F’waħda mill-malfunzjonijiet strambi tal-istorja tal-films, ix-xogħlijiet letterarji ta ’James Baldwin ġew injorati b’mod mhux ġustifikat mill-films. Eċċezzjoni rari (il - biss eċċezzjoni) hija Jekk Triq Beale Tista 'Tkellem , film okkażjonalment imċaqlaq għalkemm sfortunatament imperfett ibbażat fuq wieħed mir-rumanzi l-inqas importanti tal-awtur, ippubblikat fl-1974. Ninsab kuntent li sar, minħabba li l-kittieb u attivist politiku mhux apprezzat ħafna, li abbanduna lill-Amerika biex jgħix u jmut fin-nofsinhar ta ’Franza, jistħoqqlu iktar espożizzjoni. Jiddispjaċini biss Barry Jenkins, il-kittieb-direttur apprezzat iżżejjed li tiegħu Moonlight , film li sibt abysmal, rebaħ Oscar mhux mistħoqq, huwa l-produttur tal-films li rxoxtah. Jekk Triq Beale Tista 'Tkellem huwa aħjar minn Moonlight, imma dak hu tfaħħir ħażin tabilħaqq.
Abbona għan-Newsletter tad-Divertiment tal-Osservatur
Triq Beale, skont James Baldwin, hija metafora għal kwalunkwe komunità sewda. F'dan il-każ huwa Harlem fil-ħama tossika tal-moħqrija u l-inġustizzja li avvelenat is-sebgħinijiet. F'dinja ta 'diżillużjoni bla tama, toħroġ storja ta' mħabba bejn tifel jismu Fonny (Stephan James) u tfajla jisimha Tish (KiKi Layne). Ħbieb mit-tfulija, il-fiduċja u l-affezzjoni tagħhom kibru f'rabta aktar b'saħħitha. Il-film jibda meta għandu 22 sena u hi 19-il sena. Huma mhux miżżewġin, huwa l-ħabs, u hi tqila.
JEKK IT-TRIQ BEALE JISTA 'JITKELLEM ★ ★ ★ |
L-ewwel parti tal-film hija dwar iċ-ċirkostanzi tal-għawġ, id-differenzi fil-familja u l-intoppi finanzjarji li ma ħallewx lil żewġ persuni attraenti, intelliġenti u deċenti milli jiżżewġu u jgħixu kuntenti għal dejjem u żbarkawh wara l-ħitan, akkużat ħażin bi stupru. It-tieni parti tal-film hija dwar l-isforzi ddisprati ta 'Tish biex joħroġha. Il-film huwa dwar it-tellieqa tal-pedaġġ terribbli u l-faqar jista ’jieħu r-ruħ tal-bniedem meta titwieled bis-sensazzjoni li ma tiswa xejn, u dejjem tkun hekk. Il-moħqrija u l-inġustizzja ta ’dinja ddominata mill-ġlieda kienet it-tema tar-rumanz ta’ James Baldwin. Bil-veloċità ta ’caterpillar li titla’ fuq siġra (l-istokk tad-direttur fil-kummerċ), il-film isib il-briks u t-tikħil biex juri l-validità u l-istruttura tar-rumanz, iżda huwa ġirja twila li tasal hemm.
Għall-Afrikani-Amerikani hekk mournfully viżibbli hawn, ħajjithom huma dejjem f'idejn nies bojod: l-avukat edukat tad-difiża mid-ditta ta 'klassi Fonny ma jistax jaffordjah, il-kobob imbarazzat li jattakkah meta Fonny jiddefendi lil Tish kontra thug abjad tat-triq, anke l-impjegati u l-klijenti fil-maħżen fejn Tish finalment jieħu xogħol mixtieq bħala t-tfajla tal-bejgħ iswed simboliku wara l-bank tal-fwieħa.
Il-familji u l-ħbieb tagħhom mhumiex ta 'għajnuna kbira. L-aqwa pal Danny ta 'Fonny (Brian Tyree Henry) ġej miċ-ċiniżmu tiegħu mill-esperjenza, wara li qatta' sentejn fis-slammer akkużat b'mod falz li seraq karozza għalkemm kulħadd injora l-fatt li lanqas biss seta 'jsuq. L-omm li ma taħfirx ta ’Fonny tħalli kollox f’idejn Alla, li kulħadd ġie mgħallem huwa wkoll abjad, filwaqt li oħtu li hija awto-ġusta takkużah b’immoralità u dnub. Omm Tish hija l-unika waħda li tħobbhom u tipproteġihom mingħajr kundizzjoni u tibqa ’l-vuċi tar-raġuni u s-saħħa tul il-ħin kollu, u b’hekk il-prestazzjoni eċċezzjonali ta’ Regina King hija l-forza ċentrifugali tal-film. L-imħabba hi dak li ġabek hawn, tgħid lil Tish fl-iktar siegħa mudlama tagħha qabel it-twelid, u jekk fdajt l-imħabba sa issa, tibżax issa. Fiduha fit-triq kollha. Hija taqta ’l-qalb.
Bħal ħafna mid-diretturi l-ġodda hot-shot, Barry Jenkins ma japprovax li jirrakkonta storja f'sekwenza (jew forsi lanqas biss jaf kif). Fi kwalunkwe każ, il-film jaqbeż f'perjodi ta 'żmien li jeħtieġu ħafna konċentrazzjoni jekk trid issegwi l-fatti. Dawk li jħobbu jimxu. Huma jżommu l-idejn. Huma jħarsu f’għajnejn xulxin b’sinċerità li tmiss. Huma jitkellmu dwar dak li se jkollhom għall-ikel. Tħoss bla tmiem. Meta l-krediti tat-tmiem fl-aħħar jibdew jirrolljaw, ma jkun hemm l-ebda tmiem kuntenti fil-vista. Il-frustrazzjoni u l-impotenza għadhom parti mill-ħajja, imma l-imħabba ma tmutx. Jekk Triq Beale Tista 'Tkellem huwa imdejjaq, imħeġġeġ, mrammel u grazzjuż - aktar riflessjoni ta 'James Baldwin sottovalutat minn dak ta' Barry Jenkins overrated.