Tifel Imħassar awtur Garrard Conley.Kaitlyn Flannagan għall-Osservatur Fl-2016, Garrard Conley ħareġ memoir dwar il-ħin tiegħu bħala żagħżugħ li kien għaddej minn terapija ta ’konverżjoni omosesswali mal-organizzazzjoni fundamentalista Nisranija Love In Action (issa magħrufa bħala Restoration Path). Tifel Imħassar tagħti dettalji tal-ġimagħtejn li qatta ’jipprova jitlob lill-omosesswali bogħod bl-għajnuna tal-programm ta’ 12-il pass tal-ministeru bbażat f’Memphis, kif ukoll it-trawma li nħareġ minn tgħaffiġ tal-kulleġġ li stuprah.
L-istorja ta ’qsim il-qalb u ta’ fidwa ta ’Conley issa saret film, adattat u dirett mill-attur Joel Edgerton, li wkoll joqgħod bħala l-ex terapista omosesswali ta’ Love in Action. Lucas Hedges jilgħab lil Jared, li huwa bbażat fuq Conley; Nicole Kidman tinterpreta lil omm Jared, Nancy; u Russell Crowe jinterpreta lil missieru r-ragħaj Battista, Marshall. Il film jiċċaqlaq daqs il-materjal mis-sors tiegħu, iżda filwaqt li jikkundanna b'mod espliċitu l-prattiki abbużivi tat-terapija ta 'konverżjoni, Edgerton insista fuq deskrizzjoni aktar oġġettiva ta' dak li ġara lil Conley. Dan kien ifisser li tneħħi l-perspettiva tal-ewwel persuna tal-memorja, li kienet tinkwieta lil Conley. Mingħajr il-vuċi tiegħu biex tiggwidahom u tispjega d-deċiżjoni tiegħu fid-19-il sena biex tidħol fil-programm, l-udjenzi jiġġudikawh? Huwa tal-biża 'għall-ewwel, huwa qal. Kien bħal, P in-nies se jaħsbu li jien biss mutu.
Abbona għan-Newsletter tad-Divertiment tal-Osservatur
Fir-realtà, dan l-adattament ġdid tal-vjaġġ imdejjaq ta ’Conley tefa’ biss dawl fuq il-qlubija u l-ispirtu li ma jistħajjilhiex. Quddiem manipulazzjoni li tħawwad il-qalba u orrur abject, Conley irrifjuta li jikser. Minflok, huwa ħarab, u għamel patt li kien ikompli jaqsam ir-rakkont tiegħu ta ’tbatija u sopravivenza fi sforz biex isalva l-ħajjiet ta’ ħaddieħor.
Osservatur tkellem ma 'Conley dwar il-ferħ u l-iskumdità li ħass jara Tifel Imħassar fuq il-big screen, ir-riluttanza tiegħu li jdawwar l-istorja tiegħu għand direttur dritta u għaliex ikompli jżur il-knisja ta 'missieru f'Arkansas kull sena biex jiddikjara l-umanità tiegħu.
Osservatur: Meta kont tikteb Tifel Imħassar , qatt ġrajlek li tista 'tkun xi ħaġa li xi ħadd ikun irid jadatta f'film?
Conley: Le. L-ewwelnett, in-nies kienu qishom, Huwa ktieb omosesswali, allura probabbilment mhux se jinbiegħ ħafna. Smajt dan mingħand nies fl-industrija. Din għadha xi ħaġa li n-nies ma jibżgħux jgħidu.
U dan kien biss sentejn ilu.
Iva, u għadhom qed jgħiduha. Huwa tassew ħasra li n-nies iħossuhom intitolati li jgħidu dan, speċjalment wara xi ħaġa bħal dik ta ’Hanya Yanagihara A Little Life , li kien ktieb enormi, jew Dak li Jappartjeni lilek , li kiteb il-ħabib tiegħi Garth Greenwell. Kienu suċċessi kbar, allura ejja nieqfu nippretendu bħal kotba LGBTQ ma jistgħux ikollhom suċċess - speċjalment memorji.
Int għedt li t-trawma li tikteb dwarha fil-ktieb għadha pjuttost prima għalik wara dawn is-snin kollha. Kif kien għalik li tarah muri f'dan il-film?
Huwa daqshekk stramb. F'memorja għandek iċ-ċans li ttella 'kollox permezz tal-lingwa tiegħek. Tista ’tidher lilek innifsek intelliġenti għalkemm qed taqbel li tmur għat-terapija ta’ konverżjoni. Tista ’tispjega l-ħsieb tiegħek b’mod li tipprovdi lill-qarrej b’mappa f’dik l-esperjenza. Tassew ma tistax tagħmel dan fil-film. Huwa ħafna iktar oġġettiv f'dak is-sens, speċjalment peress li Joel verament għażel li jirrakkonta l-istorja tal-ġenituri wkoll. Allura, l-ewwel darba li rajtha, kont imbarazzat daqshekk. Ħsibt biss li kont tant mutu. Lucas huwa artist tant mill-isbaħ, u juri l-isfumatura tal-karattru permezz tal-espressjonijiet tal-wiċċ tiegħu, imma l-ewwel darba li rajtha kont imbarazzat ħafna li dak li jien. 
Nicole Kidman u Lucas Hedges ġewwa Tifel Imħassar. Karatteristiċi tal-Fokus
Allura ma kienx hemm distanza minn dak il-karattru? Minħabba li l-ismijiet inbidlu.
Lil Jared? [ Tidħaq ] Huwa stramb, għax kważi kollox huwa play-by-play l-istess storja. Ftit affarijiet inbidlu, iżda mhux ħafna. Meta Joel u jien konna qed nitkellmu dwaru pjuttost kmieni, meta konna qed nibnu din l-idea flimkien, hu kien qisu, irrid li jkun stand-in għal esperjenzi ta 'aktar nies. Allura l-karattri l-oħra ta ’Love in Action, bħal Cameron [lagħab minn Britton Sear] - bit-taħbit tal-Bibbja u l-funeral falz - kien ibbażat fuq persuna vera li attwalment attendiet għall-wiri tal-film; huwa ma qatilx lilu nnifsu. Hemm kienu nies li qatlu lilhom infushom mill-programm tiegħi, għalkemm. Iżda Joel kellu jiġbor fil-qosor dak b'karattru wieħed u jikkompressah.
Biss meta tkellem ma ’Lucas — li kien parti mill-ħolqien tal-karattru u involut ħafna fih għax kien jaqra l-ktieb tlieta jew erba’ darbiet u kien iħobbha — meta tkellimna kien qisu, ma rridx tħoss il-pressjoni li jkollok tkun int. Irrid li jkun it-teħid tiegħi stess. Allura dakinhar iddeċidejna, huwa Jared , mhux Garrard.
X'aspetti ta 'l-awto iżgħar tiegħek għaraft fil-prestazzjoni ta' Lucas?
Kien hemm din it-tip ta 'ħaġa stramba li ġrat. Meta kien l-ewwel jaqra t-tabella, ma ħassx li kien qed jagħmel Jien neċessarjament, imma l-manjieri tiegħu u l-uġigħ miktub fuq wiċċu f'diversi postijiet ... issa li narah, nista 'nara li dak li aħna qisna kull tip ta' dehra. U huwa daqsxejn stramb li rnexxielu jagħmel dan mingħajr ma jkollu aċċess għal dik id-dinja. Imma tkellimna tant, u hu wkoll probabbilment kien qed iħares lejja waqt li kont qed nirrakkonta l-affarijiet. Huwa żar il-familja tiegħi ma 'Joel u David Joseph Craig, il-koproduttur tal-film li wkoll jilgħab lil Michael, li ddejjaqni għax jiċċekkja lil Jared. Allura morna lkoll inżuru l-familja tiegħi, u naħseb li Lucas seta' jara lili xorta ta ' jirregressja ftit meta kont id-dar u meta missieri kien daqsxejn skomdu madwar kulħadd. Erġajt kont dak it-tifel, f'dak l-ambjent.
X'jaħsbu l-ġenituri tiegħek dwar il-film?
Ommi għadha kemm ratha fil-Festival tal-Films ta ’Toronto u kienet tħobbha. Kienet qisha, Grazzi lil Alla, irnexxielhom jagħmlu tajjeb! Il-missier ma rax. Naħseb li probabbilment se jxandarha f'xi punt. Stednieh biex jiġi għall-premiere u kollox, imma huwa għadu ragħaj f'dik il-knisja u huwa kkumplikat oerhört. Irrispettivament minn dak li jista 'jemmen issa, dawk in-nies mhumiex lesti.
Imma jien ras iebsa ħafna, u naħseb ukoll li bħala raġel omosesswali, għandi l-privileġġ li mmur lura f'dawn l-ispazji u neduka lin-nies, u nħoss li nista '. Allura, jien immur lura l-knisja u nkun bħal, X'se tagħmel dwarha? Missieri għandu 200 membru [fil-kongregazzjoni tiegħu], u għalkemm dak jista 'jkun numru żgħir, huma 200 persuna li jistgħu jibdlu fehmithom f'Arkansas. U allura nuri forsi darba fis-sena u niddikjara biss l-umanità tiegħi. Nisperaw li fih innifsu jagħmel xi ħaġa. U missieri ma jitkellimx kontra nies LGBTQ. Jgħid li jħobbhom, imma jieqaf hemm. Dak huwa pass. 
Garrard Conley ma 'ommu, Martha Conley, fuq is-sett ta' Tifel Imħassar. Kyle Kaplan / Karatteristiċi tal-Fokus
Kellek reazzjoni partikolarment qawwija għal xi xena fil-film?
Probabbilment tista 'timmaġina liema waħda - is-sekwenza tal-istupru. Stramba biżżejjed, qatt ma kelli ħażina reazzjoni għaliha. Fil-fatt ħsibt li sar b'togħma tajba ħafna, imma qabad l-orrur li jkollok dik bħala l-ewwel esperjenza sesswali tiegħek u l-impetu biex tgħid iva biex tmur għal terapija ta 'konverżjoni, għax diġà qed iddur barra mill-kontroll. Ir-reazzjoni tiegħi kull darba li naraha hija li verament issir sew. B'xorti tajba, għandna rappreżentazzjoni ta 'stupru bejn raġel u raġel f'film sabiex inkunu nistgħu nitkellmu dwaru. Jien kuntent dwar dan.
Ejja nitkellmu dwar il-konfront bejn il-karattru ta 'Hedges u l-karattru ta' Crowe. Int għedt li waħda mill-għarfien li kellek matul is-snin hija li missierek mhuwiex il-villain u int m'intix il-vittma. Joel Edgerton qal li ried jagħmilha ċara f'dan il-film - li kulħadd għamel dak li għamel għal raġunijiet ikkumplikati.
Naħseb li l-film jieħu parti. Imma meta tieħu dik in-naħa, ma tarmix lin-nies taħt ix-xarabank. Għax l-għadu veru huwa l-kultura li ħolqot [is-sitwazzjoni]. Waħda mill-affarijiet li jien determinat ħafna li nagħmel f'kull intervista hija li nsemmi x'inhu għaddej man-nies trans issa. Għax issa għandna reali għedewwa. Jiġifieri dejjem kellnahom, imma issa huma fil-poter. Qatt ma rrid ngħid li Mike Pence mhuwiex l-għadu tagħna. Hu żgur l-għadu tagħna. Imma l-knejjes — diffiċli għalija ngħid dan, imma anke n-nies li vvutawlu u jħossuhom differenti issa, mhumiex l-għedewwa tagħna.
Imma dak iż-żmien kelli ħafna rabja. L-eżerċizzju ta 'siġġu tal-gidba, fejn kelli noqgħod biswit siġġu vojt u nimmaġina lil missieri hemm, meta kienu qed jgħiduli dak li jien kellhom li nħoss, dak kien għalija differenti minn kull ħaġa oħra li kienu għamlu. Meta qaluli li jien kellhom li tobgħod lill-ġenituri tiegħi, bażikament, ma kienx qed jintuża l-mibegħda, kien kważi kontroll tal-moħħ. Anke l-iktar reazzjoni emozzjonali bażika tiegħi, qed tgħidli li hu ħażin. Naħseb li hemm mumenti f'ħajjitna meta l-intwizzjoni jew l-istint finalment jibdew u nindunaw, Din hija l-aħħar ċans tiegħi li nkun persuna normali. Jekk immur iktar 'il quddiem b'dan, m'iniex se nkun min jien iktar. Naħseb li ħafna nies iħossuhom hekk u ħafna nies iwaqqfuha.
L-impetu għal Jared biex finalment jieqaf mill-programm qed jinsisti li hu mhux irrabjat ma 'missieru. Imma fl-aħħar mill-aħħar, huwa verament irrabjat ma ’missieru.
Hemm ironija hemm li tintlagħab.
Kieku kont eżitanti dwar atturi u produtturi tal-films li ma jidentifikawxhom bħala gay li jirrakkontaw l-istorja tiegħek?
Żgur. Naħseb li kont attenta għall-ewwel. Imma jien kont ukoll artist li tħabat u kont bħal, Oh, alla tiegħi, flus! I jista 'jkollhom flus! Iżda fl-istess ħin, ma ridtx inbiegħ. Joel sema 'barra. Konna onesti mill-bidu nett. Għedt, Għaliex qed tagħmel dan? Ktibtlu dan id-dokument tal-ġenn ta ’erba’ paġni dwar ir-rappreżentazzjoni LGBTQ, u jien kont bħal, Jekk ma tagħmilx sforz ta ’bona fide biex tqabbad daqshekk nies LGBTQ kemm quddiem kif ukoll wara l-kamera allura ma nistax nappoġġja dan. U hekk għamel. Meta kont fuq is-sett kien strani ħafna. Naħseb li kien jaf li kien qed imexxi l-vapur, iżda din ma kinitx l-istorja tiegħu. Imma kien jaf ukoll il-folla li qed jipprova jikkonverti. Huma dawn il-ġenituri madwar dawn it-tfal strambi li m'għandhomx triq 'il barra minn dawn l-ibliet. Aħna qed nippruvaw inġibu kemm jista 'jkun nies li huma madwar dawn it-tfal strambi biex ikunu alleati, u dan verament diffiċli li jsir.
Kif tħossok dwar il-mod kif it-terapija tal-konverżjoni omosesswali ġiet murija fil-kultura popolari? Kif Tifel Imħassar jidħlu fil-kanun b'films bħal Imma jien Cheerleader u din is-sena The Miseducation of Cameron Post ?
Meta ġejt lura mit-terapija ta 'konverżjoni għall-ewwel darba, l-għarus tiegħi dak iż-żmien ġiegħlni nara Imma jien Cheerleader . L-ewwel reazzjoni tiegħi kienet tant rabja! Dan hux. Mhux sew. Iżda, ovvjament, inħobb issa.
Naħseb li bi kwalunkwe rappreżentazzjoni ta 'storja bħal din, jeħtieġ li jkollok multipliċità ta' narrattivi. Jien inħobb dak Cameron Post huwa aktar fit - tradizzjoni ta ' Imma jien Cheerleader u għandu elementi drammatiċi. Naħseb li huwa film strani ħafna, ovvjament. Huwa minn direttur queer u hemm perspettiva queer ħafna hemmhekk. Jien inħobb ukoll dak Tifel Imħassar , minn dak li smajt mingħand is-superstiti, hija l-iktar stampa preċiża tat-terapija ta ’konverżjoni sal-lum. Għal dik ir-raġuni, huwa attivanti ħafna għan-nies. Imma naħseb li se tiflaħ għat-test taż-żmien. Se jkun dokument li n-nies jistgħu jħarsu lejh u jgħidu, Dak hu verament preċiż! Inħobb li għandna dawn iż-żewġ stejjer fl-istess sena. Fil-fatt kont konsulent fuq Misedukazzjoni . Iltqajt ma 'Desiree [Akhavan, li dderieġa l-film] u Chloë [Grace Moretz, li għandha l-istilel fih] u tajthom il-ktieb tiegħi, għalhekk inħobb naħseb li ġabu ftit iktar drama minħabba dan.
Naħseb li huwa sabiħ li t-terapija ta 'konverżjoni fl-aħħar tkun suġġett mainstream. Ma rridx li xi ħadd jerġa 'jersaq lejja u jkun bħal, ma nistax nemmen li qed jiġri! Qatt ma kont naf biha! Irrid li kulħadd ikun jaf.
