Fil-kamra tal-ikel tal-filpa tal-lukanda Carlyle, Sugar Rautbord, is-soċjalista ta ’Chicago, ġabra ta’ fondi u rumanzier, ħadet il-kolazzjon tagħha fl-24 ta ’Marzu. Wara li ordnat meraq tal-larinġ (li qatt ma messha) u kapuccino tal-ħalib xkumat b’ħafna u ħafna ragħwa, hi ħarbet minn xi filosofiji mifruxa tal-pop li ssib pjuttost idejqek.
Ħares lejn id-dinja llum, qalet is-Sinjura Rautbord. In-nisa li għandhom l-akbar saħħa huma l-kamaleonti, dawk li kellhom il-kuraġġ jgħidu, ‘O.K., m’għadnix f’post li qed jaħdem għalija. Wasal iż-żmien li nasal għall-post li jmiss, iż-żmien li nivvinta ruħi mill-ġdid. ’Li tibdel ħajtek hija deċiżjoni konxja. Din l-idea ta ’‘ mur mal-fluss. ’Le naf kollox dwarha: Timbuttax ix-xmara u mur mal-fluss. Ukoll, ix-xmara tieħdok l-Indja, għeżież, qalet is-Sinjura Rautbord.
Ix-xagħar tagħha blond tal-ħelu ddawwar fuq l-ispallejn ta 'libsa tal-qalziet Ralph Lauren blu skur. Fuq il-lapel tagħha, pin tal-kamaleonti bil-ġojjelli. Fuq subgħajha, djamant isfar għama ta 'karati ta' umpteen-plus. Rigal meta ddivorzjajt mis-Sur Rautbord, hija ppermettietha, u għerq lil Equal fil-quċċata tal-fowm tal-kapuċċino. Xi affarijiet jispiċċaw aħjar milli jibdew.
F’Mejju, Warner Books se tippubblika t-tielet rumanz tas-Sinjura Rautbord, The Chameleon. Ħadtni, oh, madwar sentejn biex nikteb u ħajti nirriċerka. Ma nistax ngħid li l-ktieb huwa letteratura kbira, imma naħseb li huwa divertenti u informattiv. Hi waqfet. Il-ħabib tiegħi Scott Turow kien sabiħ ħafna dwar The Chameleon. Qalli, ‘Zokkor, waqqaf ir-rimi fuq iż-żraben tiegħek. F’dan il-ġeneru int l-aħjar. ‘Il-kotba preċedenti tas-Sinjura Rautbord huma Sweet Revenge u Girls in High Places.
The Chameleon jirrakkonta l-istorja ta ’tfajla jisimha Claire Organ, li litteralment twieldet fil-maħżen ta’ Marshall Field eżatt qabel il-Milied 1924. Missierha nieqes, ommha tgħix ma ’żewġ roommates f’appartament żgħir. It-tliet nisa, bl-imħabba msejħa z-zijiet, huma nisa tal-bejgħ f’Marshall Field fejn Claire ssir it-tip ta ’Eloise tal-ħwienet. Naturalment, Claire ma tikberx biex issir bejjiegħa. Ispirata liberament mill-ħajja ta ’Clare Booth Luce, Eleanor Roosevelt, Lucy Mercer, Jacqueline Kennedy u Pamela Harriman, is-Sinjura Rautbord tiżżewweġ lil Claire erba’ darbiet, f’erba ’ħajjiet ta’ kamaleonti differenti ħafna kif jgħid l-awtur, qabel ma l-qarrej jitlaq lil Claire f’paġna 516, meta tispiċċa l-istorja.
Kien ikun kuraġġuż minni li nikteb ktieb ta 'nonfiction li jgħid,' Dan huwa kif tkun kamaleonti, 'spjegat is-Sinjura Rautbord. Novell huwa mod iktar artab. Huwa iktar ‘ejja miegħi’ milli ‘ħares lejja.’ Is-Sinjura Rautbord fetħet kopja ta ’The Chameleon u qrat b’leħen għoli:‘ Taf kif inhu, meta tħares lura lejn ħajtek, bilkemm tagħraf il-persuna li kont qabel. Bħal serp li jitfa ’ġlud.’ Aqta ’min qal dan? Jacqueline Kennedy Onassis!
Meta ddawwar sikkina tal-butir, is-Sinjura Rautbord fetħet envelop ta ’Federal Express u tgħarbel xi karti li s-segretarju tagħha kien bagħat matul il-lejl mill-appartament tagħha fuq Lake Shore Drive. Il-portafoll kien jinkludi bosta kopji tal-Modi tas-Siegħa, ir-rivista illustrata ta ’Marshall Field mis-snin 20 u 30. Meta kont tifel, kont dejjem naqbeż xi klassi jew lezzjoni u nieħu l-ferrovija jew il-karozza u x-xufier ta 'ommi f'Chicago minn Evanston biex inkun nista' mmur għand Marshall Field. Jaraw. Nisma 'lin-nisa fid-dressing room. Is-Sinjura Rautbord fakkret li kienet qed tipprova personalitajiet differenti biex tmur ma 'ħwejjeġ differenti.
Meta kont qed nirriċerka l-Chameleon qattajt ġranet u ġranet wading mill-arkivji ta ’Marshall Field. Fil-jiem qabel l-ajruplani, l-20th Century Limited telqet minn L.A., dak iż-żmien imsejħa Hollywood, għal New York b'waqfa f'Chicago. Il-ftehim kien: ikla fil-Pub Room, erba ’sigħat f’Marshall Field’s u lura fuq il-ferrovija. Amelia Earhart fil-fatt għamlet linja ta ’ħwejjeġ, il-linja ta’ lbies sportiv ta ’Amelia Earhart għan-Nisa Attivi, għal Marshall Field. Minħabba li Shirley Temple għamlet dehriet hemmhekk, kelli lilha tgħallem lil Claire kif titbaxxa.
Fid-29 ta ’April, it-twieqi ta’ Michigan Avenue ta ’Marshall Field se jkunu ddedikati għal The Chameleon. Pucci International Ltd. ta ’New York ħolqot manikini ispirati mill-karattri tar-rumanz. Fir-rigward ta 'pjanijiet oħra biex jippromwovu The Chameleon, li rċieva rave f'Kirkus Reviews fil-15 ta' Marzu, is-Sinjura Rautbord kienet inċerta. Kien sabiħ Vanity Fair inkluda lili fil-ħarġa tagħha ta 'Novembru 1998 bħala waħda mill-200 mara l-iktar influwenti fl-Amerika. (Tgħidilhiex filantropa. Hija biss 'voluntiera liebsa sewwa,' il-kopja taqra.)
U jkun sabiħ li kieku nistgħu nagħmlu l-ispettaklu tal-ħabiba tiegħi, li diġà kont fuq 11-il darba, qalet is-Sinjura Rautbord, tbissem. It-tfajla hija Oprah Winfrey. Ma nħobbu nassumu xejn, imma ma jkunx tajjeb li nagħmlu spettaklu dwar nisa li għandhom il-kuraġġ li jivvintaw mill-ġdid lilhom infushom? Hija mmarkat ftit: Madonna, Jane Fonda, Hillary Rodham Clinton. U Monica Lewinsky, li ltqajt magħha f'Washington matul il-jiem ta 'William Ginsburg. Allura sabiħa. Bħal Snow White mingħajr in-nani. Aħna ngħaqdu għax hi mill-ewwel għoġbit iċ-ċirku tad-djamanti tiegħi u riedet tkun taf kif sibtha, li ħsibt li kienet tgħid ħafna.
Il-mejjet missier tas-Sinjura Rautbord, Robert Kaplan, Chicagoan għani, iżżewweġ lil ommha, l-attriċi ta ’Hollywood Virginia George, matul it-Tieni Gwerra Dinjija. Huma kellhom tlett ibniet, inkluża ċ-ċkejkna Donna Louise, imlaqqma Zokkor min-nanna tagħha. Zokkor ġiet lejn il-Lvant biex tistudja l-arti u l-kitba kreattiva fil-Kulleġġ Sarah Lawrence f'Bronxville, New York. Il-suitemates tagħha kienu Shelley Wanger, l-editur Random House, u Joan Juliet Buck, editur kap ta 'French Vogue. Jien kont biss din it-tfajla żgħira tal-Punent tal-Punent. Id-dar fl-ewwel waqfa tiegħi, ommi staqsiet, ‘Liema lingwa qed titkellem?’ Jien kont qbadt tant mudelli ta ’diskors tal-Lvant tal-Lvant. Il-vuċi tas-Sinjura Rautbord tmur xi ftit fin-Nofsinhar kultant. Il-vuċi hija kollox, qalet. L-aqwa vuċi m'għandhiex ġeografija. L-ebda tradimenti, bħal ta 'Claire. Wara Sarah Lawrence, is-Sinjura Rautbord iżżewġet lin-negozjant ta 'Chicago Clayton Rautbord. Binhom, li issa għandu 26 snin, jgħix fi Florida.
Jet-set miżżewweġ fil-bikini fuq perjodu ta 'dgħajsa. Perjodu ta 'mara korporattiva. Perjodu ta ’super-omm, is-Sinjura Rautbord qabdet qisha żagħżugħa mfewħa fl-elju waqt li telenka wħud mill-inkarnazzjonijiet tagħha ta’ kamaleonti. Perjodu akkademiku meta sibt il-kaptan tiegħi. Perjodu ta 'divorzju. Issa, hemm perjodu ta ’luttu. F’Jannar, Jay Pritzker, il-ħabib ta ’Ms Rautbord li ilu żmien twil, l-industrijalist u l-patrun tal-arkitettura, miet fl-età ta’ 76 sena wara attakk tal-qalb.
Ommi għallmitni kif inkun kamaleonti, qalet is-Sinjura Rautbord. It-teknika hija sempliċi ħafna: Qed tbiddel il-kuluri tiegħek biex tibqa ’ħajja. Kelli l-poljo bħala tifel. F’ċerti ġranet, sieqi ma ħadmitx sew. Mit-taħriġ teatrali ta ’ommi, urietni kif nibdel il-problema f’dawn il-manjieri attraenti, bħal li npoġġi idi fuq il-ġenbejn u tip ta’ tkaxkir ta ’sieqi, qalet is-Sinjura Rautbord hekk kif qamet u wriet. Hija għamlet l-affarijiet, ukoll, ftit iktar interessanti, qalet, u reġgħet lura għall-kapuċċin tagħha, li ma kienx tilef il-fowm tiegħu.
Lista Billy: Ħin tal-kwiżż!
1. Marc Hom dan l-aħħar ġibed kampanja ta ’riklam għad-ditta tal-moda Svediża H&M Hennes ma’ liema mill-atturi ta ’Hollywood li ġejjin?
għal. Johnny Depp.
b. Julia Stiles.
c. Gena Rowlands.
2. X'ġara mill-mudell ta 'kopertura tar-rumanz rumanz Fabio reċentement?
a. Fabio u Monica Lewinsky rabtu fil-Finlandja, fejn hi kienet qed tippromwovi l-ktieb tagħha u hu kien qed jispara kampanja tal-vodka Finlandia.
b. Huwa ġie elett għal Mensa, il-grupp tal-ġenju.
c. Huwa kien qed isuq roller coaster ta ’Busch Gardens meta wiżż laqtu f’wiċċu u miet.
3. Skond Audrey Style, ktieb ġdid ta 'Pamela Clarke Keogh, mod wieħed kif tidher bħal Audrey Hepburn huwa li ġġib kelb żgħir b'isem wry. Hepburn x’sejjaħilha l-kelb?
a. Wry.
b. Famuż.
c. Qoxra.
Tweġibiet: (1) a; (2) ċ; (3) b.
