Għaliex ‘Is-Siġra li Tagħti’ Tagħmlek Tibki (Mhux Għaliex Taħseb)

x'inhi l-aħjar pillola ta 'telf ta' piż

Il-lejl l-ieħor ibni ta ’4 snin avviċina lili bil-ktieb bl-istampi klassiku ta’ Shel Silverstein Is-Siġra li Tagħti . Ma kontx naf li kellna kopja jew minn fejn ġiet, imma ċertament ftakart fil-ktieb mit-tfulija.

Bdejt naqra b'leħen għoli, u terz tat-triq fil-ktieb imxejjen miegħi: fgajt, inħeġġeġ fuq il-ponta li nibki għal kollox. Ċerti frażijiet ħasduni ġewwa. Bilkemm stajt ngħaddi mill-ktieb, u kelli bżonn nieqaf diversi drabi biex niġbor lili nnifsi (waqt li nippretendi li nammira l-illustrazzjonijiet, ovvjament).

Din kienet sensazzjoni intensa u ineffabbli: mhux pjuttost dwejjaq, ċertament mhux ferħ, imma lanqas nostalġija - xi ħaġa iktar profonda.

Tfittxija fuq Google turi li l-adulti jibku b'mod komuni meta jaqraw Is-Siġra li Tagħti , għalkemm ħafna drabi mhumiex kompletament ċerti għaliex. Kif Chrissy Teigen tweeted is-sena l-oħra:

ma tistax taqra s-siġra li tagħti mingħajr ma tibki, minkejja li qrajtha 100 darba. x'inhi l-morali hawn?

- christine teigen (@chrissyteigen) 9 ta 'Ġunju, 2016

Jew dan sħabi:

Is-Siġra tal-Għoti Tagħmlili Nibki minn kotba

Fuq wiċċha, l-istorja hija dwar l-imħabba ta ’sagrifiċċju ta’ siġra għal tifel. Huma jilagħbu flimkien kuntenti kuljum, iżda t-tifel jikber u jsegwi l-insib tal-maturità: flus, dar, familja, ivvjaġġar. Allura s-siġra tagħti lit-tifel it-tuffieħ tagħha biex tbigħ, il-fergħat tagħha biex tibni dar, u z-zokk tagħha biex tagħmel dgħajsa. Sa l-aħħar, is-siġra hija zokk, imma t-tifel - issa raġel xiħ għajjien - ma għandu bżonn xejn għajr post kwiet fejn jistrieħ, allura hu joqgħod fuq is-siġra u hi kuntenta. Tmiem.

Il-qarrejja ddiskutew it-tifsira tal-ktieb mill-pubblikazzjoni tiegħu fl-1964, bin-nuqqas ta ’qbil primarju maqbud mit-titlu ta’ NY Times Sunday Book Review mill-2014: ‘Is-Siġra li Tagħti’: Storja Tender ta ’Mħabba Inkundizzjonata jew Rakkont Disturbanti ta’ Egoiżmu? Interpretat b’mod varju bħala stampa ta ’mħabba tal-ġenituri, imħabba divina, relazzjonijiet abbużivi, jew saħansitra rabja ambjentali, il-ktieb jaqsam sewwa lill-qarrejja.

Hawn dak li hu affaxxinanti: il-ktieb iqanqal profondament lill-adulti irrispettivament minn jekk iqisuhx bħala tifħir l-imħabba inkondizzjonata tas-siġra jew tnikkir l-imħabba awto-distruttiva tas-siġra.

X'qed jiġri hawn?

Dan: dak li jsellef Is-Siġra li Tagħti l-intensità notevoli tagħha mhix l-imħabba tas-siġra, iżda t-tila tal-istorja - il-mogħdija taż-żmien. F’għaxar minuti, nassistu għall-vjaġġ tat-tifel mit-tfulija sax-xjuħija, bit-telf u x-xewqa kollha li jakkumpanjaw il-ħajja.

Il-ktieb jiftaħ b’xeni ta ’ferħ fit-tfulija. It-tifel jilgħab mas-siġra kuljum: jiġri, jitla ', jitbandal, jippretendi. Huma kuntenti. Huma kuntenti.L-awtur ipprovdut

Din hija stampa ħodor tal-kompletezza: shalom.

Imma kull storja tajba tiffjorixxi fuq il-kunflitt, u fil-paġna li jmiss niltaqgħu ma ’dan il-ktieb. Iżda ż-żmien għadda.L-awtur ipprovdut

Iżda ż-żmien għadda . Bil-ħjiel tat-tbissima żgħira li fadal biss, it-tifel jiftakar b'mod nostalġiku fil-ġranet ta 'tfulija tiegħu bis-siġra.

Ikompli jixjieħ, it-tifel m’għadux jilgħab mas-siġra. Tliet darbiet is-siġra tħeġġeġ lit-tifel biex jiġi jilgħab u kun kuntent —Jirrispondu għall-ġranet mitlufa tagħhom tat-tfulija — imma t-tifel huwa kbir wisq, jew okkupat wisq, jew qadim u mdejjaq wisq. It-tifel m’għadux jilgħab mas-siġra.L-awtur ipprovdut

Iż-żmien ħa l-ferħ tat-tifel tat-tifel, u hu qatt ma jista ’jmur lura.

Dan jevoka mhux sempliċement it-telf tal-kuntentizza fit-tfulija, imma sens primordjali tat-telf li l-ħin inevitabbilment joħroġ: taż-żgħożija, tal-innoċenza, tal-illużjonijiet, tat-tamiet, tal-ħolm, tal-imħabba. Kunċettwalment, din hija l-ġenna mitlufa: eżiljat mill-Eden, il-post imbiegħed tax-shalom fejn nistgħu nsibu sħaħ u nkunu kuntenti fl-iktar sens sħiħ, kieku nistgħu nerġgħu lura.

Bit-telf jiġi x-xenqa. It-tifel, minkejja li abbanduna s-siġra għall-possedimenti u l-familja, dejjem jirritorna għas-siġra. Għax f'dak il-post tibqa 'l-memorja tal-kompletezza, imnaqqxa għal dejjem fil-bażi tas-siġra. Bit-telf jiġi x-xenqa.L-awtur ipprovdut

Imma hija s-siġra li tant trid għal dak li ntilef, u qiegħda hawn - fl-intersezzjoni tal-mogħdija taż-żmien u l-imħabba tas-siġra - l-istorja hija l-iktar qawwija. Kull darba li t-tifel li qed jixjieħ jirritorna, is-siġra tagħti bi spejjeż kbar biex tissodisfa x-xewqat tat-tifel, uġigħ biex terġa 'tikseb Eden għalih: Imbagħad tista '... tkun kuntent , bħal meta t-tifel lagħab fost il-fergħat tagħha ilu.

Iżda ma jistgħux imorru lura. It-tifel jirritorna kull darba lejn is-siġra mhux sodisfatt u jixtieq aktar, sakemm jixjieħ wisq u imdejjaq biex jilgħab. Il-ktieb jispiċċa b’dell ta ’Eden: it-tifel u s-siġra flimkien mill-ġdid, imma mħarbta mill-ħin. Il-ktieb jintemm b’dell ta ’Eden.L-awtur ipprovdut.

verifika tal-isfond kompletament bla ħlas onlajn

Kif kiteb Silverstein, Għandu tmiem pjuttost imdejjaq.Li tgħix huwa li tixjieħ, u b'hekk titlef u ddum.

Fl-imħabba ta ’żmien ilu, ħbiberija ta’ l-iskola tal-grad, immaġini minn vaganza l-aktar minsija, kanzunetta għeżież fl-iskola sekondarja, l-ewwel bewsa, stampi tat-tarbija tat-tifel / tifla tiegħek, jew memorja tat-tfulija ta ’logħob f’nofsinhar tas-sajf: aħna memorja, tibki t-telf, u tixxennaq għal restawr aktar komplut. Iż-żmien jieħu dawn il-ferħ minna u jħalli xewqa profonda.

Din ix-xewqa nostalġika hija nostalġija , il-kunċett sinjur Ġermaniż C.S. Lewis iddeskriva bħala x-xewqa inkonsolabbli li ma nafux xiex. Hija n-nostalġija tagħna tul il-ħajja, ix-xewqa tagħna li niltaqgħu ma 'xi ħaġa fl-univers li minnha issa nħossuna maqtugħa.

Fil-fehma ta ’Lewis, filwaqt li dan ix-xewqa ta’ spiss joħroġ minn memorji tat-tfulija jew affarijiet ta ’sbuħija, dawk huma sempliċi stand-ins: fl-aħħar mill-aħħar aħna nixtiequ xi ħaġa li qatt ma dehret fil-fatt fl-esperjenza tagħna. Dan Lewis identifika bħala l-pajjiż imbiegħed tagħna, id-dar li qatt ma konna fiha.

Meta naraw it-telfa tat-tifel li qed jixjieħ tal-kuntentizza ta ’tfulitu u x-xewqa tas-siġra li terġa’ tinkiseb, niltaqgħu mat-telf intrinsiku għall-ħajja u nixxennqu għall-post fejn tistenna l-kompletezza. Aħna t-tnejn it-tifel u s-siġra.

Fuq dan l-isfond l-imħabba tas-siġra tieħu l-qawwa tagħha. F'dan il-vojt kożmiku s-siġra tferra ': altruista, traġika, forsi għalxejn, imma sabiħa. Din hija mħabba tul il-ħin u l-ispazju biex tinħall il-ħin u titneħħa l-iktar dlam profond - imħabba epika li tixtieq iġġibilna d-dar f'pajjiżna, fejn jistennew ġranet bla tmiem ta 'ġiri u logħob.

***

Ktibt fil-bidu ma kontx naf fejn tinsab il-kopja tagħna Is-Siġra li Tagħti ġej minn, imma fil-fatt tgħallimt malli niftaħ il-ktieb: Is-Siġra li TagħtiL-awtur ipprovdut

Il-ktieb kien rigal tat-tfulija għalija mill-ġirien tagħna ta ’żmien ilu, li bi mħabba nsejħulu zija u ziju. (Ommi apparentement poġġiet il-ktieb fid-dar tiegħi f'xi punt.) L-iskrizzjoni qanqlet memorji imbiegħda tal-qari tal-ktieb fil-kamra tas-sodda tat-tfulija tiegħi.

U issa l-qofol tagħha: għal dawk minna li jiftakru bil-qalb jaqraw Is-Siġra li Tagħti bħala tifel, dik il-memorja nnifisha tqanqal ix-xewqa tagħna. Aħna issa qrajna l-ktieb lil uliedna, kif inqralna qabel ma konna nafu li ġġib magħha l-età tat-telf, lura meta l-istorja ma kienet dwar xejn ħlief imħabba tenera ta ’siġra.

B’kunċert, l-att tal-qari u r-rakkont innifsu jevokaw it-telf li ma jistax jitfisser u l-ħin tax-xewqa li nħoloq minn meta qrajna l-ewwel darba dwar is-siġra li kienet tħobb tifel żgħir. U aħna nibku.

Imma ma nistgħux immorru lura. Aħna qodma wisq biex nilagħbu, u s-siġra li niftakru marret. Ġranet sħaħ tagħna mhumiex fil-passat, iżda fil-futur: fil-pajjiż imbiegħed tagħna.

Anthony Ford huwa l-ko-fundatur ta 'Move On Pluto u ko-kreatur ta' app interattiv tal-ktieb tat-tfal Max & Meredith: It-Tiftix għal Percival . Qabel kien jipprattika litigazzjonijiet kummerċjali u ta ’titoli fi New York City. Sibha fuq Twitter: @Model_TFord. Dan l-artiklu deher qabel f'The Coffeelicious fuq Medju.