Il-Ħadd wara nofsinhar, l-eks żeffien tal-Ballet ta ’New York City Toni Bentley glissade’ fil-ġnien tax-Chateau Marmont biex jiddiskuti l-memoir il-ġdid tagħha dwar is-sodomija.
Speċifikament, sess butt. The Surrender —Ms. L-annali tal-anali ta 'Bentley, il-fuljett tagħha dwar il-firxa tagħha, it-tmiem letterarju tagħha kollu (isir diffiċli biex tieqaf) - se jiġu ppubblikati minn ReganBooks din il-ġimgħa, u l-awtur, jistaħbew wara nuċċalijiet tax-xemx preskritti skuri u velu ta' Chanel Nru. .5, deher kemm kburi kif ukoll petrifikat: fergħa fraġli fost il-weraq tal-Punent ta 'Hollywood dejjem etern u aħdar.
Żgur li mhux qed nagħmel proselitiżmu, qalet. Mhux qed nipprova nġiegħel lil kulħadd jagħmel dan l-att - fil-fatt, naħseb li ħafna nies m'għandhomx jagħmluh. Jien kompletament laissez-faire dwar dak. Imma nħoss ukoll li ma nistax inkun waħdi għal kollox.
Tassew, imma aħna se naslu għal dak fi mument.
Il-ħaġa li tagħmel il-konfessjonarju tas-sess il-ġdid tas-Sinjura Bentley straordinarju huwa inqas il-kontenut tagħha - il-konfessjonarji tas-sess mhumiex eżattament diffiċli biex jiġu minn dawn il-jiem - iżda l-curriculum vitae tagħha. New Yorker mill-età ta ’4 snin, hija qattgħet għaxar snin tiżfen taħt id-direzzjoni tal-leġġendarju George Balanchine f’dik l-era kbira tat-Turning Point meta l-ballet kien iktar minn sempliċement arti għolja għall-belt, meta deher bħallikieku kull tifla żgħira f’Manhattan kellu par papoċċi Capezio (roża għall-Upper East Siders; iswed għall-boemji tar-Raħal) u kopja gleaming marbuta biċ-ċellofan tal-ktieb Jill Krementz A Very Young Dancer.
Iċ-ċkejken Toni kien wieħed mill-bniet roża. Qalet li kelli nsir ballerina. Hija attendiet l-Iskola tal-Ballet Amerikan u l-Iskola Professjonali tat-Tfal. Fl-età ta '15 jew hekk, hija bdiet iżżomm djarju (ħaġa tat-tip Anaïs Nin), tiskrib fuq pads legali sofor; fl-età ta ’17-il sena, ingħaqdet man-NYCB, u żfin f’The Nutcracker għal $ 6.95 kull eżekuzzjoni; u fl-1982, Random House ippubblikat l-Istaġun tax-Xitwa, rendikont tal-ħin tagħha hemmhekk. Kien milqugħ tajjeb.
F’dak il-ktieb xebba, il-membru żagħżugħ tal-corps de ballet iddeskriva l-attitudni ta ’qima tagħha lejn Suzanne Farrell, il-muża ewlenija tas-Sur Balanchine. Qatt ma għidtilha, qalet is-Sinjura Bentley, li la tagħtiha l-età (l-evidenza disponibbli tissuġġerixxi nofs is-snin 40) u lanqas tiddiskuti d-divorzju li ġabha l-Punent għal bidu ġdid aktar minn għaxar snin ilu. Kienet l-alla. Hija kienet qed timida. Imbagħad dan il-ktieb ħareġ, u hi telgħet għandi fiċ-Ċentru tal-Arti tal-Ispettaklu ta 'Saratoga wara l-klassi. Aħna lkoll konna qed inħarsu lejn l-iskeda, inqattgħu bl-għaraq - ħlief għaliha, ovvjament, għax ma għaraqx - u qaltli b'dawn l-għajnejn blu enormi, 'Il-ktieb tiegħek huwa disponibbli fil-ħwienet tal-kotba leġittimi?'
It-tnejn wara kkollaboraw fuq il-memorja tas-Sinjura Farrell stess, Holding On to the Air.
Imġiegħla tirtira kmieni minħabba korriment tal-ġenbejn, is-Sinjura Bentley kienet sabet mhux biss mod kif ikollha poter fuq in-nisa alfa ta ’din id-dinja, iżda karriera inqas effimera.
Jien kont żeffiena tajba ħafna, qalet bil-kwiet, tħabbat insalata Caesar bil-gambli. L-ilbies tagħha llum kien madwar l-1978, b'mod tres chic: sundress tal-qoton akkwa smocked, sandlijiet kbar tal-pjattaforma tad-denim fuq id-daqs tagħha ta 'sitt saqajn (li jqatta' kwalunkwe ammont ta 'ħin fuq il-punt jixbah lill-irbit tas-saqajn Ċiniż), ħafna ġojjelli kostumi, perli mdendlin minn widnejha u ma 'għonqha, brazzuletti tal-fidda li jduru ż-żewġ polz, rhinestones fid-decolletage u s-saqajn tagħha.
Ma kontx żeffiena tajba daqs kemm stajt, ikkoreġiet is-Sinjura Bentley. Jien inqis lili nnifsi issa li kont modest wisq u beżgħan. Jien kont timida wisq biex inpoġġi hemmhekk kemm kont tajba. Jien aktar kuraġġuż fuq il-paġna milli kont fuq il-palk, dan żgur.
Meta taqra l-opus l-aktar reċenti tas-Sinjura Bentley, li ċertament mhix għall-istonku ħażin, huwa t-tentazzjoni li tagħmel parallel mal-best-seller attwali, Kif Tagħmel l-Imħabba Bħal Porn Star minn Jenna Jameson. Iż-żewġ awturi huma ppubblikati minn Judith Regan, bl-istruttura tal-kapitolu tal-firma ta ’scrapbook bħal tal-aħħar u b’tipi spastiċi. (Hija biss l-immaġinazzjoni ta 'wieħed, jew il-kotba Regan saħansitra jinxtammu differenti hekk kif jinqalgħu mill-presses, bħal popcorn maħruq?) It-tnejn għandhom konnessjonijiet ta' New York Times imdejqin (is-Sinjura Jameson famużament kisbet ftit għajnuna mill-eks kittieb tal-mużika tat-Times Neil Strauss; Is-Sinjura Bentley freelance għat-taqsima Arts & Leisure - unur, qalet). It-tnejn jirriservaw l-unur tas-sess anali għall-irġiel speċjali f’ħajjithom (tajt biss sa tliet irġiel, li kollha kont inħobbhom, jikteb is-Sinjura qalila Jameson; is-Sinjura Bentley tikkonsenja lil tnejn). U t-tnejn daħlu fil-ħin bħala strippers.
Il-ktieb tal-porn star, iktar minn affari multimedjali, jinkludi interludju illustrat intitolat Jenna Jameson's Stripper Dancer Injuries 101 (bunions, uġigħ fid-dahar t'isfel, impjanti tas-sider imkissrin) - daqqiet iebsin tal-ħajja wara illoggjar ta 'ljieli fis-Crazy Horse Two f'Las Vegas.
Il-ballerina segwiet triq differenti biex teħodha kollha: Tiptoeing wara s-Sur Balanchine għal wieħed mill-hangouts favoriti tiegħu, il-Crazy Horse Saloon oriġinali f'Pariġi, fl-1980 (ħsibt, 'Oh my God, dawn il-bniet huma bħalna') ), ġiet miżrugħa żerriegħa li fjorit snin wara meta, ma baqgħetx tiżfen ma 'NYCB, is-Sinjura Bentley wettqet burleska koreografika tagħha stess fil-Blue Angel li issa m'għadux hemm f'Tribeca. Parti mill-ħruġ tiegħi, qalet, u żiedet, għad għandi l-flus li għamilt - $ 89.
Hija użat l-esperjenza fi ktieb ieħor, Sisters of Salome — storja intensiva ta ’striptease li ġiet stampata mill-Yale University Press fl-2002. Jien flieles sexy li ġiet ippubblikata mill-Yale University Press — tittrattaha, qalet lil-Los Angeles Times waqt il-blitz promozzjonali għal dak il-volum.
Is-Sinjura Bentley żgur kisbet ħafna iktar minn $ 89 għal The Surrender, iżda issa qed tiffaċċja kważi sfida opposta: tirreklama xogħol ta ’erotika ppubblikat minn impronta maqsuma mhux minn Harold Brodkey iżda Howard Stern (Buttman innifsu), filwaqt li xorta żammet il-kredibilità intellettwali tagħha fost il-folla highbrow. Il-proġett li jmiss tagħha, wara kollox, huwa bijografija tal-ko-fundatur tan-NYCB Lincoln Kirstein; l-ideal letterarju tagħha mhuwiex Josephine Hart iżda Colette. Ittrattaha, encore!
Imma l-ħaġa għolja-baxxa kollha - hemmhekk jiġri kollox, għalija, qalet is-Sinjura Bentley eċċitati. Dak hu li tgħallimt mingħand Balanchine! Huwa l-aqwa artist ta ’arti għolja, iżda mhux snob, u kien jgħid affarijiet bħal‘ Il-vulgarità hija utli ħafna. ’
U x’ser jagħmel is-Sur B. mix-xogħol il-ġdid tagħha?
Ah ha ha ha, qalet is-Sinjura Bentley. Gosh-dik hija waħda iebsa. Naħseb li jkun imdejjaq. Naħseb li jkun imdejjaq, u forsi kuntent li miet.
Iżda mbagħad, ovvjament, ħafna mill-kitba sesswali hija orribbli, qalet.
Iċ-Ċediment jieħu ftit ħsieb li jaħbi li huwa kitba sesswali; jiġi miksi b'għata sewda b'fetħa tat-toqba tat-toqba; taħtha, hemm pittura mill-mibki John Kacere ta ’odaliska anonima wara fil-qliezet ta’ taħt taqwis. Kulħadd se jkun qed jistaqsi jekk hux jien, ħasdet l-awtur. Fil-fatt, l-immaġni ntużat ukoll fil-ftuħ tal-film tal-2003 ta ’Sofia Coppola, mitluf fit-Traduzzjoni. Kollox ġara fl-istess ħin, u ħsibt, 'Oh, hija s-Sena tal-Ħmar,' qalet is-Sinjura Bentley, waqt li daħqet tidħaq ftit.
Il-ktieb, grazzi lil Alla, mhuwiex mingħajr umoriżmu, maħsub jew mod ieħor. In-narratur jiddeskrivi għaliex kienet miġbuda lejn il-ballet bħala attività fiżika (kelli terrur dirett ta 'blalen ta' kull daqs li jmorru fid-direzzjoni tiegħi); tgħid dwar affari ma 'masseur (Il-massaġġi tħallsu b'assigurazzjoni, hi tinnota); u tiddikjara lil Dr Ruth – ishly li ma tistax taqta 'nofs il-ħmar. Kapitolu imdejjaq dwar il-qliezet ta ’taħt bla koxox iżid mal-ħarsa okkażjonali tal-kolonna tal-pariri. Freud jidher f'paġna 53; Madeleine ta ’Proust 99 paġna wara; Eve Ensler hija mdawra x'imkien bejniethom.
Hemm aktar minn ftit swipes fil-femminiżmu. Oh my good, qal is-Sinjura Bentley, b'xi eżasperazzjoni. Bażikament, il-femminiżmu hija ħaġa meraviljuża. Il-femminiżmu għamilha possibbli għalija li nikteb dan il-ktieb u nippubblikah, O.K.? Dik hija l-linja tal-qiegħ. Fl-ambitu tal-affarijiet, jekk il-femminiżmu jfisser favur in-nisa b'kull mod, jien l-aħħar. Imma jien ma nsejjaħx neċessarjament femminista. Mhix tikketta li nuża.
Hija kompliet: Ovvjament, jien nemmen fl-ugwaljanza, tkun xi tkun dik. Naħseb li l-irġiel u n-nisa huma ugwali. Jiġifieri, paga ugwali, dak hu hekk mogħti - imma tmur lil hinn minn hekk? Sesswalment? Anke-steven fil-kamra tas-sodda? Dak mhux tassew interessanti.
Sfortunatament, mhuwiex partikolarment aktar interessanti li titgħallem li Ms Bentley salvat id-detritus tal-imħabba anali tagħha (ma 'sieħeb magħruf sempliċement bħala A-Man) f'kaxxa sabiħa, twila, tonda, miżbugħa bl-idejn, bil-verniċ Ċiniż. Mijiet ta 'kondoms użati u K-Y: It-teżor tiegħi, jgħaqqad in-narratur. It-teżor ta ’mara waħda huwa l-iskart ta’ oħra, għasel.
Lanqas, forsi, ma kien għaqli għaliha li tikteb, wara li A-Man jippenetraha għall-220 darba, li rrid immut miegħu fil-ħmar - għax f'dak il-punt, il-qarrej huwa t-tentazzjoni li jaqbel.
Il-ħafna xeni ta ’sess taċ-Ċessjoni huma grafiċi, bla waqfien, espliċiti - mimlija kliem ta’ erba ’ittri u l-isforzi okkażjonali ta’ msieħba multipli. Jista 'jkun li ma tkunx porn fil-Qorti Suprema li nafha meta naraha sens - jiġifieri, maħsuba biex tititola - imma ċertament taqsam xebh narrattiv mal-porn: prinċipji psewdonimi, linja ta' storja rqiqa, xeni ta 'sess qbiż.
Ovvjament, dak li konna qed nagħmlu kien tekniku ħafna, qalet is-Sinjura Bentley. Mhux se niċħad li ridt inkun totalment grafiku. Li nallinja ħafna mat-taħriġ taż-żfin tiegħi! Taf, Balanchine kien l-iktar koreografu spiritwali, l-iktar mimli ruħ qatt, u hu qatt ma tkellem dwar dan. Kienu teknikalitajiet: Jekk tagħmel tliet miljun tendus, tista 'tirnexxi, u allura hemm ċans li ruħek tista' tidher fuq il-palk. Allura għalija, din hija l-istess ħaġa.
Il-kritiċi bikrin qed joħorġu bħal Astroglide, inklużi Publishers Weekly (mill-isbaħ intelliġenti u sexy u witty u kommoventi, kiteb ir-reviżur, u żied stilla) u l-editur letterarju tar-Repubblika l-Ġdida, Leon Wieseltier, balletomane nnutat li rċieva l-kċina mingħand il-balladeer noir Leonard Cohen (ħabib reċiproku li l-kanzunetta Waiting for the Miracle ġiet magħżula minn Ms Bentley bħala l-istripper music tagħha).
Naħseb li jista 'jkun kapolavur żgħir tal-kitba erotika, qal is-Sur Wieseltier f'intervista bit-telefon. Jien ammirajt il-lucidità tagħha, it-ton huwa veru u mhux sentimentali, u huwa tant naturali - l-espliċità hija kompletament affettwata. Mhuwiex ktieb kiesaħ, iżda mhux ktieb niedja. B’mod umoristiku, toħroġ b’sentiment aktar għal moħħ Toni milli għal ġisem Toni. Kelli sens ta 'dispjaċir meta qrajtha, li kienet f'idejn Judith Regan li tippubblikaha. Nimmissja l-awsterità tal-Olympia Press il-qadima. Jien nimmissja l-ġranet meta l-pornografija kienet tiġi ppubblikata b'mod strett.
Il-pornografija The Surrender hija, allura? Nibża 'li l-pubblikatur tagħha jaħseb li tista' tkun il-pornografija, qal is-Sur Wieseltier f'daqqa. Mhu pornografiku xejn. Huwa rakkont ta ’esperjenza, mhux rakkont ta’ pjaċir jew rakkont ta ’dnub jew rakkont ta’ reat. ‘Il-kitba serja dwar is-sess’ hija dik li jien insejħilha.
Huwa miraklu li pubblikatur tal-kummerċ għamel dan kollu, żied jgħid. Pubblikaturi oħra ta ’New York kienu sempliċement kodardi.
Lura lejn il-Chateau, is-Sinjura Bentley kienet qed tħossha ftit inkwetata hija stess, u tikkontempla d-debutt imminenti tagħha bħala sodomita.
Hija umoristika — tant nies qaltli dwar dan il-ktieb li huwa kuraġġuż, qalet. Il-qlubija hija ħaġa umoristika. Kollox inkiteb; bejn il-Markiż de Sade u l-Bibbja u D.H. Lawrence u Forum u Penthouse, kif jista 'jkun xi ħadd ixxukkjat?
Oriġinarjament, stqarret, hija xtrat The Surrender taħt in-nom de plume Madeleine LeClerc, wara waħda mill-mistresses tal-ħabs tal-markiż. Imma mbagħad persuna waħda qaltli, 'Il-ktieb tiegħek huwa tant kuraġġuż, ma tistax imbagħad issostni fuq psewdonimu' - biex ngħidu hekk. U mort, 'O.K., allura jien biss se mmur għaliha! Jien biss se naqbeż mill-irdum! '
Taf, Balanchine dejjem riedek tpoġġi lilek innifsek hemmhekk, il-geddum 'il fuq u kollox, qalet is-Sinjura Bentley. U kien diffiċli għalija li nagħmel dan. U jġegħelni nidħaq li qed nagħmel dan kollu bil-mod tiegħi, aktar tard.
