TWIELQU Wieqaf: ĦAJJA TA ’KUMIKU
Minn Steve Martin
Scribner, 207 paġna, $ 25
... It-tgawdija kienet tkun telf ta 'attenzjoni indulġenti li l-kummiedja ma tistax taffordja. —Steve Martin
Li tkun umoristiku mhux pjaċevoli. Fl-eqqel tas-suċċess kbir tiegħu bħala kummidjant stand-up (folol ta '45,000), Steve Martin sofra minn depressjoni, eżawriment u s-solitudni tat-triq. Fl-1981, fil-quċċata tar-roller coaster, huwa telaq, fil-films. U bil-miktub għalihom, u għal In-New Yorker , fost affarijiet oħra. Huwa tajjeb ħafna fih; huwa pjaċir jaqra. Iżda din il-memorja, wieħed jissuspetta, hija xi ħaġa ta 'att maġiku. Bħallikieku Steve Martin kien laħaq il-kappell tal-magician tiegħu u minflok fenek, ħareġ lil Steve Martin.
F’ċertu sens dan il-ktieb mhux awtobijografija, imma bijografija, jgħidilna, għax qed nikteb dwar xi ħadd li kont naf. Iva, dawn l-avvenimenti huma veri, iżda kultant dehru li ġraw lil xi ħadd ieħor. Tassew, is-Sur Martin uża l-arkivji tiegħu stess (għandu arkivist professjonali) u intervista ħbieb antiki waqt li kien qed jikteb, bħallikieku qed jirriċerka lil xi ħadd ieħor - xi ħadd li mhux dejjem ikellmu miegħu. Imwieled Wieqaf mhux tell-all, huwa tell-some, att ikkontrollat u eleganti ta ’rivelazzjoni. Issa tarah. U mbagħad, meta ma jridekx int, int ma tridx.
Iva, is-Sur Martin kien jgħid lill-udjenzi tiegħu, jien ... raġel selvaġġ u tal-għaġeb. Madankollu s-Sur Martin qatt ma kien selvaġġ u miġnun, kien biss Steve Martin. Huwa l-ħolqien vixxerali ta ’Geppetto ċerebrali. Dak li deher qisu spontanjetà fuq il-palk, nitgħallmu f'dan il-ktieb, kien ir-riżultat ta 'kalkolu bla tmiem ta' sekonda maqsuma, awtospettar kostanti u analiżi ta 'wara l-fatt bħal tal-kont. Tabilħaqq, bħala magician żagħżugħ, huwa żamm rekords skruplużi ta 'kif kull gag daqq wara l-wirjiet lokali tiegħi għall-Cub Scouts jew il-Klabb Kiwanis.
Huwa jibda l-ħarsa tiegħu lura nhar it-Tnejn filgħaxija umda fis-sajf tal-1965 f’San Francisco, meta kellu 20 sena, u minn hemm jirdoppja lura sa tfulitu, jintroduċi n-nies li lilu huwa ddedikat dan il-ktieb: missieru (attur manqué li kien fih rabja irrazzjonali lejn l-iben li jixbah ħafna), ommu (żiemel tal-ħwejjeġ li adora l-moda) u oħtu. Smajt jgħid li tfulija kkumplikata tista 'twassal għal ħajja fl-arti. Jien ngħidlek din l-istorja ta 'missieri u jien biex inħabbart li jien kwalifikat biex inkun kummidjant, huwa jikteb, billi juża l-umoriżmu biex inaqqas id-dwejjaq.
Ommu (imsejħa Mama) u missier (imsejjaħ Glenn, anke minn uliedu) se jibqgħu fl-isfond wara l-kapitoli tal-ftuħ, iżda jerġgħu jfeġġu minn żmien għal żmien, l-istess kif jistgħu fil-psikoanalisi. Meta ħriġt mid-dar fit-tmintax, jikteb is-Sur Martin, rarament ċempilt id-dar biex niċċekkja lill-ġenituri tiegħi jew ngħidilhom kif kont sejjer. Għaliex? It-tweġiba xokkani hekk kif niktibha: Ma kontx naf li suppost. Minkejja dan, maż-żmien jirrikonċilja u aktar, u jferraħ lil ommu maċ-ċelebrità tiegħu, jekk mhux it-talent. Hija tikteb il-materjal tiegħu stess, qalet f'intervista. Dejjem qed ngħidlu li għandu bżonn kittieb ġdid. Missieru, min-naħa tiegħu, qal lil gazzetta lokali li Saturday Night Live hija l-iktar ħaġa orribbli fuq it-televiżjoni. Għeneb qares, żgur. Meta laqat il-big time, is-Sur Martin qabbad lil missieru bħala r-realtor tiegħu, u ta lil ommu allowance għall-ħwejjeġ li għamlitha ecstatic. Aktar tard, hu se jirrakkonta l-aħħar żjara tiegħu ma 'kull wieħed minnhom, u għalhekk sat-tmiem ta' dan il-memorja, l-att stand-up tiegħu spiċċa, u l-ġenituri tiegħu huma mejta wkoll.
L-EWWEL ESPOSIZZJONI TIEGĦU għall-kummiedja kienet fil-karozza tal-familja, tisma 'r-radju, u fil-kamra tal-ħajja tal-familja, tara t-televiżjoni: Bob Hope, Abbott u Costello, Amos' n 'Andy, Jack Benny, Laurel u Hardy, Red Skelton. Fl-età ta ’10 snin, kellu l-ewwel impjieg tiegħu fix-showbiz — ibiegħ il-kotba ta’ gwida f’Disneyland — fejn eventwalment ħabbar ix-xogħol tal-ħolm tiegħu: jaħdem fil-Ħanut Maġiku ta ’Merlin, fejn ġabar att. Kien fil-parti ta ’wara tal-Ħanut tal-Maġika ta’ Merlin li ra kartolina Ġappuniża miktuba bil-kliem Happy Feet (kienet turi s-saqajn ta ’koppja tagħmel l-imħabba, par wieħed tipponta’ l fuq, wieħed ‘l isfel), l-isem li wara kien se jagħti ż-żfin meraviljuż tiegħu. Sa dak iż-żmien, il-fiżiċità saret importanti għalih daqs iċ-ċerebrazzjoni.
Sadanittant, kien sejjer lejn il-vaudeville, u jgħallem lilu nnifsu l-banjo billi jnaqqas ir-rekords tal-banjo fuq it-turntable tiegħi u jagħżel il-kanzunetti nota b'nota, u minn hemm 'l quddiem lejn il-kulleġġ, fejn studja l-filosofija u kkunsidra li jsir akkademiku. Bil-lejl fis-sodda, huwa sema 'diski tal-kummiedja: Nichols u May, Lenny Bruce, Tom Lehrer. U allura s-Sur Martin sar kummidjant teoriku. Huwa skopra li l-kummiedja tista 'tevolvi. Il-kunċetti formali tiegħu kienu jinkludu l-kunċetti ta 'oriġinalità totali, il-premessa li dak kollu li ġara lilu fl-att, u l-kunċett li jkun avangardist.
L-att issikkat, huwa jgħid. Kien veru li ma stajtx inkanta jew niżfen, imma l-kant umoristiku u ż-żfin umoristiku kienu kwistjoni oħra. Fil-qosor, huwa kien kittieb u koreografu li jaħdem għal attur li lagħab kummidjant: jien kont spettaklu li kien qed jilgħab spettaklu.
Flimkien ma 'suċċess kbir, li għalih ħadem bħal demonju, l-imħabba daħlet issejjaħ hawn u hemm. Is-Sur Martin għandu biss kliem ta ’qalb tajba (u d-deskrizzjoni mill-isbaħ okkażjonali) għall-annessi tiegħu, u għandu sempliċement animus ħafif lejn il-mibki John Frankenheimer, li seraq il-ħabiba delikata tas-Sur Martin Mitzi Trumbo - u, 20 sena wara, laqat lil dak iż-żmien- mara, id-dishy Victoria Tennant. Sadanittant, is-Sur Martin kiteb għat-TV, għamel kummiedja fuq talk shows ta 'wara nofsinhar, u daħal fil-veduta permezz The Tonight Show u Saturday Night Live .
Dan tal-aħħar kien sors rari ta ’pjaċir għalih, bħalma kien qed jaħdem mad-direttur Carl Reiner, li miegħu għamel l-ewwel film tiegħu, Il-Jerk (1979). Huwa jikteb id-dinja tal-produzzjoni tal-films. Carl Reiner mexxa sett ferrieħi. Fl-aħħar.
Kieku kont se nagħti lil xi ħadd dan il-ktieb, inkun it-tentazzjoni li ninkludi DVD ta ’ Jien Kollha , il-film li għamel is-Sur Martin fl-1984 ma 'Lily Tomlin u s-Sinjura Tennant, bis-Sur Reiner jidderieġi. Il-kunċett huwa li s-Sinjura Tomlin, werriet imħassra, mdendla u mejta, abitat il-ġisem tas-Sur Martin - eżattament nofsha. Il-kummiedja fiżika tiegħu hawnhekk hija tassew tal-għaġeb. Fl-aħħar nett tal-film, hu u s-Sinjura Tomlin jiżfnu flimkien Kollha Jien, u s-sekwenza hija kuntenta u romantika bħal kull ħaġa li qatt tara. Jidher, ovvjament, spontanju. Ma tistax taqra dan il-ktieb u ma tixtieqx għal Steve Martin l-istess ħaġa fil-ħajja reali: ferħ, u saqajn kuntenti.
Nancy Dalva, kittieba anzjana fi2 darbtejn, tirrevedi kotba regolarment għal IlObserver. Hija tista 'tintlaħaq f'ndal va@observer.com.
