JetBlue Flight 292 jagħmel inżul ta 'emerġenza. (Ritratt permezz tal-Wikimedia) Hekk kif aħna l-passiġġieri żbarkajna bil-ferħ mit-Titjira JetBlue 292 fil-lejla tal-21 ta ’Settembru, 2005, waħda mix-xemx tossiċi mill-isbaħ ta’ Los Angeles kienet qed iddawwal l-uċuħ ġentili, ħamrani u gustużi tal-persunal ta ’emerġenza f’daqqa waħda superfluwu imma milqugħ tajjeb ħafna miġbur fit-tarmak. Kollha dehru qishom eroj tal-films tal-1940 imnaqqsa għal skycap duty (il-bagalja l-ħamra mgħobbija tiegħi kienet biss biċċa bagalja Barbie f'idejn imqaxxra ta 'wieħed mill-pompieri ta' Dana Andrews - esque).
Ġejna mgħoddija ġo shuttle buses kbar b'bibien kbar tal-ħġieġ, fejn qgħadna nagħmlu sejħa wara telefonata kuntenta fuq it-telefowns ċellulari tagħna jew sempliċement inħarsu stupidament lejn l-ispazju - annimali tar-razzett kuntenti - hekk kif konna misjuqa lejn it-terminal. Hemmhekk, bħallikieku fi tieġ partikolarment festi, ġejna milqugħa minn linja li tirċievi li tikkonsisti f’eżekuttivi ta ’JetBlue lebsin rabtiet blu tleqq, il-Kap tal-Pulizija ta’ LA Bill Bratton (tiftakar fih?) Bis-sider minfuħ libsa natty, u kaboċċi- xagħar ta 'xagħar żgħir u kmiem irrumblati li ġentilment offrew li jgħinni nsib lil raġel tiegħi. Hekk kif telaq, koppja ta 'sinapsi remoti għafsu fil-moħħ imqalleb tiegħi. Naħseb li dak kien is-Sindku, għidt lil xi ħadd bil-barba li kien qiegħed bilqiegħda min-naħa tal-korsija minni fuq l-ajruplan. Le, huwa qal. Tassew ? Iva, f'Los Angeles deċentralizzat u spazjali, is-Sindku Antonio Villaraigosa, elett f'Mejju li għadda, jikkmanda bejn wieħed u ieħor l-istess ammont ta 'rikonoxximent bħall-attriċi Taryn Manning - ukoll fuq it-titjira, mal-pubbliċista tagħha, li bilfors inqatgħet f'xokk qawwi minn dak ġara; kif inkella tispjega d-dewmien ta 'aktar minn 24 siegħa biex iġiegħel lis-Sinjura Manning quddiem il-kameras tat-televiżjoni?
Sfortunatament, ma kontx daqshekk imrażżan. Tabilħaqq, wara li ħarab titjira oħra li taħdem bl-adrenalina lejn J.F.K. favur laqgħa tad-dmugħ ma 'marti, ħadt deċiżjoni malajr: jien kont mhux se nħalli lili nnifsi nitħeġġeġ lura għan-normalità, il-pranzu u l-mews indifferenti taż-żewġ qtates tagħna, imma nippreferi nidħol bla mistħija rasha 'l quddiem fil-fossa Mosh tal-istennija tal-midja tal-aħbarijiet, li tibda minn John Broder, kap tal-bureau ta' L.A. The New York Times , u malajr issegwi ma 'sandwich ta' Aaron Brown – Anderson Cooper fuq CNN. Imdawwar b’dawn u pretendenti oħrajn imħabbtin, ħassejtni bħal Scarlett O’Hara tlaqqa ’l-petticoats tagħha fil-barbecue tat-Twelve Oaks. Fiddle-dee-dee — kont ħaj! Il-flash jaħraq tal-kameras qisni bewsa ta ’omm. Dak l-inżul kien tal-biża ', żgur - imma anke aktar tal-biża' kien kemm jien malajr ttrasmogrifikajt ġo prostituta tal-midja totali. Madankollu deher koda li tixraq għal prova li ġiet amplifikata għan-n-setgħa għax tant minna, issa famużament, rajnaha fuq it-televiżjoni. Għal dawk li qatt ma tellgħu JetBlue (u int verament għandu ): Wieħed mill-punti ewlenin tal-bejgħ tal-kumpanija huwa t-televixins żgħar fuq wara ta ’kull sit tal-passiġġier, li joffru għażla ta’ kanali b’xejn permezz tas-satellita DirecTV. Jien ilmentajt dwar dawn it-TV qabel, l-aktar minħabba l-istorbju ambjentali li joħroġ mill-headphones tal-plastik irħas li jqassmu; m'hemm xejn bħal li tipprova torqod għall-ħsejjes żgħar ta 'sieħbek li tgawdi VH1's Metal Mania . Imma din id-darba, emmnux jew le, kont grat li jkollihom. Għaliex raden xiex? Wara l-allarm inizjali li rajna l-ajruplan stess li konna qed nokkupaw iffilmjati ddur madwar LAX fuq l-MSNBC u VOLP u ABC-spotlight garish imħarreġ fuq l-irkaptu difettuż ta 'l-imnieħer, l-aħbar tat-tbatija possibbli tagħna jitkaxkru flimkien, oerhört, fl-istess test biż-żippijiet bħall-Uragan Rita - ix-xhieda ta' l-esperti ta 'l-avjazzjoni msejħa mill-programmi ta' l-aħbarijiet kienet fil-biċċa l-kbira rassikuranti. (Ħasra li l-informazzjoni li dan il-funzjonament partikolari tal-irkaptu partikolari seħħ għallinqas seba 'darbiet qabel fuq it-titjiriet tal-Airbus naqsu milli jaslu fuq ponot subgħajhom sa jumejn wara l-inċident. Imma dan ma kienx jagħmel televiżjoni divertenti, issa hux?) Il-passiġġieri huma milqugħa mill-uċuħ ġentili, ħamrani u gustużi tal-persunal tal-emerġenza miġbur fit-tarmak. (Ritratt minn Jeff Gross / Getty Images)
Biex twieġeb xi mistoqsijiet frekwenti: X'kien il-burdata fil-kabina? Um, kien tens. Tensa ħafna. Għalkemm mhux daqshekk ħażin kif tista 'taħseb: ma tajt l-ebda għajjat u lanqas ikklikkja frenzied ta' żibeġ tar-rużarju. Hekk kif nidħlu tul 5,000 pied, kien hemm dmugħ imxerred, talb imrażżan u anke ċajt minn ftit ġellieda tat-triq imħassba, li dehru kollox - int taf it-tip. Jien kont 'il bogħod milli nista' niċċajta, imma jien irrimarkajt lil wieħed minn sħabi, raġel sabiħ u nadif b'mara u żewġt ibniet żgħar jistennewh id-dar, li għallinqas jekk nitmermer f'infern tan-nar , ikun hemm is-sodisfazzjon li tkun taf li kont irbaħt b'mod konkluż argument kontinwu ma 'żewġi dwar jekk il-biża' li ttir hijiex ġustifikata. Konsolazzjoni żgħira, huwa qal. Imma kien jaf eżattament xi rrid infisser.
Ippruvajt ċempel lil xi ħadd? Tkunx iblah - kulħadd jaf li l-użu tat-telefon ċellulari tiegħu fl-arja jista 'jinterferixxi mas-sinjali prezzjużi ta' komunikazzjoni tal-piloti! Fil-fatt, jien kont biżżejjed ta 'żewġ żraben tajbin li, meta rajt raġel quddiemi li ħareġ il-mowbajl tiegħu, qbadt ma' waħda mill-attendenti tat-titjira. Bir-rispett dovut għal biża 'li kienet reali ħafna, inħoss li kien hemm element ta' melodrama għal ħafna mill-messaġġi ta 'tislima li xi wħud minn sħabi tal-passiġġieri rnexxielhom jirrekordjaw u jibagħtu lill-maħbubin fil-mumenti ta' qabel id-drammatiku tagħna dixxendenza. Deheru pjuttost inġustament jagħmlu eku lil dawk mibgħuta mill-vittmi tal-attakki terroristiċi tal-11 ta 'Settembru. Veru, grazzi għal dik il-ġurnata kerha, l-immaġni televiżiva ta 'ajruplan iddur baxx f'sema blu qawwi issa hija biżżejjed biex xi ħadd minna jerda' nifsna. Imma sempliċement m'hemm l-ebda paragun bejn li tkun fuq vettura li qed tintuża bħala arma ta 'qtil mit-terroristi u waħda li pilota ħbiberija, imħarreġ sew qed jipprova b'kuraġġ biex jinżel b'mod sigur, b'kooperazzjoni ġeneruża mill-art.
X'qallek l-ekwipaġġ tat-titjira? L-avviżi mill-kabina tal-pilota kienu sħan, iżda iqarmeċ u simili għan-negozju. Għall-ewwel, bil-mod jogħla fuq l-għoljiet fit-trab ta 'Palmdale, ħsibna li l-problema kienet sempliċement irkaptu tal-inżul li ma jirtirax (ferm inqas minn kwistjoni, żgur, mill-irkaptu tal-inżul li ma joħroġx), jew possibilment anke sempliċi sinjal glitch. Imbagħad fly-by baxx fl-Ajruport ta ’Long Beach, li matulu ż-żaqq ta’ taħt l-ajruplan tagħna ġie spezzjonat mill-art bil-binokli (deher bħala operazzjoni retro xokkanti, bħall-osservazzjoni ta ’l-għasafar), kixfet l-irkaptu ta’ l-imnieħer cockeyed. Dan huwa l-mument li nammetti li qatt ma kont indunajt verament qabel li l-ajruplani għandhom tagħmir għall-imnieħer? B'xi mod kont dejjem ħsibt li niżlu fuq saqajhom wara - bħal għasafar. Ġejna infurmati dwar il-pjanijiet għal inżul ta 'emerġenza f'LAX, li mhuwiex JetBlue hub, iżda li l-faċilitajiet tiegħu jistgħu jakkomodaw aħjar l-inġenji tal-ajru tagħna. Aħna se nagħmlu l-almu tagħna biex nagħmlu din is-sitwazzjoni pożittiva, qal il-pilota Scott Burke, waqt li qanqal daħq vojt fil-kabina, flimkien ma 'ftit gemħiet. L-attendenti tat-titjira, sadanittant, kienu okkupati billi kienu dak kollu li tista 'tkun trid mill-attendenti tat-titjira. Huma ma ħasbux lin-nies fuq wara tal-ajruplan, kif ġie rrappurtat - kienet titjira pjuttost sħiħa - imma għamlu xi tibdil ta 'endo- u ectomorphs, u għaddew il-basktijiet itqal lejn il-kompartimenti ta' fuq tal-poppa, jitfgħu lilhom relay-istil. Għal mara - u dawn kienu kollha nisa - kienu ferrieħa, jaunty u kuraġġużi. B’għożża partikolari niftakar lil Judy, dame sbuħija, blonda u b’għajnejha ħodor li qalet dwar inżul ta ’emerġenza improvviż f’Buffalo fuq is-silġ — prospett ferm iktar imdejjaq, milli jidher, minħabba li dak l-ekwipaġġ kellu ftit ħin biex jipprepara. Imbagħad sardonikament pantomimat il-ħafna mikrofoni li jiġu mbuttati f'wiċċna meta jkun spiċċa kollox. U kemm kellha raġun. Judy, Judy, Judy!
Fil-minuti tal-għeluq, ġejna mgħallma dwar kif nużaw il-pjastri tal-lastku, jekk meħtieġ, x'għandek tagħmel jekk irwejjaħ duħħan (bil-kalma nsibu metodu ieħor ta 'ħruġ), u biex inneħħu oġġetti li jaqtgħu u takkuna għolja mill-persuna tagħna - essenzjalment, kors ta 'aġġornament fuq dawk il-karti żgħar li ma jistgħux jiġu deċifrati li jimlew fil-bwiet tad-dahar tas-sedil, fejn kienu l-basktijiet tal-karti li jirremettu. Fil-kwiet nifirħilha lili nnifsi talli għażilt 13D, sedil tal-passaġġ direttament wara r-ringiela tal-ħruġ ta 'emerġenza, u talli liebes is-sneakers u l-qliezet ta' taħt li sa issa kont ċaħadhom bħala ilbies ta 'titjir Amerikan mhux xieraq, ikrah, imma adottat bl-iskuża tas-sitt xhur tiegħi -tqala antika. (Din l-awguri ta 'awguri sfaxxat f'dispjaċir ħafif aktar tard, meta rrealizzajt li kont imxandar lil miljuni ġestikati b'mod selvaġġ f'tank ta' $ 5 qoton griż tal-qoton mid-dipartiment tal-maternità ta 'Old Navy.)
Min informa lill-midja? Għandi l-ebda idea, u ma stajtx insib. Kif kien l-inżul? Hekk kif glidjajna lejn l-art, il-bdot Burke qal, Attendenti tat-titjira, ipprepara għall-wasla, li bdew tond ġdid ta 'daħk vojt fil-kabina. Imbagħad kien hemm il-biċċa l-kbira silenzju, ħlief għall-inkantazzjoni qawwija u sorprendenti tal-attendenti ta ’Brace, brace, brace! M'inix persuna reliġjuża, imma jien nammetti li ngerfen Jekk jogħġbok, Alla, bosta drabi permezz ta 'snien magħluqa hekk kif ir-riħa ta' gomma maħruqa - imma, bil-ferħ, l-ebda duħħan attwali - imla l-ajruplan. Iż-żmien kellu kwalità tal-għaġeb rubato matul din l-esperjenza kollha; is-sigħat taċ-ċirkolazzjoni marru oerhört malajr, filwaqt li l-aħħar minuti dehru bil-mod ħafna. Kienet ħafna iktar ġentili, jekk aktar sħan , inżul minn ħafna. Dak iż-żmien tajt is-sħana għall-ansjetà, u t-twaqqif tal-arja kkundizzjonata taħt pressjoni. Aktar tard, rajt il-filmati tan-nar jisparaw taħt l-ajruplan. Meta wasalna għal waqfa soda u rrealizzajna li ma konniex se mmutu, u l-ajruplan lanqas biss ma kien se jinqasam, is-silenzju spiċċa b’saħħtu, kollettiv, spontanju Whooo! Yeaah! Xi ħaġa bħal meta l-Yankees jirbħu l-bandiera, ħlief aħjar, għax ħadd ma kien qiegħed jagħmel għeruq għal tim ieħor. Hekk kif il-pilota Burke ħareġ biex jagħtina mewġa, kien hemm roar apprezzattiv ieħor, u forsi anke ieħor wara li qalulna li nistgħu nieħdu l-affarijiet tagħna magħna.
X'qed jipprovdi JetBlue bħala kumpens? Rifużjoni, flimkien ma 'żewġ biljetti bir-ritorn b'xejn għad-destinazzjoni ta' l-għażla ta 'wieħed, u rappreżentanti tas-servizz li jkollhom boroż goodie mimlijin bi snacks, servizz ta' karozza b'xejn u ftit clucks ta 'simpatija. Il-linja ta ’l-ajru hija bla klassi, allura tinsa dwar l-aġġornamenti ta’ ħajjithom kollha, imma f’ċertu punt ħassejt li stajt nitlob kważi kull ħaġa - massaġġi, skorti rġiel, provvista ta ’chips tal-patata Terra Blues tul il-ħajja - u tkun tiegħi. Ma ridtx nieħu vantaġġ.
Jien għamilt , madankollu, tieħu vantaġġ mill-opportunitajiet numerużi għall-ħin fuq l-arja li komplew jiġu kaskati fi triqti. Imma min, eżattament, kien qed jieħu vantaġġ? Good Morning America ibbukkjajtni, flimkien ma 'żewġ passiġġieri oħra jitkellmu, fit-3 a.m. Jien ikkunsentejt għal din is-siegħa mhux qaddisa parzjalment minħabba li l-istudju fejn jitwaqqfu l-ABC tapes huwa fi Prospect Avenue, madwar nofs mil 'l isfel mill-għoljiet mid-dar tagħna f'Los Feliz. Jien ħsibt li ma nkunx qed norqod xorta waħda. Fis-2: 45 a.m., dawk li jibbukkjaw li kienu solliċitati żżejjed bagħtu limo stretch - it-tip li jużaw fil-proms, bi twieqi mdallma u stilel foloz bit-tikek fuq il-limitu. Ir-raġel sensibbli tiegħi raqad sewwa fis-sodda tiegħu waqt li ppruvajt inwaħħal lili nnifsi fis-sedil ta ’wara, ma nistax insib ċinturin tas-sigurtà fil-fond skur u tleqq tal-ġilda ta’ Korintin. Fliexken tal-kristall mimlija b’likwidu rħis u ta ’kulur ambra ħabbtu waqt li s-sewwieq ipprova jimmanuvra dan il-behemoth fl-għoljiet dojoq tagħna, u għamel dawriet elaborati ta’ 11-il punt f’kull kurva. Ħassu iktar qarrieq mit-titjira. Fis-5: 45 a.m., karozza iżgħar ġiet teħodni għand CNN’s American Morning , fejn tennejt l-istess affarijiet li kont għidt lil Anderson u Aaron (naħseb li issa qegħdin fuq bażi ta 'isem), ħafna inqas artikolatament, nibża', lil Miles O'Brien. Is-sigħat li għaddew kienu ttrasformawhom f'punti bullet. Il-katarsi permezz ta ’terapija b’diskussjoni tal-massa kienet saret eżawriment sempliċi. Hekk kif il-ġurnata mxiet 'il quddiem, it-telefon baqa' jdoqq: il-Fox News Channel, l-A.P, NPR, USA Illum , The Daily News , Ellen: L-Ellen DeGeneres Show , Il-Wirja tal-Banek Tyra (!), Il-Pariġin u wisq stazzjonijiet tar-radju podunk u gazzetti lokali żgħar biex tgħoddhom. Bqajt nistaqsi kemm kienet profonda l-penetrazzjoni tal-midja, iżda kemm pointillista. Permezz tal-posta elettronika, kont qed nisma 'minn ħbieb li ma kontx tkellimt magħhom mis-seba' grad, minn postijiet imbiegħda daqs l-Afrika u l-Amerika t'Isfel, imma kien jieħu ħafna iktar minn ġurnata biex jillokalizza lill-ġenituri tiegħi stess, li kienu jżuru Londra b’ċellulari ġdid u delikat. Il-komunikazzjoni qatt kienet simultanjament daqshekk effiċjenti u daqstant ineffiċjenti?
Jien kont qed nieħu sejħa minn diska jockey tan-New Zealand imqanqla hekk kif ir-raġel tiegħi saqna lura fejn beda kollox, l-Ajruport ta 'Bob Hope f'Burbank, fejn kien hemm billboard kbir li jirreklama t-thriller tal-ajruplan. Pjan tat-Titjira , bl-atturi ewlenin ta ’Jodie Foster. Jirriżulta li huwa l-aqwa film tal-weekend. Bilqiegħda fuq JetBlue Flight 292 ġdida fjamanta, żammejna l-idejn u ammirajna stampa sabiħa tagħna nfusna L.A.Times , imbagħad irqad hekk kif l-immaġni tiegħi tteptep fuq l-iskrins ċkejkna.
