Kidman u Gigandet. Kemm jista 'film imur ħażin? Wisq biex telenka, u Trespass issibhom kollha. Dan it-thriller ta ’invażjoni fid-dar bla sens u bla ħsieb, immexxi minn id-direzzjoni ta’ Joel Schumacher, huwa ħażin kemm jista ’jkun, u hekk kif aringa ħamra waħda muta ssegwi l-oħra, issir biss iktar sillier. Sa l-aħħar, l-udjenza fl-iscreening li attendejt kienet qed tgħajjat bid-daħk.
Qabel ma jaslu l-qattiela mgħottija biex ibrutalizzawhom u jeqirdu l-palazz ta ’teknoloġija għolja tagħhom f’nofs il-swamps ta’ Louisiana, Kyle u Sarah Miller (Nicolas Cage u Nicole Kidman) jidhru bħall-koppja perfetta. Huwa jew negozjant tad-djamanti jew magnat tal-propjetà immobbli (qed jaħbi ħaġar prezzjuż u prezzjuż u jbigħ proprjetà fuq il-mowbajl tiegħu fl-istess ħin lil klijenti riluttanti). Hija perit li ddisinjat dar tal-ħġieġ mhux prattika (f'pajjiż ta 'uragan?). Hi tilbes flokkijiet li jġebbdu s-sider u li jġebbdu s-sider u tidher iżgħar minn binthom adolexxenti, Avery (Liana Liberato), għalkemm kulħadd huwa wisq skomdu u involut fih innifsu biex jinduna. Projbit li jieħu parti l-lejl kollu mal-folla mgħaġġla f'orgja li tinxtamm il-kokaina, Avery tissakkar fil-kamra tagħha u tinjora t-trej tal-pranzu li tħalli l-omm fuq l-art. Sadanittant, il-Papà jħabbat lilu nnifsu wara bibien magħluqa biċ-ċavetta għall-walk-in, jitkellem bil-moħbi ġo cell phone kull mument ta 'qawmien, u sejjer lejn il-Porsche tiegħu biex imexxi negozju misterjuż. Imbagħad iċ-ċilindri elettroniċi jispiċċaw, is-serraturi tal-bieb jinstemaw allarm, u d-dar tiġi invaduta minn irġiel lebsin bħal gwardji tas-sigurtà, ixejru xkubetti u jordnaw lill-familja biex tinġabar fil-living room. Uh-oh, Avery ħarġet biex tieħu sehem bil-qalb x'imkien fuq il-bayou, u l-ħmar il-lejl jibda. Waqt li jitolbu dak kollu li għandek, l-intrużi jibdew idawlu l-omm u jħabbtu n-nuċċalijiet ta ’Dad mal-art tal-irħam. Minn hawn 'il quddiem, il-film isir virali u tirrenja l-inkredulità.
Minflok ma jagħti lill-kappelli dak li jridu jsalvaw lill-familja u d-dar tal-ħolm tiegħu, Kyle jagħżel argumentazzjoni fuq pragmatiżmu. Għaliex huwa daqshekk mhux kooperattiv? Filwaqt li l-film jinbidel bejn l-invażjoni tad-dar u l-parti tal-bint fil-karreġġjata mgħaġġla, is-Sur Miller idur kontradittorju biżżejjed biex iħeġġeġ lill-imħarbtin biex jiftħu n-nar bl-Uzis tagħhom, imbagħad arroganti biżżejjed biex joffrulhom qasma fid-djamanti misruqa fis-sigura tiegħu. Iva! Huwa kriminali wkoll! (Issikka t-tgergir.) Minflok ma jagħtihom il-ħaġar prezzjuż illegali, li m'għadhomx fis-sigurtà u li jistgħu jiġu rintraċċati, huwa jinnegozja b'mod stupidu magħhom, u joffri li jsib ċint, ftit minuti biss 'il bogħod mit-tortura u l-mewt. Il-mara lanqas qed taġixxi razzjonali wisq. Għaliex tibqa 'flirt mal-ħuh iżgħar sabiħ tal-kap tal-gang (Cam Gigandet, il-biċċa mill-Burlesque)? Jaf id-dar. Kien hemm qabel, fuq stedina ta 'Sarah? Ir-raġel tagħha jaf? Aha! Hawn jiġu t-tejps tas-sigurtà u hemm hu, f 'flashbacks, ħiereġ kważi mikxuf mill-pixxina f'idejha miftuħa. Daħħal fis-sesspot tal-adolexxenti ribelluż, li jmur isteriku, u joffri Vicodin lit-tfajla tatwaġġa ta 'wieħed mill-invażuri. Għall-ostaġġi, ħadd ma juri lagħaq ta 'sens komun. Jew forsi huwa biss aġir ħażin. Ħaġa waħda hija ċara. L-għajjat, l-għajjat, il-biki u t-tisħiħ ma jiġux mit-terrur, iżda minn kitba ħażina u direzzjoni konfuża u mhux iffokata. Minflok tensjoni nervuża, l-udjenza tirreaġixxi ma 'guffaws nervużi.
Trespass jerġa 'jgħaqqad lid-direttur mas-Sur Cage, li huwa dderieġa fih 8MM , u s-Sinjura Kidman, li ħadmu għalih fuq id-dimenzati Batman Għal Dejjem , tnejn mill-agħar films tal-karrieri tagħhom. Dan huwa agħar. Waqt li jġebbed it-taħdita minn hawn sal-ġimgħa d-dieħla, id-direttur Schumacher jevita kwalunkwe konfront reali jew żvilupp ta 'plott. L-iskript idjota, minn xi ħadd jismu Karl Gajdusek, ma jagħmel l-ebda tentattiv ta 'esplorazzjoni tal-karattru. Kameras jogħlew madwar il-kamra f'tentattiv għalxejn biex iżommu l-azzjoni mibruma u frantic, iżda r-riżultat huwa dardir, mhux tensjoni. Wara li tħabbat bħal pupa taċ-ċraret, Nicole Kidman issir iswed, blu u mdemmi, fil-fatt timmaniġġa l-proeza impossibbli li tidher katavru - u mhix biss il-għamla. Sadanittant, xi ħaġa stramba qed tiġri fuq wiċċ is-Sur Cage. Ġilda tiegħu hija safra, ħaddejh minfuħin, u rasu kbira wisq għal ġismu. L-agħar ħaġa li qatt ġrat lil Hollywood hija l-invenzjoni tal-Botox.
rreed@observer.com
TRESPASS
Ħin ta 'Ġiri 91 minuta
Miktub minn Karl Gajdusek
Imexxi Joel Schumacher
Protagonisti Nicolas Cage, Nicole Kidman u Cam Gigandet
1/4
