u tilef is-salarju.
Għal ħafna nies, l-imġieba tas-Sur Sprewell taqbel ma 'kategorija ovvja: ostilità sewda lejn l-abjad. Meta għidt lis-Sur Della Femina li kien qiegħed jiġġudika lis-Sur Sprewell fuq il-bażi ta 'biċċa data waħda, huwa qal, kelli biss biċċa data waħda fuq O.J. Simpson ukoll. Fuq il-websajt And 1, JoCouch qal li r-riklam ta ’Sprewell kien l-ekwivalenti li jpoġġi lil O.J. fuq għal sikkina kummerċjali. Uħud minn dawn is-sentenzi huma espressi minn nies suwed. Fid-Dean Street Cafe il-lejl l-ieħor, żagħżugħ iswed minn Queens qalli li kien imfixkel meta l-Knicks innegozjaw lis-Sur Sprewell.
Imma meta rajtu fuq it-televiżjoni, rajt li kien mitkellem sew. Ma tkellimx qisu kien fit-triq, qal ir-raġel. Xorta, kieku fgar lill-imgħallem tiegħi, xorta jkolli xogħol?
Le Imma lanqas Latrell Sprewell ma għamel. Dan huwa element kruċjali tal-idea ta ’Sprewell. Huwa wara l-O.J. O.J. żgur kellu l-impuls li nistqarr. F’intervista tal-ħabs ma ’Rosie Grier, il-ministru u eks stilla tal-futbol, O.J. jingħad li stqarr u staqsa lis-Sur Grier x'għandu jagħmel. Is-Sur Grier qallu li għandu jirrikonoxxi r-reat u jitlob maħfra. O.J. qatt ma ħa dan il-parir. Le, aħna ngħixu f'soċjetà legalista fejn jeżistu nies bħal Alan Dershowitz biex jegħlbu r-raps. Allura O.J. rebaħ il-każ tiegħu - u sar qoxra maħruqa ta ’bniedem. Iżda s-Sur Sprewell stqarr, u ġie kkastigat severament. Filwaqt li għadu qed jħarrek lill-Assoċjazzjoni Nazzjonali tal-Baskitbol u lill-Ġellieda (qal li għandu jerġa 'jirċievi kollha minbarra $ 1 miljun mis-$ 6.4 miljun li tilef), l-istorja tiegħu hija l-oppost ta' O.J.
Ir-razziżmu moħbi fit-trattament ta ’Latrell Sprewell huwa r-rifjut li tħallih jgħaddi minn reat li ħallas għalih. Jekk Latrell Sprewell kien abjad, il-kastig tiegħu jkun differenti? staqsa CP fuq il-websajt ta ’And 1, mhux twil ilu. Ernesto R wieġeb li l-piena setgħet kienet l-istess, iżda l-kopertura tal-midja kienet tkun mietet tassew malajr. In-New York Times xi drabi kienet punittiva, u kkaratterizzat id-dramm tiegħu bħala li ma jiffunzjonax. L-istorja ta ’Mike Wise fuq is-Sur Sprewell fil-May 2 Times Magazine qalet li l-imġiba disprezzanti tas-Sur Sprewell iġġustifika l-agħar ħsibijiet dwar il-karattru tiegħu, miasma li huwa implika li kien belgħu t-tamiet tal-kampjonat tat-tim. (Is-Sur Wise bl-irġiel irtira din l-istorja fit-Times 13 ta 'Ġunju.)
Studenti iżgħar tal-basketball kellhom it-tendenza li jaraw lil Latrell Sprewell f'kuntest ħafna inqas ta 'theddida. Huma jħarsu lil hinn mir-rabja u jaraw il-ħiliet, qatgħa miftuħa għal Elgin Baylor, plejer difensiv tal-etika tax-xogħol li jagħmel dak kollu li jgħallmu l-kowċis fil-kampjonati tal-Organizzazzjoni taż-Żgħażagħ Kattoliċi.
Jien kont il-Ġnien meta rajt fuq il-Jumbotron li d-delizzju tiegħu huwa li jirranġa stereos qodma, qal Tony Gervino, l-editur tal-magażin Slam. Sibt ċajt minn dak. Huwa theddida vjolenti bħalma taħseb l-Amerika, jew atleta intens ħafna, bħal Ty Cobb? Ma kien hemm ħadd iktar intens minn Ty Cobb. Cobb kien manijaċ. Imma huwa wkoll eroj Amerikan.
Larry Platt, l-awtur ta 'Keepin' It Real, Staġun Turbulenti f'salib it-toroq man-N.B.A. , qal li s-Sur Sprewell jinsab f’kategorija ta ’wara l-Ġordan, tabilħaqq kategorija magħmula possibbli minn Michael Jordan, ta’ kapitalisti li jaħdmu ħafna u li huma determinati li jżommu l-karattru tagħhom anke waqt li jippruvaw jibnu imperi ekonomiċi biex jikkompetu ma ’Michael Jordan.
Qabel kien li l-atleti suwed kellhom isiru pjaċevoli biex jiġu kkummerċjalizzati, qal is-Sur Platt. Fis-snin 70, Julius Erving qal ‘Iva, Sinjur’ u ‘Le, Sinjur,’ b’mod obdu, u qaxxar l-Afro tiegħu meta fetaħ ħanut taż-żraben. Mhux twil ilu, Fila ppreżentat lil Grant Hill fi Tuxedo u żraben tal-vit. Ukoll, qatt ma se tara lil Allen Iverson jew Latrell Sprewell jitilfu l-cornrows biex jikkalmaw in-negozjanti bojod. Is-Sur Iverson għadu kemm keċċa lil David Falk, ir-raġel li ħoloq il-crossover tal-Ġordan. Huwa qal, 'Ħassejt li jien kont il-priża.'
Is-Sur Platt qal li l-konfront tal-kultura ta ’N.B.A. il-kmamar tal-kabinetti llum il-ġurnata huma bejn kittieba sportivi bojod anzjani li huma mdorrijin mal-paradigma tal-Ġordan - raġel iswed politikament sofistikat, li jiskambjaw oġġetti, servizzi u tbissim mas-soċjetà maġġoritarja - u atleti iżgħar li jaraw posthom f'dik is-soċjetà bħala aktar stabbilit, inqas kulur -kodifikat.
Seth Berger, il-president tal-kumpanija taż-żraben And 1, qabel. Huwa qal li t-televiżjoni tal-mużika ħolqot suq taż-żgħażagħ li fih is-suwed u l-bojod huma sorprendentement indifferenti għall-kulur. Huwa kultura razza newtrali li hija miftuħa għal dawk li japprovaw u eroj li jidhru differenti, huwa qal. Dawn in-nies huma komdi bit-tatwaġġi u l-cornrows.
U 1 hija kumpanija multirazzjali f'Philadelphia suburbana (għandha msieħba suwed u bojod; wieħed mill-imsieħba bojod tagħha huwa miżżewweġ lil mara sewda). Beda billi biegħ T-shirts li glorifikaw it-taħditiet tat-trash; fis-Sur Sprewell ra plejer b'ħiliet miġnun, biex juża t-terminu hip-hop għal-logħba kreattiva. Wara l-inċident ta ’fgar, Converse fil-pront waqqgħet lil Latrell Sprewell bħala endorser. U sieħba 1 sejħu ħbieb fil-kampjonat, u laħqu fehma simpatetika tal-każ: Is-Sur Sprewell huwa plejer indipendenti li jaħdem iebes u li kien ipprovokat. U offrejt li ntella 'mill-ewwel. L-aġent tiegħu qal li ma kienx il-ħin.
Imbagħad fid-19 ta 'April, is-Sur Sprewell iffirma mal-kumpanija. Latrell qalli, ‘Tiegħi, din hija iktar minn kumpanija tal-ilbies. Din hija kumpanija li tifhimni. L-ideoloġija tagħha tirrifletti tiegħi. Nistgħu nikbru flimkien, 'qal Robert Gist, l-aġent tas-Sur Sprewell u wieħed mill-avukati tiegħu. Is-sentiment tagħhom huwa, ‘Ejjew inbiegħu Latrell.’ Ma rridux stampa aħjar, irridu l-immaġni ta ’Latrell, għax nafu li n-nies jaċċettaw Latrell għal min hu. Mhix immaġni ta ’ġestjoni jew immaġni korporattiva Amerikana.
Dak kien il-punt kollu tar-riklam tal-Ħolma Amerikana. Jekk għandek problema b'dan, allura l-problema tiegħek int, spjegat Seth Berger. U jien għamilt ir-riklam fl-aħħar ġimgħa tal-istaġun, meta deher li l-Knicks kienu se jidħlu fil-playoffs. Aħna ddeċidejna nhar ta 'Ħamis u ltqajna ma' Latrell nhar il-Ġimgħa fil-locker room fil-Ġnien, wara li l-Knicks lagħbu l-Celtics, qal is-Sur Berger. Ġie maqtul dak il-weekend.
Id-ditta tar-reklami ta 'Miami ta' Crispin Porter u Bogusky għamlet ir-riklam f'madwar erbat ijiem, għal madwar $ 80,000. Alex Burnard, id-direttur tal-arti tad-ditta, qal li l-iskript kien speċifikament intenzjonat mhux biex jagħtih it-tieni ċans imma biex iħalli lis-Sur Sprewell jgħid min hu. Ma konniex qed nippruvaw immorru, hawn għandna plejer tal-baskitbol b'passat imfassal, irridu nirranġawh. Imma għandna persuna qawwija, uriha fid-dawl veru tiegħu. Ingħata ħsieb biex it-tqegħid tar-riklam jitwaqqaf f'ħanut tal-barbiera, qabel ma jintuża spazju aktar personali: il-kamra tal-lukanda tas-Sur Sprewell, fil-Kontea ta 'Westchester. Dejjem kien se jkun ‘The Star-Spangled Banner’ jew ‘God Bless America,’ qal is-Sur Berger. Iżda s-Sur Burnard qal li riedu jfakkru l-effett xokkanti li kellu Jimi Hendrix. Għaliex użaw kitarrist tal-blu biex jiffunzjonaw l-innu, u mhux il-likks ta 'Hendrix stess? Probabbilment flus, qal is-Sur Burnard.
Ir-riklam beda għaddej fl-ewwel jum tal-playoffs, l-aktar fuq Turner Broadcasting, MTV u Black Entertainment Television. Lagħab tliet darbiet biss fuq NBC, fejn 30 sekonda tiswa $ 200,000. Iżda l-messaġġ spiċċa, u ġibed ostilità enormi. Bill Walton, darba hippie u kummentatur tal-NBC, opina li s-Sur Sprewell mhux fil-kampjonat ta 'Jimi Hendrix, u r-riklam ġie attakkat regolarment minn Phil Mushnick tal-Post. Fuq il-bord tal-aħbarijiet on-line ta ’U 1, xi nies attakkaw ir-riklam. Tfal Afro-Amerikani huma ddisprati għal mudelli tajbin ... Sprewell huwa l-eżempju perfett ta 'dak li hu ħażin fis-soċjetà tagħna, qal Michele. Oħrajn qabdu lura. Agħtiha ^, kiteb j-dogg. Spree kisbet aktar logħba milli kellek rimarki. Għaliex ya ma kontx il-flava tiegħu.
Din hija l-ewwel darba li atleta iswed ġie kkummerċjalizzat bħala ribell, qal is-Sur Platt. Lura meta Muhammad Ali rrifjuta li jibdel, huwa ma kisibx approvazzjonijiet. Naħseb li kiseb waħda, mingħand D-Con, il-qattiel tar-roach. Dan ifakkarni f’dik il-kanzunetta rap, ta ’Nas. 'Tista' tobgħodni issa, għax jien imħallas. '
Dawn l-istilel joffru ħjiel ta 'kultura newtrali fir-razza. Meta s-Sacramento Kings iddabbjaw sensazzjoni ta ’rookie abjad Jayson Williams ċikkulata bajda, minħabba l-istil ta’ logħob tiegħu, is-Sur Williams irrifjuta t-tikketta. Ma għoġbitx il-laqam, qal is-Sur Platt. Huwa kien influwenzat minn leġġendi suwed tal-bitħa. Ma naħsibx li huwa l-għama tal-kulur, iżda huwa rikonoxximent veru tal-meritokrazija. Wieħed mir-rappers il-ġodda f'dawn il-jiem huwa tifel abjad minn Detroit, Eminem, protett ta 'Doctor Dre. Huwa jaf aktar lill-kaptani suwed milli lil Vanilla Ice.
Hemm xnigħat dwar aktar approvazzjonijiet Sprewell li ġejjin. Is-Sur Della Femina qal li reklam mainstream ikollu juri lil P.J. Carlesimo wkoll. Huwa ma jistax ikollu ċ-ċowker mingħajr iċ-ċowk, qal. Robert Gist, l-aġent tas-Sur Sprewell, daħak b’dan iżda qal li jistenna bil-ħerqa rikonċiljazzjoni, xi ġurnata, bejn il-plejer u l-kowċ. Is-Sur Gist qal li kiseb oberturi minn Calvin Klein u Hugo Boss (il-kumpanija tas-Sur Klein ċaħdet dan, il-Boss ma rritornax is-sejħa tiegħi), iżda issa mhux il-ħin. Is-Sur Sprewell irid jibqa ’ffokat fuq ftehim li għamel man-nies ta’ New York. Kien hemm aċċettazzjoni mingħajr kundizzjonijiet mill-partitarji, qal is-Sur Gist, u Latrell ipprova jissodisfa l-akkuża tagħhom: 'Aħna rridu li int tkun il-Walt Frazier li jmiss tagħna.'
Jimi Hendrix miet f’Londra ġimagħtejn biss wara li Latrell Sprewell twieled f’Milwaukee. Hendrix dak iż-żmien kien l-età attwali ta ’Latrell Sprewell, 28-29, u niftakar mimdud għal sigħat fuq l-art tad-dar tal-ħabib tiegħi Greg McNair, nisma’ Band of Gypsies, inħares lejn l-immaġni ta ’Hendrix f’poster u koperturi ta’ diski.
Jien u Greg attendejna skola sekondarja predominantement sewda f'Baltimore, imma Greg, tifel iswed tal-klassi tan-nofs, spikka ħafna iktar minn jien bħala waħda bajda privileġġjata. Hu ħareġ xagħru bħal ta ’Hendrix, libes qigħan tal-qanpiena, rabat bandana ma’ rkopptu, daqq il-kitarra. Huwa baqa ’d-dar tiegħi u jien bqajt tiegħu, u l-ħaġa bajda-sewda kollha, it-tikkettar, id-differenza, tant interessanti għalija, deher li jdejjaq lil Greg. Ried jgħaddiha. Dik hija xi ħaġa li ġibditu għand Hendrix, li ħareġ minn tradizzjoni tal-blu iswed iżda wasal biex jisfida t-tikketti. Jien se nxejjer il-bandiera skerzata tiegħi għolja, qal Hendrix.
Illum, banda wiesgħa fil-kultura trid tgħaddiha, tkun skerz, kapitalisti jew xi ħaġa oħra. L-isplużjoni ekonomika u l-politika ta ’inklużjoni ta’ Bill Clinton ġabu ħajja l-ħolma Amerikana għall-Amerikani suwed. Dik il-ħolma tirriżulta li hija l-istess waħda li kellhom Lhud - kittieba Lhud, artisti, tobba - 40 u 50 sena ilu: il-ħolma tat-tmiem tal-ghetto.
L-aħħar lejl tas-semifinali fid-Dean Street Cafe, kont stordut mill-Amerikanità tan-nies ta ’madwari. Meta l-folla sewda bdiet tkanta, bħala waħda, l-islogan ta 'Knicks, Mur New York, Mur New York, Mur, kien' il bogħod ħafna mill-briju fabulously menacing lil sħabi tat-tim tal-iskola sekondarja u jien kont inħeġġeġ meta ħriġt mix-xarabank fuq l-abjad skejjel. Meta Reggie Miller falla xi sparatura, u l-folla bdiet tkanta, Reg-gie Sucks, kienu dorky daqs tfal suburbani bojod.
Il-logħba spiċċat. Latrell Sprewell ġera madwar l-art tal-Ġnien u rringrazzja lill-partitarji li kienu appoġġjawh. Fil-viċin tiegħi, żagħżugħ iswed tela ’fil-bar. Ħej, poġġi fuq dak ir-rekord, 'New York, New York,' qal. Minn Frank Sinatra. Jekk tista 'tagħmilha hawn, tista' tagħmilha kullimkien.
