Claire Foy bħala Eliżabetta II.Stuart Hendry / Netflix Dak personali huwa politiku. Dik is-sentenza ma takkwistax popolarità bħala għajta ta 'rally femminista sas-sittinijiet, iżda tista' tkun ukoll it-tagline għall-istaġun 1 ta ' Il-Kuruna .
Il-finali jiftaħ bi flashback ieħor għall-abdikazzjoni ta ’Edward, b’Edward jiltaqa’ ma ’ħuh, Albert, li għadu mhux George VI, biex jgħidlu. Il-Kuruna hija tiegħu. Albert jistaqsi jekk verament iħobbx lil Wallis daqshekk, iktar mill-pajjiż, il-familja u ħuh, u Edwards jgħid li jħobb.
Ibniet tiegħi, dan se jfarrakhom, jgħid Albert. Huwa jsejjaħ lil dawk il-bniet lejh u jġegħilhom iwiegħdu li, għall-kuntrarju ta ’ħuh, huma qatt ma jpoġġu lil ħadd jew xejn qabel xulxin. It-tnejn li huma jagħmlu. Qed inqatta 'diġà.
Lura għall-preżent. Margaret sabiħa fl-aħħar għandha 25 sena u kapaċi tiżżewweġ lil Peter Townsend. Elizabeth tidher kuntenta ħafna li tagħti lil oħtha dak li trid, dak li wiegħdet. Jekk ma kontx taf x'kien ġej, id-dawl skur tax-xena (li huwa kullimkien matul l-episodju) jispiċċak.
Is-Segretarju Privat Michael Adeane jgħid lir-Reġina li l-liġi li ħasbet li tħalli lil Margaret tiżżewweġ lil kull min għandu 25 sena fil-fatt għandu parti oħra li ħadd ma qalilha dwarha. Jekk Margaret trid tiżżewweġ mingħajr il-permess tagħha, fil-fatt teħtieġ li tikseb l-approvazzjoni tal-Parlament. Michael jidher pożittivament malizzjuż hawnhekk, bħal ftit henchman ta 'ġenju ħażin. U hu! Qed jaġixxi fuq l-ordnijiet ta ’Peter Lascelles, li kompla mar-Reġina Mamà.
Hawn id-dilemma. Jekk ir-Reġina tagħti l-permess tagħha lil Margaret, se tagħti daqqa ta ’ħarta kbira lill-Knisja ta’ l-Ingilterra, li tagħha hija r-ras. Jekk ma tagħtix il-permess tagħha, il-Parlament lanqas jagħtiha, u tkun ittradiet il-wegħda li għamlet kemm lil Margaret kif ukoll lil missierha.
Elizabeth tagħti l-aħbar lil Margaret fl-agħar piknik tal-familja li qatt kien hemm. Philip qed jgħallem lil Charles kif jistad, u hu ħażin. Iktar tard jgħid lil Eliżabetta li wliedu tħalltu, għax Charles huwa tifla u Anne hi tifel. Ma stennejtx li dan l-ispettaklu jagħmilni simpatetiku għall-Prinċep Charles, imma hawn aħna. U Margaret titlaq meta Eliżabetta tgħidilha dwar id-dewmien, iżda Eliżabetta twiegħed li se ssibha.
Intant, il-Prim Ministru l-ġdid Anthony Eden qed jikkawża problemi daqs ħaddieħor. It-tbassir tiegħi l-aħħar episodju li l-kont tas-saħħa tiegħu nadif litteralment kien gidba kien tajjeb, peress li huwa stess jiddependi mill-episodju kollu. Fittixtha, u kien qed jieħu l-amfetamini biex jittratta l-konsegwenzi tal-operazzjoni botched tal-marrara u l-istoriċi jemmnu li dan kien qed jagħtih delużjonijiet paranojċi.
Li verament għinni nifhem dak li ġara bejnu u l-Kurunell Nasser, il-kap il-ġdid tal-Eġittu. Eden, li jirrapporta lura lir-Reġina, jaħlef li kien perfettament sabiħ u Nasser kien aggressiv bla bżonn, iżda l-flashbacks juru kif l-interpretazzjoni tiegħu hija kemmxejn qarrieqa.
Imma t-tħassib ewlieni ta ’Eliżabetta hija Margaret, u Eden jgħid li se jara x’jista’ jagħmel.
Maqtugħa għal party taż-żfin Skoċċiż u l-Prinċep Philip fil-kilt! Qed jilmenta mal-kunjata dwar kif Eliżabetta trid tibagħtu l-Awstralja biex tiftaħ il-Logħob Olimpiku f’Novembru. Huwa jsejjaħlu l-eżilju tiegħu fil-kolonji penali, mess sabiħ ta 'orribbli aggressiv.
B'xorti tajba r-Reġina Mamma għandha dahar Elizabeth. Għandek aktar libertà minn kwalunkwe consort fl-istorja u tħallasha lura billi tnaddaf u tħassar. Mhix biss difiża ta ’bintha u kundanna ta’ Philip, iżda d-dispjaċir tagħha, bħala l-iktar consort reċenti imma mingħajr raġel, mingħajr setgħa imma manipulazzjonijiet tal-kamra ta ’wara.
Lura Londra, Peter irritorna. Meta hu u Margaret iħaddnu, huwa oerhört sexy. Imma l-mużika hija tant ta ’tbassir u l-kamra tant mudlama li qalbek tinqasam hekk kif tara l-kuntentizza tagħhom.
Eden jirritorna għand ir-Reġina bit-tweġiba tiegħu; diversi membri huma opposti b’mod vjolenti għal dak li jaraw bħala sovverżjoni tat-tagħlim tal-Knisja u t-tħassir tal-livelli morali. M'hemm l-ebda ċans li l-parlament jagħti permess. Jekk Margaret trid lil Peter, hija jkollha tkun miżżewġa f'ċerimonja ċivili u tiddenunzja t-titlu tagħha u l-familja tagħha.
Margaret tħabbat barra, u tgħid li tista 'ċċempel lill-bluff tagħhom u tgħix perfettament kuntenta mingħajr l-istaff, il-karozzi, il-festi, u l-attenzjoni. Imma setgħet hi? Fix-xeni li jmiss narawha tirrinunzja għall-paparazzi u tgħixha f'festa. Dak hu min hi. Aktar tard Margaret u Peter iħaddnu fis-sodda, m’għadhomx frantiċi, bħal anzjani li jafu li kważi spiċċa. Huma jitkellmu dwar is-sħana u s-simpatija li l-pubbliku għandu għalihom. Kull ma stajt naħseb huwa li ħadd ma għandu dak għal Elizabeth. Margaret trid tara lil Elizabeth bħala li ma tħossokx u mhux simpatiku, billi tinjora t-tulijiet li tmur tipprova twettaq.
Elizabeth tipprova l-aħħar darba ma 'Eden, u fakkarlu li l-kabinett fih mill-inqas erba' rġiel divorzjati, inkluż Eden innifsu. Ġibu! Hi tiltaqa ’mal-ikbar arċisqfijiet biex tinvoka l-każ ta’ Margaret. Iżda l-arċisqfijiet ifakkruha li hi difensur tal-fidi. Dak li fi kwalunkwe familja oħra jkun argument minuri fiha jista 'jkun il-qerda tal-bażi tal-knisja, u b'hekk il-monarkija, u b'hekk il-Gran Brittanja. Indannat.
Philip lanqas jipprova jifhem. Huwa jgħidilha li wasal iż-żmien li tikkonċedi u tagħti lin-nies dak li jridu, li ma tkunx ir-reġina għal minuta u tkun mara, oħt, omm, ħaġa ħajja li tieħu n-nifs, mara. Kemm ftit kien qed jagħtiha attenzjoni, li jaħseb li dawk l-affarijiet jistgħu jiġu separati.
Elizabeth issejjaħ lill-unika persuna li tifhem: zijuha. L-għażla li deher daqshekk ċara bejn Wallis u l-Kuruna għadha taħkem. Huwa jiddeskrivi lilha u lilu bħala ibridi strambi bejn persuna u monarka. Nifhem l-agunija. Qatt ma jħallik.
Elizabeth u Margaret jiltaqgħu, Elizabeth b’libsa - kollha tradizzjoni - u Margaret bil-qliezet - il-progress kollu. Hija xena inkredibbli u devastanti. Elizabeth tgħid li bħala oħt trid tħalliha, imma —il-waqfa li tieħu hawn hija ta ’qtigħ il-qalb - bħala reġina m’għandhiex għażla. Hi taf li qed tikser iż-żewġ wegħdiet tagħha, lil oħt u missierha, u titlob maħfra. Margaret hija kwieta tal-biża 'u tbeżżgħet hekk kif tispjega li għandha bżonn lil Peter biex jagħmilha b'saħħitha, biex ma tħallix.
Imma jekk Elizabeth tikser il-wegħda tagħha, Margaret ma tagħmilx. Hija ma taqtax qalb il-familja tagħha għal Peter. Minflok twegħidha li qatt ma taħfer lil Elizabeth u qatt ma tiżżewweġ. Hi se tkisser mill-inqas waħda minn dawn. Għaliex hi tagħtih? Huwa għaliex verament ma tistax tgħix mingħajr il-partijiet u l-attenzjoni? Huwa minħabba l-wegħda li għamlet lil missierha u lil oħtha? Minħabba li kienet il-favorita tiegħu? Ikkumplikata.
Hekk kif l-istaġun jagħlaq, kollox qed jaqa '. Eden jara aħbarijiet ta 'l-aħħar aggressjonijiet ta' Nasser, għolja fuq id-drogi. Margaret tmur għal festa, sabiħa daqs qatt qabel, imma hekk imdejjaq. Peter jirritorna fi Brussell skur u matt, ritratt ta 'Margaret l-unika tfakkira tiegħu li qatt ġara.
U Philip. Hekk kif Elizabeth tħejji ruħha biex tieħu r-ritratt uffiċjali tagħha, huwa jiffaċċjaha. Huwa jaqbel li jmur l-Awstralja, imma huwa daqshekk ħażin. Irrid inħawwdu u nfakkru li hu jħobbha, u hi tħobbu. M'għandu l-ebda empatija, l-ebda simpatija, tant assorbita minnu nnifsu u morra li ħajtu mhix il-mod kif kien jimmaġina. Mhux darba l-istaġun kollu ma jikkunsidrax kif tħossha hi.
Iżda jekk Elizabeth Windsor għandha problemi fiż-żwieġ, Elizabeth Regina m'għandhiex ħin biex tinqasam. Hemm ritratt sabiħ u li ma jitbissimx biex tieħu r-Reġina ż-żgħira - waħedha.
