Issa li huwa barra mill-arja, Conan fil-Korea u l-antiki tal-kummidjant li jġorru l-globu dejjem se jkollhom post sħun f'qalbi.Jerod Harris / WireImage liema kanal kien shameless fuq
Jien trabbejt bħala Koreana Amerikana, rarament rajt rappreżentazzjonijiet tal-kultura, sentimenti, ideat u esperjenzi tiegħi fil-kultura mainstream tal-Punent u l-midja. Fl-2016, kaxxa ta 'snacks biddlet dan. Mibgħuta minn fan mill-Korea, l-isnacks, flimkien ma 'ittra miktuba fuq formola ta' preparazzjoni tas-SAT, jagħtu bidu għall-avventura ta 'Conan O'Brien lejn il-Korea t'Isfel. Barra minn hekk, tkun tissaħħaħ l-imħabba tiegħi għax-xogħol ta ’O'Brien bħala kummidjant u ospitanti li verament jieħu ħsieb u jara s-sbuħija fil-kulturi madwar id-dinja, aktar milli jinjorahom jew, agħar minn hekk, sempliċement jużahom bħala mezz ta’ prestazzjoni.
Ilbieraħ filgħaxija, O'Brien temm l-awto-titlu tiegħu Conan juru wara 11-il staġun fuq TBS. Bħala l-itwal persuna li damet għaddejja bil-lejl tard fl-ajru, O'Brien sar wieħed mill-ismijiet l-aktar rikonoxxibbli fl-industrija, u kien kapaċi jġib udjenza devota mifruxa fuq il-globu. Il-marka tiegħu testendi anke għal postijiet bħall-Korea t’Isfel, fejn l-ispettaklu ta ’O'Brien ma jixxandarx iżda madankollu sar magħruf grazzi għall-poteri tal-internet.
B’sorpriża tiegħu stess, O'Brien kiseb popolarità fil-Korea t’Isfel, anke għamel aħbarijiet fuq pjattaformi ta ’aħbarijiet Koreani popolari bħal YTN u Aġenzija Aħbarijiet Yonhap . Vidjows Koreani ta 'YouTube jiċċelebraw il-personalità wacky tiegħu, iżda skomda, minn jiltaqa ’ma’ kubu tal-ors biex iċempel lill-ġenituri tal-membri tal-persunal tiegħu għal pariri dwar it-titjib tal-ispettaklu. Anke mingħajr ma jesperjenzaw il-format tal-episodju tradizzjonali, l-udjenzi Koreani setgħu jsiru jafu l-personalità u l-kontenut ta ’O'Brien fuq livell intimu.
Billi ħa l-ispettaklu tiegħu f’diversi rkejjen tad-dinja, O'Brien irnexxielu jindirizza suġġetti iebsa kemm b’attatt kif ukoll b’empatija, kif ukoll tixrid ta ’quips komediċi f’waqthom.
Parti minn dan huwa dovut għat-tranżizzjoni minn divertiment imxandar għaż-żieda tal-pajsaġġ diġitali. F'daqqa waħda, dawk li jospitaw tard bil-lejl kellhom jikkompetu għall-attenzjoni tal-internet, minbarra s-slots tal-ħin tagħhom. Pjuttost milli jkun imrażżan bit-taqlib, O'Brien ħa l-bidliet bil-mod, u biddel mument li seta 'jispjega d-destin għall-ispettaklu tiegħu f'opportunitajiet biex tintlaħaq bażi usa' ta 'udjenza, partikolarment fit-telespettaturi iżgħar.
Ħu l-episodji tiegħu ta 'Conan Mingħajr Fruntieri, li fihom O'Brien jivvjaġġa lejn diversi lokalitajiet u kulturi madwar id-dinja, li saru wħud mill-aktar klipps popolari ta' O'Brien fuq YouTube.
Billi ħa l-ispettaklu tiegħu f’diversi kantunieri tad-dinja, O'Brien irnexxielu jindirizza suġġetti iebsa bħas-separazzjoni politika u ġeografika kontinwa tal-Korea t’Isfel u tal-Korea ta ’Fuq li tirriżulta mill-Gwerra tal-Korea kemm b’attatt kif ukoll b’empatija, kif ukoll splash ta ’quips komediċi f’waqthom. Għal darb'oħra, O'Brien mar lil hinn mill-format standard sit-down-behind-the-desk biex jiddiskuti suġġetti politiċi tqal. Huwa ħadem biex jgħaddas lilu nnifsu f'diversi kulturi u juża l-pjattaforma tiegħu biex jixgħel attenzjoni fuq aspetti ta 'kultura li jistgħu, ma' l-ewwel daqqa t'għajn, jitkellmu ma 'udjenza Amerikana mainstream (eż., Iqattgħu ħin f'bang ta' PC Korean jew iżuru n-Noryangjin suq tal-ħut).
Huwa wkoll evita li joħroġ bħala vapid jew ton-trux meta jersaq lejn suġġetti itqal. Bid-dominju tal-ispettaklu ta 'tard bil-lejl iddominat minn ospiti bojod u persunal tal-kitba bajda li mhumiex kapaċi jilħqu l-isfida li jitkellmu dwar kwistjonijiet multikulturali u politiċi b'mod sinifikanti, l-approċċ ta' O'Brien għall-apprezzament kulturali kien bidla iġjenika fl-industrija tat-televiżjoni. .
Bħala Koreana Amerikana, l-episodju ta ’Conan fil-Korea ta’ O'Brien kellu sinifikat partikolari għalija u għall-familja tiegħi. Fuq il-mejda tal-pranzu, konna nidħku u niftakru fit-tentattivi ta ’O'Brien biex jitgħallmu l-Korean, nidħlu fi ġlieda ta’ snowball ma ’monk Buddista u naddottaw qarnita minn suq tal-ħut u sussegwentement insemmuha Samuel. (O'Brien, waqt li ma setax iġib lil Samuel id-dar miegħu lejn l-Istati Uniti, seta 'jsiblu dar f'Coex Aquarium f'Seoul.)
Il-fatt li O'Brien għażel li jġib flimkien l-attur Amerikan imwieled fil-Korea Steven Yeun, li miegħu O'Brien bena ħbiberija twila matul is-snin, biex jingħaqad miegħu fil-Korea kien ifisser ħafna għalija u għall-familja tiegħi. Yeun, li huwa magħruf għar-rwol tiegħu bħala Glenn fl Il-Mejjet Mixi u l-wirja tiegħu nominata għall-Oscar fi Theddida , tkellem f'intervisti preċedenti dwar l-influwenza kbira li kellu fuqu l-wirt Korean tiegħu, mhux biss bħala attur iżda bħala persuna. O'Brien mhux biss irrikonoxxa dan, huwa mar pass ieħor u ħa l-ħin biex jiċċelebra, jitgħallem dwar u jesplora l-isfond Korean ta 'Yeun, billi sar jaf lil Yeun bħala persuna sħiħa aktar milli sempliċement bħala attur ieħor.
Ir-riżultat kien kemm informattiv kif ukoll assurdament umoristiku. O'Brien wera wisa 'wiesgħa ta' aspetti u sfumaturi tal-kultura Koreana u baqa 'fidil għat-taħlita tat-trejdmark tiegħu ta' stil stramb iżda divertenti. Milli tagħmel vidjow tal-mużika intensament ikkulurit, kważi alluċinatorju ma 'Yeun u l-kingpin tal-industrija tal-mużika Koreana Park Jin-young, għal guest-starring f'sapuna Koreana li fiha t-tip ta' djalogu li jqawwi l-qalb li jmiss mal-cringey li huwa karatteristiku tad-drammi K , O'Brien kien kapaċi jfassal il-kontenut tiegħu għall-udjenzi irrispettivament minn jekk humiex familjari mal-kultura Koreana jew le.
Bħala Korean Amerikan li żort il-Korea t’Isfel ftit drabi, ħassejtni barrani hekk kif nitlaq mill-ajruplan. Dik mhix esperjenza mhux komuni għal kull min għandu għeruq x'imkien ieħor. F’Canan fil-Korea, anke Yeun, li twieled il-Korea u għadu jgħix fl-Istati Uniti, għandu mumenti li juru l-lakuni kulturali sottili bejn il-Koreani Amerikani u l-Koreani, milli jagħtu tislima li ma ngħatatx lura milli ma tkunx tista ’tidentifika ċertu ikel meta jmorru. li tiekol ikla tradizzjonali Koreana. Waqt li tirreferi għal pajeon, jew pancakes Koreani, Yeun jirrimarka, Għandu dak kollu li ommi tpoġġi fih, ma nafx. Jien niekolha biss - spjegazzjoni li għidt għadd ta 'drabi meta mistoqsi dwar l-ikel tiegħi minn ħbieb fl-iskola. Bl-inġenju mgħaġġel tiegħu, O'Brien dawwar il-mument ta 'skomdità f'kummiedja: Int bħal Anthony Bourdain, kieku ma kien jaf assolutament xejn. Iż-żinger huwa wieħed breezy, imma li tara umoriżmu pajeon fuq it-TV Amerikana jħoss sens. Li żżomm il-mumenti ta ’Yeun bħal dawn fl-episodju kienet għażla editorjali li stajt nara lili nnifsi fiha.
Anke kif daħal f’kulturi u postijiet barranin għalih, O'Brien irnexxielu jibqa ’leali għall-għeruq komiċi tiegħu u jżomm standard ta’ rispett. Dan jgħodd għall-episodji kollha ta 'Conan Bla Fruntieri ta' O'Brien, li permezz tagħhom huwa għamel interazzjoni ma 'għadd kbir ta' nies li, irrispettivament minn jekk humiex familjari mal-ispettaklu u l-popolarità ta 'O'Brien jew le, huma aktar minn kuntenti li jidħlu għalihom iċ-ċajt miegħu u jorbtu miegħu. Għalkemm huwa jispikka kemm fiżikament (bix-xagħar oranġjo jgħajjat tiegħu u l-istatura ta '6'4) kif ukoll kulturalment, l-episodji jenfasizzaw kif huwa kien kapaċi jgħaddas lilu nnifsu fil-kulturi li jinteraġixxi magħhom, u kif, fost l-għaqlin kollha tiegħu u l-antics goofy tiegħu, huwa jaqa 'fl-imħabba mal-postijiet u n-nies li jżur.
U s-sentiment huwa reċiproku. Jekk l-hekk imsejħa stilla tal-blat ir-riċeviment li rċieva O'Brien hekk kif wasal il-Korea huwa xi indikazzjoni, huwa li kiseb postu bħala wieħed mill-artisti l-kbar tad-dinja. Lil Conan, minn fann profondament emozzjonali : Grazzi talli ħadt ħsieb u apprezza l-kultura tiegħi u talli għamilt id-dinja ferm aħjar dawn is-snin kollha.
Punti ta ’Osservazzjoni hija diskussjoni semi-regolari ta’ dettalji ewlenin fil-kultura tagħna.
