Emmy Rossum fl Ħlejjaq sbieħ . Kif kienet tgħid Dorothy Parker, X'infern frisk hu dan? Adieu, Harry Potter u l-broomsticks li jtiru f'Hogwarts. Hello, witches wick in South Carolina. Tfittex iddisprat il-bonanza box-office adoloxxenti supernaturali li jmiss biex tissostitwixxi l-vampiri sfidati b'mod ormonali u l-werewolves eċċessivament Għabex serje, il-kittieb-direttur Richard LaGravenese tkaxkar mill-mothballs Ħlejjaq sbieħ, il-kumbinazzjoni qarrieqa ta ’Sataniżmu u Valentine’s Day minn Margaret Stohl u Kami Garcia. Il-kult tiegħu jippreċedih, allura l-kitba dwaru hija ftit iktar minn formalità. Dan huwa t-tip ta 'film li jista' jiġi rivedut biss minn chewing gum ta '14-il sena kritiku.
Gatling, South Carolina, għandha 12-il knisja u mhux Starbucks waħda. Li tgħix ħajja wieqfa huwa Ethan Wate (il-ġdid promettenti Alden Ehrenreich), tifel tal-iskola sekondarja ta ’17-il sena sabiħ u immaġinattiv li joħlom bil-kulleġġ bħala ħarba minn belt b’żiemel wieħed fejn anke Il-Catcher fis-Segala jinsab maqful fil-librerija fuq il-lista tal-qari kkundannat. Huwa joħlom ukoll dwar Lorelei misterjuż li jattirah għal inkubi rikorrenti f'nofs kamp ta 'battalja tal-Gwerra Ċivili. Ġurnata waħda, hi fil-fatt tidħol fil-klassi tiegħu - tfajla ġdida fil-belt jisimha Lena Duchannes (Alice Englert), li tgħix ma ’zijuha Macon Ravenwood (fejn joħorġu b’dawn ismijiet? ) f’dar qadim li qed jitmermer b’reputazzjoni ta ’dar haunted. Fil-fatt, l-Insara li twieldu mill-ġdid fil-belt huma kollha konvinti li Lena u l-familja tagħha huma xandara, jew adoraturi ta ’Satana. Dan jagħti lill-klieb adolexxenti ċ-ċans li jgħidu affarijiet bħal, Hija tidher qisha Mewt tiekol cracker.
Ethan ma jimpurtahx. Fil-minuta li Lena jdejjaq għajnejha u jonfoħ it-twieqi tal-ħġieġ barra mill-iskola, huwa jħobb. Billi tinjora l-parir ta ’kull min qatt ra lil Bette Midler fiha Hocus Pocus, huwa jitla 'lejn Ravenwood Manor. Barra, hija mansjoni qadima li tmermer mgħottija bid-dwieli. Imbagħad il-bieb jinfetaħ biex jikxef sett fabulous iswed u abjad minn musical antik ta 'Fred Astaire-Ginger Rogers. Iz-ziju Macon ta ’Lena jirriżulta li huwa Jeremy Irons liebes ġakketta tul l-art fuq piġami orjentali tal-ħarir abjad, bħal Liberace. (Clichés jisbqu: hemm anke pjanu grandjuż, b’kandelabra.) Eventwalment, Ethan jiltaqa ’mal-familja kollha — l-omm Sarafine li ilha mejta ta’ Lena, li tieħu l-forma ta ’l-iktar veduta tal-belt (Emma Thompson), in-nanna tal-biża’ (Eileen Atkins), iz-zija bużżieqa (Margo Martindale) u l-kuġin ħażin ta 'Lena Ridley mill-Dark Side (Emmy Rossum), li jsuq konvertibbli aħmar flashy u jorqod madwaru, b'riżultati fatali. Ħasra lill-kobob fqir tal-awtostrada li jipprova jagħtiha biljett ta 'veloċità eċċessiva. Kollha qed jippreparaw għas-16-il sena ta ’Lena, meta jiġi deċiż jekk hijiex tinbidel fi saħħara mudlama jew saħħara tajba. L-unika persuna li tista ’ssalvaha u tkisser is-saħta hija Ethan, iżda huwa miktub fil-ktieb sigriet bil-kitba inviżibbli li bniedem ma jistax iħobb xandar. Naqas milli nsemmi li jiġri kollox waqt il-piknik tal-Gwerra Ċivili annwali tal-belt?
Mosta mistoqsijiet huma abbundanti. Prinċipalment, għaliex ħadd ma jistaqsi għaliex in-nies kollha f'Ravenwood Manor għandhom aċċenti Ingliżi? L-aqwa prestazzjoni fi Ħlejjaq sbieħ huwa mill-rangy, is-Sur Ehrenreich ta 'talent, li verament sejjer postijiet bħala attur. Patt ta 'atturi tajbin jeżemplifika l-motto tal-film Slumming Can Be Fun - ħlief għal Jeremy Irons, li huwa tant maħdum iżżejjed u campy li jidher li qiegħed fuq doża eċċessiva ta' Boris Karloff. Il-film ma jafx jekk hux rumanz ta 'fantasija ta' teen jew satira aktar sofistikata li l-materjal ma jistax isostni. L-iktar ħaġa divertenti fil-film hija meta s-sħaħar jistqarru li kienu jgħixu f'Washington, D.C., sakemm ġew imkeċċija minn Nancy Reagan - l-unika mortali li beżgħu minnha. Aktar daħk huma mistennija fiż-żewġ pagamenti li jmiss ta 'dak li jhedded li jsir triloġija. Huwa kmieni, imma diġà qed nagħmel pjanijiet biex inkun barra mill-belt.
rreed@observer.com
KREATURI SBAĦ
Ħin ta 'Ġiri 123 minuta
Miktub minn Richard LaGravenese (skrin), Kami Garcia (ġdid) u Margaret Stohl (ġdid)
Imexxi Richard LaGravenese
Protagonisti ta 'Alice Englert, Viola Davis u Emma Thompson
