Fil-5 ta ’Settembru, 2006, Eli Chomsky kien editur u kittieb tal-istaff għall-Istampa Lhudija, u Hillary Clinton kienet qed tikkontesta għal elezzjoni mill-ġdid bħala senatur ta’ l-Istati Uniti. Il-vjaġġ tagħha li għamel id-dawriet tal-bordijiet editorjali ġabha Brooklyn biex tiltaqa ’mal-bord editorjali tal-Jewish Press.
It-tejp qatt ma ġie rilaxxat u nstema 'biss minn numru żgħir ta' ħaddiema tal-Istampa Lhudija fil-kamra. Skond Chomsky, l-audiocassette ta 'l-iskola l-qadima tiegħu hija l-unika kopja li teżisti u ħadd ma sema' mill-2006, sal-lum meta lagħabha għall-Braganca.
It-tejp huwa ta '45 minuta u fih ħafna li m'għadux relevanti, bħal analiżi tal-battalja ta' elezzjoni mill-ġdid li s-Sen. Joe Lieberman kien qed jiffaċċja mbagħad f'Connecticut. Iżda rimarka li tidher li tintrema dwar elezzjonijiet f’żoni kkontrollati mill-Awtorità Palestinjana ħadet rilevanza ġdida fost akkużi persistenti fil-kampanja presidenzjali mill-avversarju Repubblikan ta ’Clinton Donald Trump li elezzjoni kurrenti hija armata.
Waqt li kien qed jitkellem mal-Jewish Press dwar l-elezzjoni tal-25 ta ’Jannar, 2006 għat-tieni Kunsill Leġislattiv Palestinjan (il-leġislatura tal-Awtorità Nazzjonali Palestinjana), Clinton wieġeb dwar ir-riżultat, li kien rebħa mill-aqwa għall-Hamas (74 siġġu) fuq l-Istati Uniti -Fatah preferut (45 siġġu).
Ma naħsibx li kellna nagħmlu pressjoni għal elezzjoni fit-territorji Palestinjani. Naħseb li dak kien żball kbir, qal is-Sen Clinton. U jekk konna se nimbuttaw għal elezzjoni, allura kellna niżguraw li għamilna xi ħaġa biex niddeterminaw min kien se jirbaħ.
Chomsky jiftakar li nħasad li kulħadd jista 'jappoġġja l-idea - offruta minn mexxej politiku nazzjonali, xejn inqas - li l-Istati Uniti għandhom ikunu fin-negozju li jiffissaw elezzjonijiet barranin.
Xi eyebrows tqajmu wkoll meta s-Senatur ta 'dak iż-żmien Clinton deher jagħmel ekwivalenza morali dubjuża. 
Eli Chomsky, fotografat illum fl-uffiċini tal-Osservatur, ipparteċipa f’intervista ma ’Hillary Clinton fil-Jewish Press fl-2006.Osservatur
Rigward il-qbid tal-ġellieda fil-gwerra — il-qbid ta ’Ġunju tas-suldat ta’ l-IDF Gilad Shalit mill-militanti tal-Hamas li daħlu mal-fruntiera ta ’Gaża permezz ta’ mina taħt l-art kien quddiem ħafna moħħu — Clinton jista ’jinstema’ fuq it-tejp jgħid, U allura, meta, taf , Il-Ħamas, taf, bagħat lit-terroristi, taf, mill-mina lejn l-Iżrael li qatlet u qabdet, taf, ħatfet lis-suldat żagħżugħ Iżraeljan, taf, hemm sens ta ’simili, ta’ qtugħ wieħed, u f’dawn il-kulturi ta ’ , tafu, ukoll, jekk qabdu suldat, irridu naqbdu suldat.
L-ekwivalenti tal-Hamas, li sal-lum għadu fuq id-Dipartiment ta ’l-Istat lista uffiċjali ta ’Organizzazzjonijiet Terroristi Barranin, bil-forzi armati ta’ alleat Amerikan mill-qrib ma kienx dak li ħafna stennew li jisimgħu fl-uffiċċji editorjali tal-Jewish Press, li dak iż-żmien kienu fit-Tielet Vjal u t-Tielet Triq fi Brooklyn. (L-uffiċċju tal-karta minn dakinhar imċaqlaq għat-taqsima Boro Park ta 'Brooklyn.) L-użu tal-frażi dawn il-kulturi huwa wkoll daqsxejn ta' ras.
Skond Chomsky, Clinton kienet ħanina, sabiħa u pjaċevoli matul l-intervista, u ħadet madwar siegħa biex tkellem, minbarra lilu nnifsu, l-editur maniġerjali Jerry Greenwald, l-assistent għall-pubblikatur Naomi Klass Mauer, l-avukat Dennis Rapps u l-editur anzjan Jason Maoz.
Parti oħra tat-tejp tenfasizza xi ħaġa li dak iż-żmien kienet relattivament mhux kontroversjali iżda ħadet tifsira ġdida fid-dawl tal-kampanja attwali - tkellem lil mexxejja li magħhom pajjiżna mhux bl-aħjar termini. Clinton ippreżenta front iebes ħafna fid-diskussjoni tar-Russja, pereżempju, akkuża lil Trump b'ardur mhux xieraq għall-bniedem b'saħħtu Vladimir Putin u jdawwar lil tiegħu tbassir ta 'spiss li bħala president kien jiltaqa ’ma’ Putin.
Chomsky jinstema ’fuq it-tejp jistaqsi lil Clinton dak li issa jidher mistoqsija preċiżi dwar is-Sirja, minħabba d-diżastru li qed iseħħ hemm u t-theddida imminenti tiegħu li jkaxkar lill-Istati Uniti, l-Iran u r-Russja fil-konfront.
Taħseb li ta 'min jitkellem mas-Sirja - kemm mill-aspett ta' l-Istati Uniti [mill-perspettiva] kif ukoll mill-punt ta 'l-Iżrael [mill-perspettiva]?
Clinton wieġbet, Taf, jien pjuttost tal-moħħ li ma narax dak li jweġġa 'meta nitkellem man-nies. Sakemm m'intix stupidu u tagħti l-affarijiet. Jiġifieri, tkellimna mal-Unjoni Sovjetika għal 40 sena. Huma invadew l-Ungerija, invadew iċ-Ċekoslovakkja, ippersegwitaw lill-Lhud, invadew l-Afganistan, destabilizzaw il-gvernijiet, poġġew missili 90 mil mix-xtut tagħna, aħna qatt ma waqafna nitkellmu magħhom, tweġiba li tirrifletti l-ħakma tagħha tal-fatti iżda tirrifletti wkoll rieda li tkellem mar-Russja li tidher iktar bħal Trump 2016 milli Clinton 2016. 
Hekk kienu jinġabru l-aħbarijiet.Osservatur
Ftit wara, qalet, Imma jekk tgħid, 'huma ħżiena, aħna tajbin, [u] aħna qatt ma nittrattawhom,' Naħseb li ċċedi ħafna mill-għodod li jeħtieġ li jkollok fihom sabiex tegħlebhom ... Allura nixtieq nitkellem miegħek [l-għadu] għax irrid inkun naf aktar dwarek. Għax jekk irrid nirbaħlek, sirt naf xi ħaġa iktar dwarek. Għandi bżonn għodod differenti biex nużahom fil-kampanja tiegħi kontra tiegħek. Dik hija l-idea tiegħi.
A bit finali ta 'interess għall-kampanja attwali tinvolvi artikolazzjoni ta' frażijiet li Trump akkuża lil Clinton li ma taqbilx li tuża. Billi ddiskuta l-ħtieġa għal reazzjoni għat-terroriżmu, Clinton qal, naħseb li tista 'tagħmel il-każ li kemm jekk issejjaħlu' terroriżmu Islamiku 'jew' Islamo-faxxiżmu, 'tkun xi tkun it-tikketta li se nagħtu lil dan il-fenomenu, huwa theddida. Hija theddida globali. L-Ewropa, l-Iżrael, l-Istati Uniti ... Għalhekk għandna bżonn rispons globali. Hija theddida globali u teħtieġ rispons globali. Dik tista ’tkun it-tip ta’ dikjarazzjoni ta ’prinċipju ... Allura naħseb li xi kultant li jkollok viżjoni globali hija għajnuna sakemm tirrealizza li taħt dik il-viżjoni globali hemm ħafna varjetà u divrenzjar li jrid ikompli.
Mhuwiex ċar xi tfisser bi viżjoni globali b’varjetà u divrenzjar, imma dak ċar huwa li s-senatur ta ’dak iż-żmien, ħames snin biss wara li l-istat tagħha kien l-epiċentru tal-attakki tal-11 ta’ Settembru, kien komdu juża l-frażi t-terroriżmu Iżlamiku u l- Iżlamo-faxxiżmu saħansitra aktar strident, għall-inqas meta tiltaqa ’mal-bord editorjali ta’ gazzetta Lhudija.
F’intervista qabel ma l-Osservatur sema ’t-tejp, Chomsky qal lill-Osservatur li Clinton għamel xi kummenti strambi u kontroversjali fuq it-tejp. L-ironija ta 'reġistrazzjoni ta' għaxar snin li ħarġet biex tidher kandidat li jagħmel kummenti li f'daqqa waħda huma relevanti għall-votanti llum ma ntilfitx fuq Chomsky, li dak il-ħin kiteb l-istorja oriġinali. B'mod stramb, dik l-istorja, intitolata minn Hillary Clinton dwar l-Iżrael, l-Iraq u t-Terrur, m'għadhiex disponibbli fuq jewishpress.com u anke fuq sommarju qasir ippubblikat fuq is-sit tar-Repubblika Ħielsa joffri link imkisser li ma jistax jibqa ’jidher l-istorja.
Dak il-ħin mort għand il-kapijiet tiegħi, qal Chomsky lill-Osservatur. L-Istampa Lhudija kellha din il-mentalità li ma jkunu jridu jgħidu xejn offensiv dwar xi ħadd - anke kwotazzjoni diretta minn ħadd - f'pożizzjoni ta 'influwenza minħabba li jista' jkollhom bżonnhom fit-triq. Il-pumijiet tiegħi ma ħasbux li dak il-ħin kien ta ’min jinnota l-aħbarijiet. Jien kont konvint li kien u żammejt fuqu dawn is-snin kollha.
Żvelar: Donald Trump huwa l-missier fil-liġi ta 'Jared Kushner, pubblikatur ta' Braganca Media.
