1) Ġewwa l-Iskeletru
Id-dibattitu dejjem jikber dwar jekk jerġax jinbena l-World Trade Centre fakkar fi waranofsinhar li qattajt ġewwa l-iskeletru tat-Twin Towers meta kienu għadhom qed jinbnew. Wara nofsinhar lura fl-1970 meta kienu għadhom ma ntefgħux u s-sulari ta ’fuq kienu għadhom miftuħa għas-sema. Wara nofsinhar li ġiegħelni nħoss konnessjoni ma ’bini li l-esteti tal-arkitettura ilhom jiddikjaraw. (Lura fl-1980, kritiku wieħed li rebaħ il-premju wasal biex isejjaħ lit-Twin Towers bħala raġuni għan-niket.)
F’jum ta ’Jannar tbaqbaq, sibt nirkeb lift improviżat sal-isfera ta’ travi vojta u pjanċi fuq l-art ta ’mija u xi ħaġa, fejn ħassejt li r-riħ tax-xitwa jtajjar għalkemm il-qafas jista’ jtajjarek lejn il-port jekk ma tagħmilx Ma żżommx xi ħaġa, imma ma kien hemm xejn x'tista 'żżomm ħlief travi mgħottija b'kisja shaggy ta' ragħwa ta 'l-asbestos. (Aktar dwar dak l-asbestos fil-mument.)
Ir-raġuni uffiċjali tiegħi biex nagħmel it-telgħa vertikali kienet li nara nies suwed. Ħa nispjega. Jien kont qed nagħmel serje għal The Voice dwar l-infurzar laxk ta 'rekwiżiti ta' kiri ta 'minoranzi fit-trade unions tal-kostruzzjoni tradizzjonalment abjad tal-ġilji fil-belt. Il-World Trade Center, l-akbar proġett ta ’kostruzzjoni fl-istorja tal-belt, kien il-fokus ta’ din il-kontroversja.
Ir-rappreżentant tal-istampa għall-Awtorità tal-Port, li kienet qed tibni l-W.T.C, stiednitni biex nakkumpanjah sal-quċċata miftuħa tat-torrijiet u nara għalija nnifsi l-preżenza fil-forza tax-xogħol tan-Negri attwali. (Hu ma qalx b'dawk il-kliem eżatti, imma dak kien il-qofol.)
Meta nżilna mill-lift fis-sular ta ’mija (ninsa liema torri; naħseb li tlaqna t-tnejn), iltqajt ma’ waħda mill-ħafna ironji tat-traġedja ta ’intenzjonijiet tajba tal-amministrazzjoni Lindsay, kif ġiet imsejħa.
Meta titkellem dwar l-ironija, digressjoni momentarja dwar il-gwerra virtwali, il-fatwa, kontra dak li ħafna drabi huwa karatterizzat ħażin bħala ironija. Bqajt partikolarment skantat meta rajt professur innutat għax ix-xewk tal-pieties imdejjaq tiegħu jsir kelliem għall-pietà billi għamel dikjarazzjoni ta 'mewt għal kollox ironija. Miegħu ngħaqad esejista f’rivista tal-aħbarijiet li l-ġiħad tiegħu kontra l-ironija nbidel f’attakk fuq kull min qatt kien inqas serju minnu nnifsu. Kollha kkompletati min-netwerk tar-radju tal-blat li l-lista ta 'suġġerimenti ta' play-play tagħhom kienet tinkludi l-Ironic ta 'Alanis Morissette (Hux Huwa).
Nissuġġerixxi b’rispett li ħafna minn dawk li nedew attakki fuq l-ironija ħafna drabi qed jitkellmu dwar sarkasmu, dwar xagħri, dwar attitudni, li kollha mhumiex sostenibbli quddiem l-orrur u l-erojiżmu. Jekk dan huwa dak li qed jitkellmu dwaru fl-attakki fuq l-ironija, dan jinftiehem perfettament.
Iżda t-traġedja m'għandhiex tfisser l-abbandun tad-distinzjonijiet kollha, partikolarment dwar kunċett fil-qalba taċ-ċiviltà taħt attakk. L-ironija, fl-iktar sens profond tagħha, ma tonqosx mill-gravità; l-ironija hija gravi; l-ironija hija dwar traġedja, dwar it-traġedja tal-limitazzjonijiet. It-traġedji l-kbar kollha tagħna, minn Sofokle sa Shakespeare, jieħdu sehem minn dik li tissejjaħ, bir-raġuni tajba, bħala ironija traġika: l-umiltà imposta mir-rispett għall-inċertezzi profondi u krudili tad-destin, tal-eżistenza nnifisha.
L-ironija mhijiex sarkasmu daqskemm xettiċiżmu li jdgħajjef lil dawk li jipproklamaw jew jipprevedu ċertezzi u pieties kunfidenti żżejjed, kemm reliġjużi kif ukoll sekulari. L-attakk tal-11 ta ’Settembru ma kienx xogħol ta’ ironisti; kien xogħol il-pietisti, ta 'dawk li jieħdu l-pietà fl-estrem. Verżjonijiet Iżlamiċi tat-tipi ta 'Jerry Falwell li jgħidu, fil-fatt, soċjetà sekulari-ironista jistħoqqilha tmut. Jidhirli eżattament it-tweġiba ħażina biex tingħaqad magħhom u tidħol f’Makartiżmu ta ’pietità iktar qaddis minnek, wieħed li jirreplika l-valuri tal-mullahs.
Iżda biex nerġgħu lura għaċ-Ċentru tal-Kummerċ u l-ironija ta ’intenzjonijiet tajbin: Ir-riżultati ironiċi tal-programm infurzat laxkament tal-amministrazzjoni Lindsay biex jippromwovu l-kiri tal-minoranzi kienu evidenti hemm fuq fil-mija ta’ l-art taċ-Ċentru tal-Kummerċ. L-aħbar it-tajba kienet li ġew impjegati xi minoranzi; l-aħbar ħażina kienet li ħafna minn dawk li rajt kienu impjegati bħala ħaddiema tal-asbestos.
Dan qabel ma l-asbestos ġie pprojbit mill-bini, qabel ma ġiet stabbilita r-rabta tal-asbestos mal-kanċer tas-sider u l-istonku estremament fatali u li ilhom jiżviluppaw magħrufa bħala mesoteljomi.
Il-ħaddiema tal-asbestos fis-sular ta ’mitt u xi ħaġa kienu jilbsu ilbiesi bojod u dak li jidher, retrospettivament - meta tikkunsidra l-ilbiesi tal-qamar li l-ħaddiema li jneħħu l-asbestos jilbsu f’dawn il-jiem - maskri tal-wiċċ inadegwati ħasra.
Wara l-attakk tal-11 ta ’Settembru, kien hemm storja f’waħda mill-gazzetti ta’ New York dwar il-perikli għall-ekwipaġġi tas-salvataġġ tal-Trade Centre mill-asbestos, storja li rreferiet għall-fatt li l-asbestos huwa maħsub li ntuża Ċentru tal-Kummerċ.
Emmnu. Li timxi minn ġol-mija ta 'l-art kien jimxi minn sħab ta' partiċelli bojod li ħarġu mill-manek li l-ħaddiema ta 'l-asbestos kienu qegħdin jużaw biex jiksu r-raġġi ta' appoġġ kollha bil-fowm. Is-sħab għamlu l-istorja ta 'mitt ħaġa kważi bħal meravilja tax-xitwa tas-silġ, bħall-fortizza tas-solitudni tas-silġ ta' Superman, abitata minn kreaturi koperti bin-nugrufun abjad li inkludew, dakinhar, jien. B’differenza waħda: Qatt ma taw maskra.
Kif nifhimha, l-opinjoni medika hija maqsuma dwar kemm jew kemm għandha tkun espożizzjoni fit-tul għall-asbestos biex tikkawża l-kanċers tal-mesoteljoma. Skond websajt waħda dwar il-mistoqsija, xi individwi jistgħu jiżviluppaw problemi bbażati fuq esponimenti li huma relattivament limitati. Parzjalment, jidher li jiddependi fuq it-tip ta 'fibri ta' l-asbestos: Il-fibri ta 'l-anfiboli bħal amosite u crocidolite huma perikolużi ħafna minħabba fibri li jixbħu labra li jidħlu fil-pulmuni u jistgħu jibqgħu indefinittivament. Rapporti dwar l-asbestos fl-arja fil-W.T.C. is-sit tas-salvataġġ jitkellem dwar livelli baxxi ta 'fibri tal-krisotili li huma inqas perikolużi u li ma jistgħux jibqgħu fil-pulmuni għal perjodi twal ta' żmien. Naħseb li hija aħbar tajba, għalkemm ir-rapporti ma jgħidux jekk humiex qegħdin ikejlu għall-fibri tal-kroċidolit bħal labra għax ma ntużawx fil-W.T.C. jew għax l-istrumenti huma ddisinjati biss biex ikejlu l-krisotil. Qed nittama għall-fini ta 'kulħadd li hija l-ewwel waħda.
Imma b’xi mod, ikunu xi jkunu l-konsegwenzi mediċi remoti, ma jiddispjaċinix li tlajt ġewwa ċ-Ċentru tal-Kummerċ. Dejjem ħassejt twaħħil mal-bini, wara li kont hemm hemm ġewwa l-iskeletru waqt il-kostruzzjoni tiegħu - sekwestru li nħoss saħansitra aktar wara l-qerda tiegħu. (Mid-diversi suġġerimenti għall-monumenti u l-bini mill-ġdid, l-unika ħaġa li rajt li nħoss li għandha ssir hija ż-żamma ta ’dak il-framment skeletriku ta’ sbatax-il sular li għadu wieqaf issa bil-kuraġġ.) Fi kwalunkwe każ inħoss li dejjem se nġorr biċċa taċ-Ċentru tal-Kummerċ - bir, fibri tiegħu - ġewwa l-iskeletru tiegħi. Aħna lkoll nagħmlu issa.
2) ‘Two Giant Fuck-You’s to the Sky’
Hawn storja oħra li ġabet f’moħħi l-waqgħa tat-Twin Towers: storja dwar ġest notevoli li għamel wieħed mill-bennejja taċ-Ċentru tal-Kummerċ.
Imma qabel ma ngħid din l-istorja, għandi rimarka digressiva oħra li nixtieq nagħmel dwar l-istejjer - jew in-narrattiva, kif hekk imsejjaħ dan l-aħħar b’mod portentjuż. Waħda mill-affarijiet affaxxinanti li nnotajt fil-ħarġiet speċjali dwar l-attakk tal-11 ta 'Settembru hija kemm kittieba jħossu l-ħtieġa li jaqbżu għall-istampar biex jgħidulna dwar il-kompitu importanti li se jsir b'kumbinazzjoni, kittieba sorpriża bħalhom infushom.
Il-mod kif dan isir mingħajr ma jidher li ovvjament jippromwovi lilu nnifsu huwa li nibqgħu bla tmiem fuq l-importanza tan-narrattiva, l-importanza tal-istejjer li ngħidu. B’xi mod, billi ssejjaħ dak li jagħmel kulħadd f’rakkonti ta ’diżastri terribbli, jissuġġerixxi li dan huwa tip ta’ kompitu speċjalizzat, wieħed li jista ’jiġi mmaniġġjat biss mill-vantaġġi (jiġifieri, kittieba). Din il-mistifikazzjoni tan-narrattiva tfakkarni fi storja dwar il-persuna li qal li kien sorpriż meta skopra li kien ilu ħajti kollha jitkellem il-proża.
F’jum wara d-dispaċċ kritiku prominenti kkwota shrink li qallu iktar ma nkunu mweġġgħin, iktar inkunu mġiegħla nirrakkontaw, bħallikieku din kienet għarfien tal-għaġeb. Fl-edizzjoni speċjali onlajn ta ’The Times tal-magażin tal-Ħadd, rumanzier prominenti - wieħed li għandi rispett enormi għalih - qalilna: Aħna ... limitati mir-rakkont tagħna daqskemm il-qattiela huma ristretti tagħhom. L-istorja hija storja li aċċettajna; ħajjitna huma l-istejjer li ngħidu lilna nfusna .... [L-attakk tal-Trade Centre kien] l-attakk vjolenti ta 'sistema narrattiva fuq oħra.
Dan iħoss daqsxejn ta ’relattiviżmu postmodern, it-twemmin li m’hemm l-ebda ħaġa bħal verità storika, li kollox huwa kwistjoni tal-perspettiva, tar-rakkont wieħed huwa l-ħabs. U li n-narrattivi kollha huma ugwalment validi. Jekk aħna lkoll pupazzi, priġunieri tar-rakkonti, din tagħmel l-ironija iktar importanti għax l-ironija tistaqsi narrattivi sodisfatti lilhom infushom bħal dik tat-terroristi. Huwa għalhekk li jobogħduha.
U mbagħad fi dispaċċ ieħor onlajn, rumanzier li jien ammirajt infurmawna bil-kbir li The Attack ... hija xibka ta 'narrattivi li jingħaqdu fil-World Trade Center u l-Pentagon ...
Ukoll, iva, imma dak kollu li hu? Huwa daqshekk postmodern u mifrud li tnaqqas l-istejjer tal-bniedem għal xibka ta ’narrattivi, għal bits u bytes. Dan il-kittieb temm in-narrattiva tiegħu billi qalilna, Imbagħad għalaqna t-televiżjoni u bdejna naħdmu. Biex niżguraw li l-vuċijiet tal-Amerikani jdoqqu f’din id-dlam li jmiss.
Ma nafx ... dan jersaq viċin li jissuġġerixxi li l-kittieba huma b’xi mod bħall-ħaddiema tas-salvataġġ ġenwinament erojċi, li jaqdu l-kawża tan-nazzjon tagħna billi jagħtuna narrattivi.
Allura noffri din l-istorja li jmiss mhux bħala narrattiva, imma bħala memorja li ħarġet. M'inix ċert x'għandi nagħmel minnu; jista 'jkollha x'taqsam ma' l-ironija, imma jien lanqas ċert minnu.
Il-mara li qaltli l-istorja kienet qed ittir l-ewwel klassi minn LAX għal J.F.K. Dan kien lura f’nofs is-70; qaltli l-istorja f’nofs is-snin 80. Kienet qed ittir lura mill-Academy Awards, fejn kienet għadha kemm rebħet Oscar. Ma kinitx attriċi; ejja sempliċement insejħilha mara fil-film. Kienet xi ħadd li ma kienx jiffurma din l-istorja, għalkemm naħseb li nħalli barra l-identità tagħha u dik tar-raġel li avviċinaha fil-kabina tal-ewwel klassi.
Kienet ħarġet l-Oscar tagħha, għadha ssibha diffiċli biex temmen li kienet rebħet l-istatwetta tad-deheb, u raġel min-naħa l-oħra tal-passaġġ, b’mod kważi kompetittiv, beda jgħidilha dwar il-kisba kbira tiegħu, l-istatwetti tewmin tiegħu, tista ’tgħid : Huwa kien wieħed mill-bennejja taċ-Ċentru tal-Kummerċ Dinji, huwa qal, u filwaqt li ma kienx l-isem perit, kien isem li hija għarfet b'rabta mat-Torrijiet Ġemellati.
U wara ftit xorb u l-intossikazzjoni tal-kisba tiegħu stess, huwa inkapsula l-kburija u l-hubris kollha tiegħu f'ġest wieħed: Huwa spara idejh u l-ponn fl-arja dritt 'il fuq bħat-Twin Towers u għajjat b'leħen għoli li kienu żewġ foki ġganti- inti s-sema!
Kieku wieħed kien inklinat li jkun ironiku - li jien mhux - kważi tista 'tgħid li s-sema reċentement bagħtet żewġ fuck-int lura lejn il-Kummerċ Ċentru jew lil dak ir-raġel. Iżda, naturalment, ġie biss mis-sema; intbagħat minn pietisti li jemmnu li, b’Alla fuq in-naħa tagħhom, kull delitt jista ’jinħafar.
3) L-Imqajjmin Bla Tmiem
It-tielet storja li ħarġet f'moħħi dwar iċ-Ċentru tal-Kummerċ tikkonċerna stqarrija li attendejt hemmhekk. Qawmien għal ħabib li kien iħobb it-Torrijiet, li darba ried imexxi n-negozju tiegħu hemmhekk, fil-quċċata tad-dinja. Iżda ma kienx ħadem hekk, huwa qatel lilu nnifsu fil-fatt, u wara festa selvaġġa u ta 'dwejjaq ħafna f'suite fuq il-quċċata tat-torri, bosta minna konna xhieda tal-mument meta l-irmied tiegħu ntefgħu minn fuq tat-torri biex jimxi lejn l-art.
Dak kollox. Ma nistax nagħmel ħafna biex nibdilha f'narrattiva jew ironija, ħlief biex ngħid: irmied għal irmied. Aħna lkoll qegħdin ngħixu qajjem issa, waħda li, b'xi modi, tista 'ma tispiċċa qatt.
