Fl-isfond ta ’baħar irrabjat ta’ Settembru, tliet nisa żgħażagħ ta ’l-aħħar ta’ 20 sena qagħdu mdaħħlin fil-fond f’konversazzjoni taħt umbrella tan-navy fil-Korporazzjoni għall-Għawm ta ’Southampton. Taħseb li se titkeċċa? staqsiet it-tfajla bjonda eċċitati, u taqtagħha l-insalata tal-gambli u t-tadam. Ma nistax nemmen li fil-fatt qalet hekk!
Il-familja tagħha għadha kemm ingħaqdet mal-klabb, wieġbet gravi waħda miż-żewġ brunetti.
Ukoll, huwa veru, qal it-tielet. Kollha kienu qed jirreferu għal kummenti li sħabhom tal-klabb, Christina Floyd, għamlu fid-dokumentarju Born Rich tal-werriet ta 'Johnson u Johnson Jamie Johnson, li fih ukoll dehriet ta' Ivanka Trump, bint l-iżviluppatur Donald Trump; Georgina Bloomberg, bint is-Sindku Michael Bloomberg; u S.I. Newhouse IV, neputi tas-sid ta ’Condé Nast S.I. Newhouse.
Għalkemm il-film tas-Sur Johnson intwera biss ftit drabi - l-iktar fil-Festival tal-Films ta ’Sundance, fejn ġie maħruġ f’Jannar li għadda - ikkawża furur wara li l-New York Post u pubblikazzjonijiet oħra rrappurtaw uħud mill-kummenti indiskreti magħmula mill-film. suġġetti, ulied familji sinjuri, magħrufa u soċjali, li wħud minnhom qalu li kienu ħasbu li qed jidhru f’film tal-istudenti li qatt ma jarawh udjenza kbira.
Għall-biża 'tagħhom, dik l-udjenza se tikber b'mod esponenzjali meta l-film, li ġie akkwistat minn HBO, jintwera fil-Festival Internazzjonali tal-Films ta' Hamptons fl-24 ta 'Ottubru u fuq il-kanal pay-cable li jibda fis-27 ta' Ottubru. Born Rich saħansitra jkun disponibbli fuq il-kanal HBO on Demand, servizz li jippermetti lit-telespettaturi jaraw, iwaqqfu u jbiddlu l-programm bħallikieku kien vidjo.
Kieku kont naf li kienet se tintwera lid-dinja kollha fuq il-prime-time HBO-HBO issa hija kbira daqs li tkun fuq netwerk dan l-aħħar - żgur ma naħsibx li kont nagħmilha, qal 27-il sena- ix-xwejjaħ Josiah Hornblower, dixxendent tal-mexxejja tal-gruppi Whitney u Vanderbilt li jidher fil-film.
Ir-reazzjoni li segwiet l-iscreening ta 'Sundance u l-ewwel mewġa ta' rapporti tal-istampa rriżultaw f'mill-inqas kawża waħda minn wieħed mill-parteċipanti tal-film - Luke Weil, iben Lorne Weil, kap eżekuttiv tal-Logħob Xjentifiku, li jipprovdi biljetti instantanji, sistemi ta 'validazzjoni u servizzi ta ’mmaniġġjar tal-faċilitajiet lil żewġ terzi tal-lotteriji tal-pajjiż - u numru ta’ familji rrabjati u imbarazzati li s’issa kienu osservaw kodiċi ta ’skiet dwar il-ġid u l-privileġġ tagħhom. Kif jgħidlu l-avukat tas-Sur Johnson fi Born Rich: Huma dejjem għamluha evanġelju li ma tridx titkellem dwar il-familja tiegħek.
Hekk kif is-suġġetti tal-film u l-familji tagħhom jintrabtu għal mewġa ġdida ta ’pubbliċità, il-maġġoranza tat-tfal Born Rich li tkellmu ma’ The Transom qalu li jiddispjaċihom li pparteċipaw fil-film, speċjalment għax kienu se jiġu ġġudikati għal kummenti li għamlu sakemm bħal erba 'snin ilu, meta kienu iżgħar u, qalu, ħafna inqas maturi.
Din kienet ħmarillejl totali, qal wieħed mis-suġġetti tal-film bil-kundizzjoni tal-anonimità. Jien qisni moron totali, u dak mhux jien.
Allura x'qalu li kkawża daqqa ta 'ħarta bħal din? It-Transom reċentement rat il-verżjoni ta 'Born Rich li ġiet eżaminata f'Sundance u ħadet xi noti. F’dik il-verżjoni, is-Sinjura Floyd, it-tifla tal-golfer rinomat Ray Floyd, ħadet lis-Sur Johnson fuq mawra fil-klabbs soċjali ta ’Southampton li l-familja tagħha tappartjeni għalihom. Tal-Meadow Club f'Southampton, qalet: In-nies ma jkunux eċċitati ħafna jekk xi ħadd jidħol ma 'persuna sewda. Meta s-Sur Johnson indika persuna sewda li kienet qed tilgħab it-tennis, is-Sinjura Floyd wieġbet: Oh, huwa probabbilment pro.
Fil-Korporazzjoni għall-Għawm ta ’Southampton, is-Sinjura Floyd qalet lill-produttur tal-films, ġibt tliet tfajliet Lhudija fil-klabb illum għall-ikla ta’ nofsinhar, imbagħad żidt profetikament: Min jaf, jista ’jkun li nitkeċċew għada. Is-Sinjura Floyd ma rritornatx telefonati biex tfittex kumment.
Is-Sur Johnson, li jinstema ’bħal Kermit the Frog li jimita lis-Sur Rogers, m’għandux wisq mumenti imbarazzanti - forsi għax hu d-direttur - imma kien hemm xena waħda mimlija tensjoni ma’ missieru, James Johnson.
In-nervożiżmu tiegħek dwar dan il-film jista 'jfisser li int nervuż dwar min int, Jamie qal lil missieru ċar u skomdu. Huwa li ma tridx li nagħmel l-istess żbalji li għamilt?
Forsi, qal Johnson Sr.
Is-Sinjura Trump u s-Sinjura Bloomberg ma marru ħażin xejn fil-film. U l-uniku faux pas reali tas-Sur Newhouse żagħżugħ kien ir-rimarka tiegħu li l-familja tiegħi għandha madwar $ 20 biljun f'assi li jistgħu jinkisbu.
Irriżulta li l-vera xofftejn maħlula kienu ta ’Cody Franchetti, werriet tat-tessuti Milliken u neputi kbir tal-aristokrat Taljan Giorgio Franchetti, u s-Sur Weil.
Kultant, is-Sur Franchetti kien jinstema 'bħala Berlusconi junior. Jien insib ħtija [fuq il-ġid] assolutament bla sens. Huwa bażikament għan-nisa anzjani u s-sorijiet, huwa qal f'xena waħda. F’ieħor, huwa ħares fil-mera lejn ġakketta ġdida li hu liebes u qal: Clinton tilbes dan it-tip ta ’ħaġa. Huwa daqshekk vulgari. Ara kemm huma baxxi l-lapels!
Imma s-Sur Franchetti ma kienx 'il fuq minn ftit vulgarità hu stess. Wara li ddikjara li Huwa d-dmir tal-għonja li jikkultivaw lilhom infushom, huwa qal lis-Sur Johnson: Qed naqra ktieb u qed naħseb dwar pussy, imma nsib meta nieħu l-pussy, qed naħseb dwar il- ktieb.
Fir-rigward tas-Sur Weil, wieħed jifhem għaliex huwa qabbad lill-avukat Mike Heller f’Settembru li għadda biex ifittex lis-Sur Johnson, billi akkuża li d-dokumentarju kien ikkawża lili nnifsi u lill-familja tiegħi umiljazzjoni u ħsara personali irreparabbli.
Kmieni fil-verżjoni li ġiet eżaminata f'Sundance, is-Sur Weil deher ħerqan li jieħu sehem. Huwa verament ma nistax nemmen li qed nagħmel dan, huwa qal. Għandi xi tip ta 'arrest. Inħasseb dwar dak li jaħsbu l-ġenituri tiegħi. Li tiddeskrivi mazz ta 'ġid tan-nies - huwa biss tip ta' tpejjep.
Imma s-Sur Weil eventwalment sar pjuttost komdu quddiem il-kamera hekk kif iddeskriva l-inżul u l-inżul ta ’kif tkabbar sinjur. Ġejt miġbur mill-iskola biex immur għall-vaganzi f'limus enormi. Huwa kien imbarazzanti, huwa qal lis-Sur Johnson. Għamilt sforz biex nidentifika ma ', bħal, maids li jaħdmu fid-dar tagħna jew baby-sitters.
Huwa tkellem ukoll dwar l-esperjenzi tiegħu bid-droga. Huwa qal li kellna drawwiet ta 'droga oerhört prekoċi li għamilna tali punt li nfittxu d-dinja. Fl-iskola l-imbark, jekk xi tifel ta ’belt żgħira ġie ħdejja, jien inkun nista’ ngħid, ‘Fuck you, jien minn New York. Iwaħħal lill-familja tiegħi tista 'tixtri lill-familja tiegħek.'
Mill-kontijiet kollha, is-Sur Weil jibqa 'wieħed mis-suġġetti tal-Born Rich editjat - bħal kulħadd involut, huwa ffirma formola ta' rilaxx - imma jekk hu u l-avukat tiegħu rnexxewx mill-inqas li jnaqqsu xi wħud mill-kummenti tiegħu hija kwistjoni ta 'spekulazzjoni.
Is-Sur Weil, is-Sur Heller u s-Sur Johnson irrifjutaw li jikkummentaw għal dan l-artikolu, iżda sors wieħed familjari mal-film qal li s-Sur Weil jidher ħafna aħjar milli kien jidher qabel.
U għalkemm kelliema tal-HBO qalet lil The Transom li aħna ma biddilniex il-kontenut tal-film, u spjegat li l-uniċi bidliet fil-film kienu ż-żieda ta 'mużika u grafika, numru ta' suġġetti ta 'Born Rich kienu taħt l-impressjoni li d-dokumentarju kien inbidel mid-debutt tiegħu f’Sundance.
Il-partijiet ma 'Jamie u missieru kienu mnaqqsa ħafna, qal is-Sur Newhouse. Naturalment, inqatgħet għall-ħin, u issa huwa aktar dwar it-tfal l-oħra.
F’Lulju li għadda, is-Sur Johnson stieden lis-Sur Hornblower, lis-Sur Newhouse u lis-Sinjura Trump-it-tliet parteċipanti li joħorġu l-aħjar fil-film - biex jakkumpanjawh f’Los Angeles biex jippromwovu l-film fil-konvenzjoni tal-Assoċjazzjoni tal-Kritiċi tat-Televiżjoni.
Is-Sur Hornblower, li issa jaħdem bħala analista tar-riċerka f’ditta żgħira ta ’investiment fi New York, ħa l-vjaġġ għalkemm, qal, huwa jiddispjaċih dwar kif għamel il-film. Huwa jixtieq li ma żvelax kemm għamel flus kull sena u ma jħobbx kif ġie muri f'artiklu li l-produttur tal-film, ir-rumanzier Dirk Wittenborn, kiteb għar-rivista W. Inħoss li x-xagħar jitla 'fuq għonqi, qal is-Sur Hornblower. I biss cringe.
U, ovvjament, hemm l-imbarazzament u l-umiljazzjoni mal-familja, qal is-Sur Hornblower. Jindunaw li għamiltha, hija xi ħaġa li ma tistax titħassar u jafdawni u jħobbuni u allura m'hemm l-ebda raġuni biex tħawwad jew tiġġennen. Iżda huwa żied: Huwa agħar għal tfal oħra għalkemm. Tassew tara xi tfal li ma jiltaqgħux tajjeb ħafna. Ma tħobbhomx wara li tara l-film.
Is-Sur Newhouse, li bħalissa qed jaħdem fil-gazzetta tal-familja fi New Orleans, it-Times-Picayune, kien konsiderevolment aktar opak dwar ir-reazzjoni tal-familja tiegħu. Huwa se jkolli ngħid li verament m'għandix risposta dwarha, huwa qal.
Is-Sur Newhouse, li kien student tal-ewwel sena tal-kulleġġ meta ġie intervistat għall-ewwel darba, ħarreġ prattikament il-kritika kollha tiegħu għal Born Rich dwar il-prestazzjoni tiegħu: Il-partijiet fejn ħsibt li tkellimt sew ma kinux kważi tajbin daqs kemm ħsibt, qal. Huwa ħa xi affarijiet minni ċnut. Jien kont verament imħeġġeġ, imma kont irrabjat lejja nnifsi għax ma kienx l-aħjar ċnut tiegħi.
L-eredi ta ’Condé Nast innota wkoll li kien biddel ħafna minn meta ġie intervistat għall-ewwel darba fl-1999. Jogħġobni l-affarijiet li għidt, imma naħseb li jien ftit inqas morra issa, qal. Kienet l-ewwel sena tiegħi tal-kulleġġ u kelli ħafna affarijiet għaddejjin u ridt biss li xi ħadd jgħidha u jpoġġiha fil-konkrit. Huwa għadu f'termini ta 'ħbiberija mas-Sur Johnson.
Fir-rigward tal-istilel l-oħra ta 'Born Rich, is-Sur Newhouse qal: Uħud minn dawn it-tfal qalu biss xi affarijiet terribbli, jekk tistaqsini biss qal affarijiet ħżiena dwarhom.
Juliet Hartford, bint A. & P. l-eredi Huntington Hartford u mudell u artist ta ’27 sena li jgħix fi New York, qalet li m’għandhiex verament problema dwar kif hi murija fil-film, iżda żiedet li ma tafx jekk kinitx tagħmel Born Rich kieku kienet taf kemm nies kienu se jarawha. Qalet ukoll li ħasbet li s-Sur Johnson kien qed jipprova jagħmel dokumentarju fuq il-linji ta ’Seven Up, is-serje ta’ dokumentarji Ingliżi, il-biċċa l-kbira minnhom diretti minn Michael Apted, li reġgħu żaru grupp ta ’tfal Ingliżi kull seba’ snin. Naħseb li Jamie ried jiffilmja lin-nies f’ħames snin, imma ma naħsibx li xi ħadd se jaqbel f’ħames snin li jerġa ’jiġi ffilmjat, qalet.
Is-Sur Franchetti qal li, fil-biċċa l-kbira, huwa ħa pjaċir bil-film, li ra f’Sundance. Huwa mhux daqshekk flattering għalija, imma naħseb li għandu doża tajba ta 'umoriżmu, huwa qal.
Jekk kien imdejjaq dwar xi ħaġa kienet ir-rappreżentazzjoni tiegħu fl-istampa. Minħabba li jitkellem dwar l-immudellar fil-film, is-Sur Franchetti lmenta li numru ta 'pubblikazzjonijiet ittikkettawh bħala mudell fil-kopertura tagħhom. Huwa xi ħaġa li għamilt, imma mhux dak li nagħmel issa, huwa qal. Mistoqsi x’jagħmel issa, is-Sur Franchetti qal, jien ngħid ‘xejn.’ Mhu xogħol ta ’ħadd li jkun definit minn dak li tagħmel.
Is-Sur Franchetti qal li ma kienx kapaċi jiddeċiedi jekk il-familja tiegħu ħasbux li kienet ħaġa tajba għalih li jkun dirett dwar il-ġid tiegħu f'Born Rich, jew xtaq li kien żamm ħalqu jgħajjat. Ġej minn familja fejn int qatt ma titkellem dwar dawn l-affarijiet u tant tabù, fil-fatt huwa ta 'detriment li tikber li jkollok din is-segretezza dwarha, huwa qal. Is-Sur Franchetti waqaf ftit, imbagħad qal: Il-familja tiegħi naħseb li hija pjuttost, iħossu, huma indifferenti. Jien indifferenti. Naħseb li huwa dak li hu. Ilni ngħix waħdi minn mindu kelli 14-il sena u allura jien indipendenti ħafna. Allura ma tantx jimpurtani.
-Alexandra Wolfe
Il-Mejjet Grat
Naħseb li hawn iktar minn sempliċement nies mejtin hawn, qal Jerry Orbach, magħruf ukoll bħala Law and Order ‘s Det. Lennie Briscoe, wieqaf fuq wara ta ’Elaine fil-lejla tal-25 ta’ Settembru. Huwa kien qed iħares lejn munzell suspettuż ta ’kotba tal-mejda tal-kafè bl-isem Law and Order: Crime Scenes, l-aħħar ħolqien mill-produttur prolifiku Dick Wolf u l-ispettaklu fuq fotografa tal-persunal, Jessica Burstein.
Is-Sur Orbach, imqabbad u liebes ċravata paisley ħamra bħal Briscoe, qabad wieħed mit-tomi magħluqa bil-plastik u mmaniġġjaha bil-moħbi. It-Transom issuġġerixxa li jneħħi t-tgeżwir tal-plastik u joqgħod minn ġewwa, imma jwaħħal il-liġi li hu jilgħab - huwa sempliċement ħalla u jniżżel il-ktieb. Le, ma nistax, huwa qal. Huwa ssiġillat.
Kieku fetaħ il-ktieb, is-Sur Orbach kien isib ritratti ta ’(fost affarijiet oħra) fergħa maqtugħa, nofs tużżana feriti f’rasu, żewġ imwiet bl-għarqa, tifel miġbur minn karozza u ġemel mejjet. Iżda dawn kienu kollha atturi biss. Ir-ritratti, flimkien mal-bijografija tal-karattri, siltiet tal-iskritt u esej vivaċi mis-Sur Wolf, jinkludu ġieħ lis-serje ta ’13-il sena.
Fi kwalunkwe ħin partikolari, hemm ħafna iktar minn disa 'miljun persuna madwar id-dinja jaraw wieħed mill-ispettakli fuq waħda mill-ħwienet, qal is-Sur Wolf, b'għajnejh qawwija tiegħu jleqqu taħt is-saff pronunzjat tiegħu. Huwa bħal nikotina viżwali. Xi nies isiru dipendenti.
Eżatt f'dak il-ħin, bħal f'episodju veru, daħlet fil-kamra divorzjata sinjura, miksija b'Pucci. Kienet Sharon Bush, l-ex-mara tal-ewwel ħu Neil Bush u l-omm tal-mudell Lauren Bush, li dalwaqt se tkun bjonda.
Inħobb il-Liġi u l-Ordni! Dażgur! hija tittered. Mhux ċar jekk kinitx qed tirreferi għall-ispettaklu jew għall-fatt li kienet fil-belt biex iżżur l-avukati tad-divorzju tagħha, iżda l-ironija dehret li taħrab mis-Sinjura Bush. Il-loġika kienet tidher li taħrabha wkoll. Narah il-ħin kollu. Imma jien ma narax it-TV, ħlief ma 'bint iżgħar tiegħi, u hi tara biss The Bachelor.
Li jfisser li ma tarax il-Liġi u l-Ordni, sinjura? Il-fatti biss, jekk jogħġbok.
Brow tas-Sinjura Bush irmied. Ukoll, binti hija verament żgħira wisq għaliha. Dażgur li nara l-aħbarijiet ukoll, imma l-aħbarijiet huma deprimenti, qalet. F’daqqa waħda tiftakar id-dritt tagħha li tibqa ’sieket, lissnet xi ħaġa lill-proprjetarja tar-restorant, Elaine Kaufman, u mbagħad telqet.
Ħaġa tajba li Ms Bush ma ġabitx lit-tifel tagħha għall-partit. Barra r-restorant, Nicole Vicas, attriċi bjonda tal-platinu ta ’26 sena, kienet mifruxa fuq mejda tal-cocktail, tilgħab mejta wara tejp isfar tax-xena tal-kriminalità. Wiċċha kellu marki tax-xafra fuqu; xagħarha kien mgħotti bid-demm. Fit-8 p.m., ħadet pawża u kkunsidrat il-motivazzjoni tagħha għall-parti b’mod groggily. Dan huwa tassew diffiċli. Jien kont fuq l-ispettaklu qabel, qalet, tilgħaq pus falz minn fuq is-saba 'l-kbir. Imma l-aħħar darba li kont mejta, naħseb li ġejt sparata. Dak kien iktar faċli. Hija bżiq ftit demm u t-tbissem. Imma għallinqas qed nitħallas verament tajjeb. U sibt stampa tiegħi mejta ma 'Jerry Orbach.
-John Gallagher u Anna Jane Grossman
It-Transom Jisma wkoll ....
· Il-gentleman solid-xedaq b'kamera tal-vidjo li jiddokumenta l-benefiċċju tad-29 ta 'Settembru A Life As Art: A Tribute to Mickey Ruskin and Max's Kansas City kien żgħir wisq biex mar għand il-Max l-qadim fuq 213 Park Avenue, imma kien jaf lil xi ħadd li jista' ġġibu għall-veloċità.
Missieri mar għand Max, qal Jojo Pennebaker ta ’33 sena, li missieru hu d-dokumentarju D. Don't Look Back D.A. Pennebaker. Issa, Pennebaker fils kien qed jagħmel id-dokumentarju tiegħu stess dwar Max, li qed isejjah Mixja fuq Ġewwa, u l-pappy tiegħu mhuwiex involut. Is-Sur Pennebaker qal li l-film huwa xi ħaġa li minnha stajt nerġa ’ngħaqqad ma’ missieri. Huwa ħares madwar il-kamra lejn l-irġiel u n-nisa ta 'età medja, jikkunsmaw pizza u jżommu fuq il-ħabib antik tagħhom Andy, u qal, Huwa tal-għaġeb li tarahom bħala l-bnedmin li huma. Kapaċi nirrelata magħhom issa. [Jikbru,] dawn kienu nies li kienu biss nofs zijiet li jidhru bil-fard fil-bajja.
-Elon R. Aħdar
· Dak id-DUMBO finalment huwa t-Tribeca l-ġdid! Nhar il-Ġimgħa, 10 ta 'Ottubru - fil-ħin biex tibda l-linja ta' weekend brunch serp madwar il-kantuniera - Bubby's Pie Company tiftaħ imbiegħed ta 'Brooklyn fi Main Street fil-viċinat li sar popolari ma' artisti u guys ta 'Wall Street li jħobbu jikkonvertu fabbriki fi lofts kbar bi friġġijiet Sub-Zero. Il-post oriġinali ta ’Bubby, fil-kantuniera tat-toroq Hudson u N. Moore, mill-1990 offra ikel ta’ kumdità lil guys, artisti u Robert De Niro ta ’Wall Street.
-Rebecca Traister
